dag vita um Egil, so ella so. Dagbókin er eisini eitt íkast til lýsingina av Havnini fyri úti við 100 árum síðani. Tað er eis­ini áhugavert, at Egil greiðir gjølla frá, hvør ið vitjar hann. Hetta er fyrst [...] D. Súsanna Margretha (1861-1945). E. Deyðføddur drongur í 1864 F. Anna Sofía Margretha (1866-1928). G. Poul (1868-1946) giftist við Súsannu Mortensen av Tvøroyri (1877-1937). Tey fingu tvey børn Richard [...] 1870 eru tey 11 fólk í húsi. Nú er Jóan Petur fluttur út. Johan Christian og Anna Elisabeth eiga nú 5 børn. Tey eru nú fýra tænastufólk. Nichels er framvegis. Sum „tjenestekarl“ er Niels Lassen Johannesen

henda greinin snýr seg um. Else Jacobine og M.C. áttu børnini Andreas William, Helene g. Bergh, Frants, Henriette g. Lützen og Johan. Andreas William, sonur gamla Rest­orff, giftist við Sophie Helene, dóttir [...] ingen Rovdyr undtagen Slanger, men en Del Kryb, heriblandt de slemme Jordlopper. Indbyggerne er mellem 5 og 600 Sjæle, de er stærkt blandede. Af hvide Mennesker er der seks, to amerikanske Købmænd, en Svensker [...] indenfor Disken. Al Handel foregik med Kokosnødder som Betaling, og Frants kunde sommetider have over 100.000 (Nødder) liggende. Til denne ejendommelige Bygde­for­retning var der et Års Tid knytt­­et et Bageri

Av teimum, sum vórðu fødd í 1909, var Martha Mørkøre (g. Matras), tann ið livdi longst. Martha andaðist í januar mánað í ár. Hon hevði annars fylt 100 ár í november. Fyrsta studentarhúgvan, hon sum Hansy [...] unum á ólavsøku. Hesaferð er talan um eina framsýning í sambandi við at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár. Smiðjan í Lítluvík verður karmur um framsýningina, sum er ein tíðarmynd við fokus á 1909, tá kommunan [...] er galdandi frá kl. 8 á morgni til á midnátt. Sum nakað heilt øðrvísi fáa tey vitjandi høvi at velja 5 tey bestu firmanøvnini í Havn. Birgar sigur, at hann hevur lagt dent á, at framsýningin skal vera upplýsandi

elektrisitet á verkinum á Sundi, skal hetta eina kilo faldast við 2,5. Tað vil siga, at ein løðing av lítla elektriska lastbilinum brúkar 2,5 kg av tungolju, ella kanska nakað minni. Siga vit, at hesin fitti [...] kg av CO2. Tað vil siga, at hesin lítli elektriski lastbilurin letur upp til 7,5 kg av CO2 út fyri hvørja løðing, ella 100 gram av CO2 fyri hvønn km, hann koyrir. Hetta er ikki serliga gott fyri ein so [...] orsøk til, at SO2 og tungmetal verða latin út. Eg veit ikki, hvussu nógv, men skjóti upp á eini 20 g SO2 í hvørjari løðing. Harafturat verða NO, NO2 og onnur evni eisini latin út í atmosferina, tá tungolja

fáar dagar gamal 5. Marianna f. 01.03.1864 g.v. Johannes Petersen undir Reyni 6. Carolina Susanna (27.04.1868 - d.25.03.1959) g.v. Osvald Jacobsen í Funningi. Dóttir teirra Malla gjørdist 100 ár 7. Anna Sofía [...] Andreas Petersen (20.05.1855 – 10.11.1889) g.v. Malenu Johannesen úr Elduvík. 2. Malena Sofía (20.09.1857 - d. 29.08.1886.) 3. Knud Petersen f. 22.02.1860 g.v.Isalinu Isaksen f. 02.09.1859, d. 1923. Knút [...] Sofía (30.04.1871- 31.01.1951) g.v. Johan Hendrik Egholm (23.02.1872 - 20.07.1960.) Tey búðu eisini í Havn. Tey fingu 12 børn, og ein dóttir teirra, sum varð fødd beint eftir, at Petronella doyði, varð

3 dl av sukri 1,5 tesk. av vaniljusukri 0,5 tesk. av salti 4 súpisk. av kakao 1,5 dl av hveitimjøli 2 egg 100 g av smøri ella margarini Blanda sukur, vaniljusukur, salt, kakao og hveitimjøl saman. Smelta

Johannesen, Hoydalsvegur 32. Hóskvøldið kl. 19.30 bønarmøti hjá Sonju & Jens V. Danielsen, Tildugøta 5. Fríggjakvøldið kl. 19.30 bønarmøti hjá Torill & Bergi Jensen, Vípuvegur 12. Ítriv verður í skúlanum [...] Leirvíkar kirkja Mikudagin kl. 15.30. Guds­tænasta fyri eldri í sam­starvi við Heima­tænastuna. Altar­g., Uni Næs. Drekka­munnur aftaná í missiónshúsinum. Fuglafjarðar kirkja Hósdagin kl. 15.30 Guds­tænasta [...] sunnukvøldið kl. 18 møti v/ kvinnubønarbólkinum. Tú ert hjartaliga vælkomin. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti Hósdagin kl. 10 Kvinnuhugni, hesuferð hittast vit heima hjá Jórun Malaikev

stk) 1 dl av A38 4 dl av flógvum vatni 25 g av ger 1 spsk. av salti 2 spsk. av putursukri 1 spsk. av olivenolju 100 g av hørfræi 250 g av grovum speltmjøli 450 g av hveitimjøli 1 egg at pensla við Koyr A38 [...] Botnur: 75 g av av smeltaðum smøri 125 g av makrónum Fylla: 200 g av myrkari beiskari sjokulátu 300 g av rómaosti 2 egg 2 spsk av sukri 1 dl av róma 1/2 dl av amarettolikøri (mandlulikøri) Pynt: 30 g av smeltaðari [...] putursukur, salt, olju, hørfræ og speltmjøl uppí, og síðan eitt sindur av hveitimjøli í senn. Lat uml. 50 g av mjøli vera eftir. Elt deiggið, til tað er javnt og slætt. Lat restina av mjølinum í, um deiggið er

bíbliugransking. Kl. 11 Gudstænasta, Odd Fuglestad. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin 29 nov. kl. 20 hevur G.H.M. konsert. Hósdagin 17 des. kl. 19.30 hevur Føroya Musikkskúli konsert. Sunnudagin 20 des. kl. 16 [...] til jólahugna. Mint verður á jólapakkarnar. Allar kvinnur eru vælkomnar. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti Sunnudagin [...] Fuglafjarðar at vitja jóla­stovuna hjá urtagarðinum Dáanum í Ribarhúsi. Aftur í Havnini kl. 17. Kostnaður 100,- Drekkamunnur og køka íroknað. Tilmelding: 316491. Gjaldast mánadagin 23. nov. Jólasøla verður í

altarg.Talvan gongur fyri Føroysku sjómanskirkjuna. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin 29 nov. kl. 20 hevur G.H.M. konsert. Hósdagin 17 des. kl. 19.30 hevur Føroya Musikkskúli konsert. Sunnudagin 20 des. kl. 16 [...] verður úr Skopun. Tilmelding við at senda sms ella at ringja á telefon 214088 ella 259396 Kostnaður 100 kr. Kvinnur og menn verið hjartaliga vælkomin Kambsdalur, Handilsskúlin Týskvøldið kl. 20 Bønar-og [...] samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Lívsins orð, Saltangará Mánadagin kl. 17.30 Tim 5 Týsdagin kl. 17.30 Liljur Mikukvøldið kl. 19.30 Bønarmøti. Kl. 20.30 Ungdómsmøti. Byrja verður við bøn