Vestmanna er eitt portiónsvirki burtur av, sum framleiðir portiónir úr upsa. Arbeitt verður við tvey-skiftivakt burtur av, og tilsamans arbeiða eini 120 fólk á virkinum. Nakað av toski og øðrum fiskasløgum kemur [...] hjá Fiskavirking á Toftum. Full skip Miðskeiðis í hesi vikuni landaðu Vestmenningur og Fram í Vestmanna. Skipini vóru full undir lúkurnar. Veiðan vá umleið 250.000 pund. Meginparturin av veiðini var upsi [...] nøkur fá tons toskur og eitt sløð av øðrum fiskasløgum. Upsin hjá trolarunum var rættiliga smáttfallandi. Á virkinum í Vestmanna siga tey, at meira enn helmingurin av veiðini hjá skipunum var upsi 4, og

allan dagin á tamb, stóð greitt, at tað vóru Ægir og Reki, sum høvdu vunnið flestu heiðursmkerkini. Av einstaklingunum vann Óluvá Jacobsen úr Reeka fýra kappingar. Jákup Eysturdal úr Ægir og Turdi Christiansen [...] heiðursmerkjabýtið í kappingini varð hetta: FelagGullSilvurBronsa 1Ægir843 1Reki843 3FS372 4VS353 5TS024 6Flot004 7HS001

at bjóða upp á 1200 tons av botnfiski í tí russiska partinum av Barentshavinum. Hetta er fyrsta uppboðssølan av veiðirættindum eftir, at samgongan hevur avgjørt at selja part av teimum á royndaruppboðssølu [...] Tað er ein serligur á Fiskamarknaði Føroyar á Toftum í dag, nú fyrsta umfarið av uppboðssølu av rættindum til at veiða botnfisk í Barentshavinum verða sett til sølu seinni í dag. Tað verður klokkan 15

sum hava søkt um stuðul. Heimarøktin er skipað í seks økir í landinum. Av hesum seks hava bert trý øki søkt um stuðul til útbygging av eldraøkinum. Vágar, Norðurstreymoy og Norðureysturoy fáa 37 nýggj pláss [...] eru enn 18 milliónir eftir av játtanini, sum er oyramerkt til eldraøkið. Tí verður enn eitt umfar, har kommunur kunnu søkja um íløgustuðul ella studningslán til útbygging av eldrarøktini. Einki nýtt ellis- [...] búfólk. Eitt eldrasambýli skal byggjast í Gøtu, har pláss verður fyri 10 búfólkum, eitt eldrasambýli á Toftum, har pláss verður fyri 16 búfólkum og eitt eldrasambýli í Leirvík, sum skal hýsa 10 búfólkum. Eisini

Fríggjadagin og leygardagin vóru 125 børn á fótbóltsskúla í Klaksvík. Talan var um fyrsta av fýra fótbóltsskúlum, sum FSF skipar fyri í summar. Saman við KÍ, B68, AB og HB, skipar Fótbóltssamband Føroya [...] verður 11. og 12. august, og tá er freistin at boða frá luttøku týsdagin 8. august. Fótbóltsskúlin á Toftum verður skipaður í tveimum. Mikudagin og hósdagin, 2. og 3. august luttaka U11 og U13, meðan fótb [...] verður fríggjadagin og leygardagin, 4. og 5. august. Tilmeldingarfreistin til fótbóltsskúlarnar á Toftum er 29. juli. Fótbóltsskúlarnir eru ætlaðir børnum, bæði gentum og dreingjum, sum spæla í U7, U9,

tepurt tapti 7-5 á Jan McIntosh. Hetta er eitt ótrúliga flott úrslit. Hann hevureginleikar sum fáur, serliga tá hugsa verður um, at helvtina av árinum er hann við trolara og kann ikki venja eins og aðrir [...] vísti seg aftur hesa ferð, at føroysku spælararnir eru til reiðar, at bjóða øllum stóru stjørnunum av, skrivar Dartsambandið. Benny Hansen Tá kappast verður í dart, verður spælt í trimum bólkum. Kvinnur [...] ordiliga tikið dart ítróttin til sín. Fleiri og fleiri koma í feløgini at venja. Hetta er nokk orsaka av frálíku úrslitunum, sum 16 ára gamli Luke Littler hevur havt seinasta árið. Nú manglar bara, at tey

skinni, og tað var júst tað sum hendi sunnumorgunin. Um drápið sunnudagin bar heitið »Hvør fjøl á flot«, so hevði tað ikki verið mætari enn tað sama, so nógvur bátur var í fjørðinum. Russarnir, staklarnir [...] liðugt, men eingin veit, um ikki føroyingar eru sinnaðir at leypa á russisk skip ... Nú spældi alt væl av kortini, og russisku skipini komu inn at Bacalao-bryggjuni at liggja, beint við har grindin varð skorin [...] eisini at vera á góðari leið. Raksturin gekk nøkunlunda. Hon hevði hug at steðga á onkra løtuna, men av tí at alt var væl skipað, var eingin sum skundaði undir. Tá komið var inn ímóti »Nyhavn« steðgaði hon

hjá FSF. Í august vera tveir fótbóltsskúlar á skránni – á Svangaskarði á Toftum og í Gundadali í Havn. Fótbóltsskúlin á Toftum verður skipaður í tveimum. Mikudagin 2. og hósdagin 3. august luttaka U11 [...] Annar av fýra fótbóltsskúlum, sum FSF skipar fyri í summar, hevur síðstu dagarnar verið inni í Vika á Argjum, har tilsamans 135 børn luttóku, skrivar Fótbóltssambandið. Saman við KÍ, AB, B68 og HB, skipar [...] U9 verður fríggjadagin 4. og leygardagin 5. august. Tilmeldingarfreistin til fótbóltsskúlarnar á Toftum er 29. juli. Fótbóltsskúlin í Gundadali verður 11. og 12. august, og tá er freistin at boða frá luttøku

(1995), FLOT Eyðrið Mortensen (2003), HS Johan N. Dam (2002), HS Kristina í Skála (2005), HS Rebekka Trygvadóttir (2004), Ægir Rói Bech (2001), SuSvim Rókur Trygvason (2000), Ægir Róland Toftum (1998),

– Jú, teir eru nokkso øvundsjúkir, men samstundis siga teir, at eg eri heppin og at tað er flott klárað av mær, so tað er bara skeg, smílist Andrias. Hóast Andrias nú verður burtur frá vanligu undirvísingini [...] so tað, sum eg havi verið uttanlands, sigur Andrias, sum nú av álvara sleppur at uppliva heimin, og á ein slíkan hátt, sum bert sera fáir av hansara javnaldrum hava upplivað hann. [...] Norðurlandahúsinum. Orsøkin var, at 14 ára gamli vestmenningurin, Andrias Eriksen, leygardagin fer av landinum við kós í móti Perth í Avstralia. Í Perth liggur danska verjuskipið Vædderen, sum nú virkar