Havnar Bridgefelag,. sum er elsta bridgefelag í landinum, hevur í dag jubileumskapping, og í kvøld verður veitsla. Hósdagin í vikuni sum er við at fara, 13. november, fylti felagið nevniliga 30 ár. Nú [...] spælarar, sum hava verið limir í felagnum í meira enn 40 ár. Ikki bara klubbalimir Fara vit aftur til fyri stovnanina av felagnum vóru tað fleiri menn, sum plagdu at spæla bridge í Havnar Klubba, men tað var [...] eisini at atkvøða ímóti. Hetta verður váttað av einum brævi í skjalagoymsluni hjá Havnar Bridgefelag. Tað var ein limur í felagnum, ein sakførari, sum í 1941 skrivaði til nevndina og dámdi lítið, at bridgefelagið

og røðum, hildnar á fólkafundum og aðrastaðni í 1899- 1926. Tað er gamli lærarin í Klaksvík, Tummas Lenvig trímenningur Emil, sum hevur savnað saman. Í bókini eru nakrar og áttati greinar og røður frá [...] hann givið einar 8-10 bøkur út um árið í miðal, tilsamans einar 300 bøkur. ?Tá ið eg fór at geva bøkur út vóru at kalla ongar føroyskar bøkur í einum vanligum heimi. Í dag munnu tað vera fáa staðni, har ikki [...] almenna kjakið í Føroyum fyrstu árini í hesi øldini. Tað eru eisini greinar og røður, har ið menn hava lagt tankar fram um vinnuliga og handilsliga menning her á landi. Áhugavert er tað, at fyrst í hesi øldini

ferðir í fjør at vinna á VÍF, men tað eydnaðist ongantíð, teir taptu hvørjaferð. ? Vit hava størri breidd á liðnum í ár, og vit hava bygt víðari á tað, sum vit avrikaðu saman við Páll Poulsen í fjør. Men [...] nógv við tað, skulu vit halda okkum í oddinum, heldur Jákup Símun Simonsen. ? Og vit ætla okkum ikki at leypa fram av fyri tað um vit hava vunnið á VÍF. Enn eru vit bara í grundspælinum, men tað er týdningarmikið [...] um hvønn bólt og fyri hvørjum møguleika at fáa avgerandi munin í dystinum. Tað gekk javnt á allar 60 minuttirnar, nervin var allatíðina í dystinum, og hóast vestmenningar komu á odda fram móti endanum

brotssparkinum. Jákup Mikkelsen vardi málið hjá Herfølge, og tað skal hann eftir ætlan eisini gera í seinasta dystinum fyri vetrarsteðgin, sum verður næsta vikuskiftið. Eftir tað fáa spælararnir frí í nakrar vikur [...] Úrslitið var 3-2, og avgerandi málið gjørdu FCK?arnir í seinastu løtu. Silkeborg vann eisini um vikuskiftið, men tað gjørdi einki við støðuna í oddinum, tí Brøndby, sum rættiliga hevur sett ferð á nú [...] nú, er fýra stig undan bæði FCK og Silkeborg. Brøndby spældi í vikuskiftinum móti Århus Fremad, og hóast teir vóru aftanfyri 1-0 í hálvleikinum, vunnu teir 3-1, og Ebbe Sand skoraði øll málini. AaB er eisini

ikki dýrt, heldur Elkjær. Í donskum fótbólti spæla fleiri føroyskir spælarar, og allir hava verið á sæð á TVS higartil. Í FCK er Todi Jónsson, í Herfølge Jákup Mikkelsen og í Esbjerg er Jan Allan Müller [...] kortini í Føroyum, men nú hevur danska rásin skipa soleiðis fyri, at allir føroyingar kunnu keypa sær kort. Tað kunnu teir gera við at venda sær til radiohandlarnar í landinum. ? Tey sum hava áhuga í ítrótti [...] positivar, at lesa í donsku bløðunum. So seint sum í gjár hevði Jyllandsposturin grein um, at TVS hevur stórt undirskot ? Sjálvandi hava vit undirskot. Vit hava latið fólk sæð rásina ókeypis í nærum eitt hálvt

B36, og Jákup í Stórustovu, umboðsmaður fyri Nordplayer, vitja í hesum døgum enska felagið Liverpool. Teir skulu fylgja venjingini í stórfelagnum og annars verða til tveir dystir. Tann fyrri var í Coca-Cola [...] Coca-Cola Cup í gjárkvøldið. Tað er enska felagið, sum hevur boðið teimum báðum til at vitja í felagnum. Teir báðir hittu umboðsmenn fyri enska felagið í Parkini í summar, tá Liverpool spældi móti Brøndby, [...] og síðani hava teir tosað saman. Vitjanin í Liverpool varðar fram til sunnudagin.

lítið leggja í, hvussu aðrar ítróttagreinar hava tað í Føroyum. Tað er tvætl, sum hesir snævurskygdu fótbóltspersónar royna at billa fólki inn um Tórsvøll. Rennarin Niels Jákup Jakobsen segði í einum lesarabrævi [...] langt frá vøllinum. Eisini hoyrdu vit í Útvarpinum sunnukvøldið, at niðurstøða á norðurlendskum fótbóltsfundi var, at rennibreyt ikki skuldi gerast um nýggja grasvøllin í Gundadali. Hetta eru alt fólk, sum [...] hetta júst er rennibreytin, sum gjørd verður um nýggja grasvøllin í Gundadali. Dulnenvdu persónarnir hava ikki sæð faldaran um Tórsvøll, tí í honum sæst, at áskoðarar ikki koma at sita við endarnar. Teir koma

Spf. Gramar stóð fyri prentgerðini, og bókin kostar kr. 90 í bókhandlunum. Inger Brattström YNSKISROSSIÐ: Margreta Nordqvist teknaði og Jákup í Skemmuni týddi. YNSKISROSSIÐ er frálík bók til øll stór børn [...] delfinlívinum. Hon veksur upp í einum stórum bólki. Tær vaksnu delfinirnar læra hana, hvussu hon skal verja seg fyri øðrum dýrum, og hvussu hon skal lívbjarga sær. Eins og í bókini um Pandabjørnina eru allir [...] teknaði og Heine Petersen týddi. 325. SKÁLKABRAGD EMILS. Hann kenna øll, Emil í Lønnibergi, sum býr á Kattholti, lítla garðinum í Smålandi. Har trivust øll væl, men arbeiðskonan, Lina, helt kortini, at har

at søkja av nýggjum, segði landsstýrismaðurin. Hetta orðaskiftið fekk Jákup Joensen at taka orðið. Hann helt, at Finnbogi Ísakson í sínum spurningi gjørdi mannamun á fólki, og vísti á, at tað ikki var loyvt [...] Tingmaðurin hevði frætt í fjølmiðlunum, at nú skuldi søkjast av nýggum, av tí at bert ein føroyingur søkti starvið. Hann spurdi John Petersen, landsstýrismann, um hann ætlaði sær at lýsa starvið av nýggjum

hevur verið í longri tíð. Bæði hjá monnum og kvinnum er rættiligur spenningur komin í farnu vikuna. Alt byrjaði við at menninir hjá H71 vunnu á VÍF, og kvinnurnar hjá Kyndli gjørdu grannunum í Hoyvík kynstrið [...] kynstrið eftir við at vinna oddadystin í kvinnudeildini. Hjá monnunum hevur H71 møguleika at fáa revansju fyri einasta tapið í landskappingini í ár, tá teir máttu lúta fyri StÍF á heimavølli. ­ StÍF hevur [...] teimum, og tað verður ein sera trupul uppgáva, sigur Jákup Símun Simonsen hjá H71. Men hoyvíkingar eiga at hava sjálvsálitið í lagi, tí teir hava júst verið í Vestmanna og vunnið á VÍF. H71 og VÍF hava bæði