soleiðis, at tá eitt lið av eftirlitsfólki fer av skipinum í stýriborð, kemur eitt annað lið umborð í bakborð. Tá kann man føla seg forfylgdan. Serliga tá ið vit vita, hvussu lagaligt tað er hjá norskum skipum

ferðir gjøgnum eftirliti, áðrenn tey sluppu gjøgnum nálareyga. Pedagogar í stýrborð - lærarar í bakborð Komin innar í sjálva høllina, vóru tey sett í ein bás, ið líktist einum flogfari innan. Har vóru [...] at tey, sum skuldu læra til pedagog, vóru sett í stýrborð, meðan læraranæmingarnir vóru settir í bakborð. Síðani fingu nýggju næmingarnir boð um at spenna seg fastan, tí at tey kundu vænta ein til tíðir

seg til fólkafloksmammon og tveita tað sindrið av sosiala og demokratiska stevnumiði av »brúnni í bakborð« fyri tjóðveldishugsjónini, tað var skelkandi. Man kundi hugsað sær orsøkina til hesa høgravending

ferðafólkunum greiðir frá, at Ternan sigldi inn eftir vánni, sum vant. ­ Men brádliga snaraði hon hart í bakborð og stevndi við hampiligari ferð við beinari kós ímóti Kósabrúnni. ­ Inni í salongini kom róp í hjá

skipið. Hetta varð gjørt á tann hátt, at tvær neyðútgongdir framman í stýriborð og tvær aftan í bakborð vóru sveisaðar aftur, samstundis sum nakrar vatntættar hurðar vórðu settar upp í síðugongdunum á

heilar við at sveisa tær aftur. Har afturi er tann í stýriborð sveisað aftur og har frammi er tann í bakborð sveisað aftur. Tað vil siga, at hjá ferðafólki inni á kømurum, hjá manningini, sum býr niðriundir