teimum næstbestu hjá B36. Víkingur vann 5-0. Hetta var aðru ferð í ár, at B36 tapti 5-0 ímóti liði úr Eysturoy. Fyrra ferðin var 5. apríl, tá ið NSÍ fór úr Gundadali við 5-0 sigri. Stóri spælarin í Leirvík í [...] deildini higartil í ár. Trivaligi 5-0 sigurin varð staðfestur tveir minuttir undan steðginum. Málskjútti var Bjørn Bjarkhamar, sum leygardagin verður 19 ár. Hetta var fyrsta málið hjá honum í ár, og uppleggið [...] horna, at Víkingur økti um munin til 2-0. Málskjútti var Arnór Brandsson, sum skoraði fyri aðru ferð í ár. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki misnýtti B36 góðar málmøguleika, og í næsta álopi var tað Rani Hansen

metingini er hallið hjá flogfeløgunum í ár umleið 11 milliardir dollarar. I ATA væntar, at 4,5 prosent færri fólk fara at flúgva í 2010 enn í ár. [...] um ta fíggjarligu gongdina hjá flogfeløgunum næsta ár. Í einari nýggjari meting roknar felagsskapurin við, at altjóða flogferðslan fer at hava einar 5,6 milliardir dollarar í halli í 2010. Tað er ein daprari [...] meting enn tann, sum IATA kom við fyrr í ár, tí tá var metingin 3,8 milliardir dollarar. Kortini er metingin munandi betri enn úrslitið hjá altjóða flogferðsluni í ár, tí sambært teirri seinastu metingini

Møller-Mærsk hevði eitt stak vánaligt ár í fjør. Roknskapurin, sum varð lagdur fram í dag, vísir, at felagið hevði 5,5 milliardir krónur í halli í 2010 samanborið við 17,5 milliardir krónur í avlopi árið fyri [...] smáum trimum milliardum krónum í avlopi í 2009. Leiðslan í A.P.Møller-Mærsk væntar, at raksturin í ár fer at geva eitt lítið avlop.

sínari fíggjarætlan. Tí mangla munandi meira enn 5 milliónir krónur til virksemið næsta ár Í fíggjarætlanini hjá Kringvarpinum verða útreiðslurnar næsta ár mettar til 66,1 milliónir krónur. Inntøkurnar verða [...] mettar til 61,1 milliónir krónur. Hesi tøl boða frá, at Kringvarpið manglar 5 milliónir krónur fyri at halda verðandi virksemið næsta ár. Men støðan kann gerast enn verri. Kringvarpið sigur í einum skrivi til [...] er ikki tikið við í fíggjarætlanina næsta ár. Harvið ger stýrið fyri Kringvarpið greitt, at tørvurin á pengum eftir øllum at døma er munandi størri enn tær 5 milliónirnar. Leiðslan í Kringvarpinum hevur

uppskot fyri Løgtingið um at danska ríkisveitingin til Føroyar skal verða 615,5 milliónir næsta ár. Tað er akkurát tað sama, sum í ár. Uppskot um hetta sama er lagt fyri Fólkatingið, men verður ikki endaliga [...] avgjøldum hjá landskassanum við støði í meðal vøkstrinum seinastu 5 árini. Veruligu inntøkuvøksturin frá skattum og avgjøldum hevur verið 0,5% frá 2005- 2009. 15% av hesum vøkstri er 0,1% ella uml. 0,4 mió [...] útrokningarhátturin í samgonguskjalinum nýttur, skal ríkisveitingin í 2010 minka 0,4 millión, úr 615,5 milliónum, niður í 615,1 milliónir. Landsstýrið metir at henda lækking er ov lítil, tí verður ríkisveitingin

100.00 % Lendisakfør 1 5 -4 9 10 -1 -10.00 % Motorsúkklur 8 3 5 32 12 20 166.67 % Neyðsendarakfør 1 0 1 5 15 -10 -66.67 % Persónbilar 191 229 -38 1051 1113 -62 -5.57 % Prutl 5 9 -4 22 28 -6 -21.43 % [...] 44 fleiri vøruvognar fyrra hálvár í ár í mun til í fjør. Í ár eru seldir 193 vøruvognar í mun til 149 fyrra hálvaár í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 30 prosent. Í ár eru seldar 32 nýggjar motorsúkklur. [...] Fyrra hálvár í ár vórðu seldir sjey færri bilar enn sama tíðarskeið í fjør. Harvið kann staðfestast, at stóri vøksturin í søluni av nýggjum bilum, sum hevur verið í fleiri ár, nú hevur javnað seg. Fyrra

0 2 -2 4 9 -5 -55.56 % Lastbilar 3 4 -1 7 16 -9 -56.25 % Leguvognar 0 1 -1 2 2 0 0.00 % Lendisakfør 2 2 0 5 10 -5 -50.00 % Motorsúkklur 0 2 -2 5 8 -3 -37.50 % Neyðsendarakfør 0 1 -1 5 5 0 0.00 % Persónbilar [...] seldir fyrr hálvár í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør. Næststørsti bólkur er vøruvognar. Har hevur eisini verið framgongd, tí seldir eru akkurát 200 vøruvognar fyrr hálvár í ár í mun til 192 sama tíðarskeið [...] Fyrra hálvár í ár er bilasølan hækkað við sløkum átta prosentum í mun til sama tíðarskeið í fjør. Tað er tá vit tosað um samlaða innflutnignin av akførum. Fara vit nærri inn í tølini, so síggja vit, at

iranskum miðlum fingið 12,5 ára fongsul fyri njósning. Harumframt er dómur eisini 12,5 ára fongsul fyri at hava samstarvað við fíggindaliga sinnaðar stjórnir eins og 12,5 ár fyri hvítvasking av pengum [...] pengum. Maðurin er eisini dømdur 2,5 ára fongsul fyri at gjaldoyrasmugling. /ritzau/Reuters.

verkætlanini: Um 3,7 milliónir verða brúktar í ár. Næsta ár verða 5,5 milliónir brúktar, og í 2017 verða 800.000 krónur brúktar. [...] fólkatingsfíggjarlógininn í ár, og væntandi verða tvær milliónir játtaðar aftur næsta ár. Sambært landsstýrismanninum, so verður upphæddin játtað ílegusavninum yvir trý ár sambært útreiðslugongdini í

Ferðafólkatalið er framvegis nakað hægri í ár enn í fjør, skrivar Vága Floghavn á heimasíðu síni. Í august í ár eru 26.078 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,5% fleiri enn í august í fjør, tá talið [...] og komu 589 flogfør, svarandi til ein vøkstur uppá 5,2% í mun til august í fjør. Higartil í ár eru 3.993 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 5,6% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Samlaði flogfarmurin [...] Danmarkar og Íslands, meðan fleiri hava verið á farleiðunum til Noregs og Stórabretlands. Higartil í ár hava 160.250 fólk ferðast um floghavnina. Tað er 3,7% fleiri enn somu tíð í fjør, tá ferðafólkatalið