rørslurnar sirklar. Nú var fullkomileikin fingin til vega, men kirkjuni dámdi einki, at jørðin ikki longur var kjarnin og vildi vera við, at hetta var ímóti Bíbliuni. Tycho Brahe (1546-1601) var eisini ímóti, men [...] turrvitugu hugsjónir í míni innastu sál var ein stórromantikari, og styrki mín júst komst av hesi, sum hann segði so frálíka væl javnvigaðu dualismu. Tað sum um ráddi var at eingin av hesum evnapørtum, fyrst [...] jørðina. Johannes Kepler (1571-1630), sum var hjálparmaður Tycho Brahes, prógvaði síðani, at teir sirklar, sum planetirnar ferðaðust í, vóru trýstir flatir, og at sólin var annar brennidepilin. Tað snúði seg

Evropa og fáa brúk fyri sjúkraviðgerð, sjúkrahúsuppihaldi ella skulu flytast heimaftur. Fyri fáum árum var skipanin galdandi fyri frítíðraferðir upp í 60 dagar, men seinni stytt til 30 dagar. Á hvørjum ári [...] prísir verða regluliga endurskoðað bæði her og aðrastaðni. Síðani stóru broytingarnar hjá okkum í 1994/ 95 eru prísirnir t.d. fyri ferðir til Onglands og Allan Heimin lækkaðir og tryggingarhæddirnar fyri viðføri [...] æddunum vóru ov smáar til at gjalda allan skaðan hjá viðskiftafólkunum. Hesum vistu vit av í 1994 /95, og valdu tí ikki at taka lágprístryggingarnar við í okkara úrval. Tað skuldi heldur ikki verið neyðugt

av lønini í limagjaldið. Í fjør var limagjaldið 957.000 krónur. ­ Hetta svarar til eina samlaða lønarinntøku hjá arbeiðsmonnum í Havn uppá góðar 95,7 milliónir. Í 1996 var samlaða inntøkan 92.950.000 krónur [...] formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag tóktist hampiliga væl nøgdur tá ið hann á árliga aðalfundinum, sum var leygardagin leit aftur um bak . Men hann mátti ásanna, at framgongdin hjá arbeiðsmonnum í Havn hevði [...] óvirkaðum fiski, fer at bøta um støðuna sum frálíður. Men so segði Karl Johansen eisini, at táið kreppan var í hæddini í 1994, vóru lønarútgjaldingarnar til arbeiðsmenn í Havnini ikki meiri enn 88 milliónir.

teir vildu ? og tað gjørdu teir so. Eitt dømi um, hvussu lítil ferð var í dystinum, var, at tað bert vóru tríggjar útvísingar. Tað var ikki neyðugt hjá teimum stóru vestmenningunum at bjóða verjuni hjá [...] millum VÍF og Kyndil javnir og spennandi, men tann tíðin er fyribils farin. Leygardagin var tað bert VÍF, sum var spennandi. Vestmenningar vunnu 33-18 eftir at hava verið á odda 18-9 í hálvleikinum. Kyndil [...] ikki meir, og Sámal Joensen kundi gera fýra mál næstu tríggjar minuttirnar, so VÍF kom fram um 11-6. Tað var eyðsæð, at VÍF-leikararnir vóru í nógv betri venjing enn Kyndlamenninir. Kyndil hevði luft til

og hevur seinastu árini tikist við oljumál av ymsum slag. Hann hevur siglt við seismikkskipum, hann var við til at seta á stovn arbeiðsávísing á ALS við serligum atliti til sjófólk í oljuvinnuni og hann [...] fyri at møta. Hvat viðvíkur fíggjarligu støðuni hjá felagnum, so hevur tað havt okkurt bakkastið í 97 orsakað gongdini á gjaldoyramarknaðinum, men hjá Saga eru teir bjartskygdir og halda, at framtíðin

eisini innan telduundirhaldið kunnu levera undirhald til alla familjuna so væl, sum eingin annar. Fyrst var tað hitt trivial-pursuit líknandi ferðaforritið Backpacker, har ein skuldi ferðast jørðina runt við [...] hava vit bert rós til Teazle. Fakta Teazle finst til bæði PC og Macintosh og krevur ávikavist Windows 95 og PowerPC ella skipan 7.1 Spælið fyllir 45 MB á harðdiskinum.

stóra fráflytingin byrjaði. Tá ið vit vóru flest búðu 47.838 fólk í Føroyum. Tað var í 1989. So kom fráflytingin, og hon var ógvuslig. Í tí tíðarskeiðinum lækkaði fólkatalið í øllum økjum, uttan í teimum [...] uppá 9,3 % fyri alt landið. Tí har fólkatalið minkaði mest var í Sandoynni, har tað fall við heili 14 %. Tað svarar til 247 fólk. Í Suðuroynni var gongdin ógvuliga lík, tí har minkaði fólkatalið við 762 fólkum [...] arbeiðið høvdu í Suðuroyar norðaru helvt. Og hetta er áhugavert, tí miðaltalið fyri alt landið var 10 % í november 95. Arbeiðsloysið er fallandi og tølini síggja munandi betri út í dag, enn tey gjørdu fyri tveimum

dag stendur á odda fyri kanningunum hjá Saga her um leiðir, arbeiddi fyri meg fyrr. Richard Hardmann var við at venja fólk upp hjá táverandi Saga í 1973 til 75, so hann hevur sæð, hvussu Sagamodellin er vorðin [...] økinum, er tað skeivt av útlendskum oljufeløgum at siga føroyingum, hvat tey halda er best at gera. 97 dapurt ár fyri leiting Annars vísir Richard Hardmann á, at ein eigur at ikki at vera alt ov bjartskygdur [...] r heldur um eina komandi oljuvinnu her um leiðir. -Boringin eftir olju vestan fyri Hetland í fjør var eitt stórt vónbrot, tí har varð ikki funnin ein tann einasta nýggj olju- ella gasskelda. Boraðir vórðu

frystum fiski í nøgd, men í virði var lækkingin bert 1%. Orsøkin er prísvøkstur. Av ísaðum og frystum fiski útfluttu vit 10% minni, men virði var 8% hægri. Orsøkin var prísvøkstur. Tað sær eisini út til [...] urin í nøgd var betri enn væntað. So tað sær út til, at siðurin við at hava yvirskot á handilsjavnaðinum heldur sær. Seinastu ferð Føroyar høvdu undirskot í samhandlinum við onnur lond var í 1988, og tað [...] Innflutningurin av vørum til beinleiðis nýtslu var í 1997 9%, og tað samsvarar nøkulunda við lønarvøksturin í samfelagnum. Lønarvøksturin í Føroyum var í 1997 8%. Tað eru serliga tríggir bólkar sum hava

ikki so øgiliga nógvum árum síðani, skuldu vit bert nýta fýra tøl, tá vit ringdu til onkran, men tá var heldur ikki so vanligt, at hvørt húski hevði telefon. Men tað er broytt við tí rúkandi ferð, og te [...] ringjast 009 áðrenn ringt verður til útlandið, men bert 00. Eisini skal alarmnummari broytast til 112 ístaðin fyri tað gamla 000. Hesar broytingar megnar gamla skipanin ikki, og hetta saman við øðrum og [...] støðuna. Hvussu verður so tá samstarvsfelagir í útlandinum ringja til gamla nummarið? Hesin kundin var bangin fyri, at hann og aðrar útflutningsfyritøkur kundu missa pening um ikki ein fráboðanarskipan