dyst í Klaksvík fyrr í kvøld, sum endaði við javnleiki 1-1. Bæði liðini kundu iðra seg í hvør sínum lagi. KÌ um teir mongu brendu málmøguleikarnar, og EB/Streymur, at tað eydnaðist KÌ at javna í yvirtíðini [...] Pauli Samuelsen søgdu við Trónd Arge aftaná dystin. Fremst í ljóðbrotinum ber til at hoyra tað útjavnandi málið hjá Páll Klettskarð, sum kom í tíðini dómarin hevði lagt aftrat. Tróndur Arge segði frá dystinum

Maria Matras, vanliga nevnd Mia hjá Óla úti í Oyri, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Vanløse, andaðist mikudagin 27. juni 91 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Samuelskirkjuni týsdagin 3. juli kl. 11. Dieter [...] lata Føroya Felag móti Krabbameini eina peningagávu, konto í peningastovnunum. Pauli Stein Poulsen fer til gravar úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn leygardagin 30. juni klokkan 13. Jarðarferðin hjá Annu [...] kirkju fríggjadagin kl. 12. Tey, ið vilja minnast Dieter, kunnu lata synunum eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Jarðarferðin hjá Rólant Høgnesen verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin klokkan 15

Atgongumerki fáast fyri 250 kr. á Shellstøðunum við Streymin og í Trongisvági, og somuleiðis á Statoilstøðunum á Argjum, í Gundadali, Klaksvík og í Sørvági. [...] Ingvars, sum mong í Føroyum dáma væl. Norska orkestrið gleðir seg til at vitja Føroyar á fyrsta sinni, og teir síggja fram til at skula framføra frammanfyri einari dansiglaðari fjøld í ítróttarhøllini á [...] orkestrið, ?Twilight? fara eisini á pallin leygarkvøldið. Orkestrið hjá Lasse Johansen eru væl kendir menn í norska dansiumhvørvinum, og spæla teir sangir á bæði norskum, enskum og svenskum. Teir hava gjørt serliga

verða teir óivað ritaðir í hugaheimin hjá føroyingum, eftir at fyrsta innleiðandi umfar hevur verið 30. januar á Tvøroyri og til 6. mars, tá síðsta innleiðandi umfar er í Klaksvík. Longu nú er greitt, at [...] Tilmelding og skrá til Prix Føroyar kappingina eru nú komin í rættiliga fasta legu. Tilmeldingin hevur sett met í ár við heili 34 luttakandi bólkum. Fleiri kend nøvn eru við, men fyri mong eru helst stórur [...] at Utenazia ikki kemur í finaluna, men kanska kemur 69 í endakappingina.

Í vikuskiftinum var svimjikapping í Suðuroy. Kappingin, sum kallast Suðuroy Open, var hildin í Vági teir tríggjar dagarnar í vikuskiftinum. Seks feløg vóru við í kappingini og í samanlagdu støðuni var [...] bronsu. Tvøroyrar Svimjifelag gjørdist nummar 2, tey vunnu 25 gull, 10 silvur og 12 bronsu. Ægir úr Klaksvík gjørdist nummar 3 við 16 gullmerkjum, 17 silvur og 13 bronsu. Síðani kom Skeggjar á fjórða plássi

6. umfar í 1. deild er á skránni í dag. Umfarið er ikki liðugt enn, tí fyrsta bríkslið í uppgerðini millum NSÍ og HB var ikki fyrrenn klokkan hálgum fimm. Einast av teimum fimm ovastu í deildini, sum fekk [...] fekk fulla úrtøku hesa ferð, var FSV04. Liðið úr Sandavági vann 1-0 í Klaksvík. Hini fýra á ovastu plássunum ? B68, ÍF, TB og LÍF ? vóru øll partar av málleysum javnleikum. B68 hevur 16 stig, FSV04 hevur [...] hevur 13 stig, ÍF 11 stig, LÍF og TB 10 stig, NSÍ, HB og KÍ hava 6 stig, og SÍ og B36 gava 3 stig. Í 7. umfari, sum verður spælt um eina viku, er skráin henda: HB-SÍ, FSV04-TB, B36-LÍF, KÍ-ÍF og NSÍ-B68

og til handarbeiði á Viðareiði. Annars so syngi eg við KFUM & K-kórinum í Klaksvík, og siti í nevndini fyri missiónshúsið á Viðareiði. + Hvat er tín lívrættur? Hatta er ringt at svara uppá, tí mær dámar [...] arbeiðið, og har eri eg enn. + Hvat er tí dagliga arbeiði? Eg arbeiði í bókhaldinum, og taki mær m.a. av rokningum sum koma inn. + Hvat gert tú í frítíðini? Eg passi hús, bindi og broderi, gangi til aerobic og [...] dámar alt væl. + Hvørjum vilt tú heilsa? Farna vikuskiftið var eg á familjulegu í leguhúsinum í Nesvík. Eg vil fegin heilsa øllum teimum, sum eg var saman við.

tá vitjar triðfremsta liðið, TB, í Klaksvík. Trý umfør eru eftir at spæla í smádreingjadeildini, og tað eru KÍ, HB og TB, sum stríðast um medaljuplássini. KÍ hevur munin í løtuni, men tey fremstu liðini [...] Farna vikuskiftið spældu HB og KÍ toppdyst í meistarabólkinum hjá smádreingjum. Dysturin, sum varð spældur í Havn, endaði við 2-0 sigri til KÍ, sum nú liggur fremst í smádreingjadeildini. Longu legyardagin

sum eru í hølunum, hava bæði 36 stig fyri 19 dystir.TB skal leygardagin spæla á heimavølli ímóti HB, meðan LÍF fer á vitjan hjá SÍ í Sørvági. Seinasti dysturin verður millum KÍ og Royn í Klaksvík. [...] spæla tey bæði fremstu liðini í 1. deild ímóti hvørjum øðrum. B71 liggur fremst við 45 stigum fyri 19 dystir, meðan AB hevur 40 stig fyri 18 dystir. Sum støðan er í 1. deild í løtuni, liggja B71 og AB væl

Í vikuni handaði leiðarin á KT-deplinum, Regin Ellingsgaard, 17 lærarum KT-kort á Tekniska Skúla í Klaksvík. Útbúgvingin "KT-kort Miðnámsskúlans", sum byrjaði á heysti 2005, hevur til endamáls at geva [...] geva lærarum førleika til nýtslu av KT í undirvísingini. Í hesum tíðarskeiðnum hava luttakararnir við tilknýti til vegleiðarar arbeitt við námsfrøðiligum KT-verkætlanum. Á skúlanum eru tey fegin um hetta skeið [...] skeið, tí tað mennir undirvísingarførleika innan KT, sum í dag er ein neyðugur hentleiki í yrkis- og miðnámsskúlanum. Myndatekstur: Lærarar sum fingu ”KT-kort Miðnámsskúlans”, f.v.: Andras Samson Biskopstø