undirvísing fyri orðblind, og kunnu longu nú vísa á fleiri sólskinssøgur. At møta sínum javnlíkum, at fáa viðurkenning og møguleika fyri menning, hevur so ómetaliga stóran týdning, ikki bara fyri lívsgóðskuna [...] Men enn er langt ífrá, at Býarbókasavnið hevur teir karmar og pláss, sum borgarin krevur av einum nútíðar bókasavni. Ljóðbøkur hava alstóran týdning fyri lesiveik, sjónveik, orðblind og blind. Hjá gomlum [...] upplestri kann tí gera stóran mun. Úrslitið kann broyta lívið og kunnu ljóðbøkur vera við til at skapa sjálvsálit og sjálvstøðuga og fakliga lukku. Nútíðar samfelagið byggir á munagóðar lesiførleikar hjá

innandura royking. - Vit satsaðu stórt við Hvonn. Vit valdu at raðfesta góðsku í mati, sniðgeving, tænastu og úrvali, og hava sett okkum fyri at vit framvegis skulu vera ein succes um fimm ár. Vit vóru tey fyrstu [...] kvøldið. - Vit vóna at mynstrið broytist aftur. Vit eru elsta kafé í landinum, og hava eitt sterkt image. Vit liggja væl fyri her við portrið til Havnina, og tað er eisini av ferðafólki, vit vinna pening [...] seinastu 5-7 árini. Tann positiva vegin, við tað at fólk fara meir út, í staðin fyri at sita heima. Og vit førka kundarnar, og skapa ein tørv. Og tað vísir seg, at hevur tú eina góða vøru, so yvirlivir tú. Tað

settir til ávís øki, sum teir vara av og í felag skapa teir tryggar og mennandi karmar til børnini. - Tað er við stórum sorgblídni, men tó við tøkk í sinni, at vit siga farvæl við Miðstovnin í Gundadali. Her [...] lívi. Vit hava brúkt nærumhvørvið sera nógv, Viðarlundina, fótbóltsvallirnar, Gundadalshøllina, FIMI, Svimjihøllina og økið uppi við Svartafoss. - Nú leggja vit á annan bógv, og eru takksom fyri hendan [...] hendan møguleika vit hava fingið. Vit gleða okkum til nýggjar uppgávur og avbjóðingar. Og tað er við stórari gleði, at vit taka ímóti okkara komandi børnum, sigur Asta í Toft, leiðari. Nú virksemið á Miðstovninum

Seinastu áratíggjuni eru býlingahús bygd til tess at skapa eitt betri nærumhvørvi í ymsu býlingunum. Nú eiga vit at taka næsta stigið, har ið vit gera ætlanir fyri at nýta økini kring býlingahúsini og møguliga [...] býlingum. Vit eru øll sera fegin um hagan, seyð og tílíkt, men alt hatta hoyrir heima uttanfyri bøgarðarnar. Okkum tørvar als ikki allar hesar forblástu lummar av haga inni í sjálvum býnum. Teir skapa einki [...] einki umhvørvi, ongan fjálga, inni í býnum. Í býnum skulu vit byggja býarumhvørvi, men fjálgt og menniskjansligt, urbant og spennandi, men eisini grønt og livandi.

bæði andaliga og tekniskt. Tað er ikki ov nógv sagt, at tá ið tað kemur til at skapa góðar karmar fyri einum góðum undirvísingarverki, so hevur okra kommuna gingið á odda. Hetta kemst sjálvandi av, at ein [...] tey undanfarnu ættarliðini hava stríðst og knógvað fyri. Teimum, ið hava búleika her á staðnum og lagt lunnar undir tað støðið vit hava i dag, vilja vit veita sømulig kor nú teirra arbeiðsorka er farin at [...] vinnuni og samfelagnum, búsetir fólk seg. Tá ið børnini eru komin í skúlaaldur mugu vit bjóða teimum bestu møguligu karmar. Eitt vælútbygt skúlaverk við góðum møguleikum hjá næmingunum til at mennast bæði

setast í verk, so ikki skal komast aftur um aftur so oftani. Býráðið má leggja áherðslu á at skapa so góðar karmar fyri vinnulívi sum gjørligt, eitt nú við grundøkjum til handil og ídna, so at nøkur langtíðar [...] Jói Winther, Valevni hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar kommunu ??????????? Vit mugu aftur skapa álit millum borgararnar og Býráðið. Hetta má gerast við at borgararnir verða hoyrdir og hava møguleika at [...] langtíðar arbeiðspláss verða skapt. Ikki mugu tey nýggju økini í kommununi gloymast, og verða vit noydd til at gera alt fyri at liviligt skal verða í útjaðarinum. Fjarstøðuplássini mugu tryggjast, so at skúlan

tað ikki leggjast kommununi til last, at tað er so lítið arbeiði í Vági. ? Ein kommuna skal skapa karmar og karmar hevur Vágs Kommuna skat so góðar sum nakrastaðni. hava umsóknir verið um vinnuvirkir, hevur [...] heilt framúr. ?Trupulleikin er, at tað privata vinnulívið manglar pening til at seta naka í verk fyri, sigur nývaldi býráðslimurin í Vági ? Er støðan tann, at borgarin væntar, at kommunan skal hava hava [...] síni bæði umboð. Sølvi Andreasen varð afturvaldur, men Poul Johannus Joensen stillaði ikki uppaftur. Fyri hann varð Poul Augustinussen, valdur.

og at skapa karmar fyri burðardyggum vinnulívi. Í sunnara partinum av oynni verða bygdarlag, bø og hagi og ætlanin er at endurreisa bygningar, byggja vitjunardepil, bátasmiðju, og skapa karmar fyri framsýningar [...] jaliga sinnaðir fyri verkætlanini. Tjóðsavnið ynskti, at kommunan stuðlar verkætlanini við eitt nú útreiðslum til vatn, kloakk og betra atkomuna frá bryggju niðan í bygdina – serliga fyri illa gongd. Mælt [...] Tórshavnar fekk fyrispurning frá Tjóðsavninum, um kommunan vildi verða við Koltursætlanini – “Koltur fyri øll”, sum Tjóðsavnið hevur arbeitt við í nøkur ár, og í hvønn mun kommunan ynskir at verða við. Tjóðsavnið

viðurkenna tí rættin hjá Tórshavnar kommunu innan fyri hesar karmar og innan fyri vanliga rímiligheit at gera regluferð fyri, hvussu privat ørindi hjá starvfólkinum skulu avgreiðast í arbeiðstíðini, siga fakfeløgini [...] reglar eru fyri starvsfólkið hjá býráðnum. Men tey siga, at tað er brot á sáttmálan og á avtalur at býráðið av sínum eintingum setir reglar í gildi, uttan at samráðast við Starvsfólkið. ? Vit viðurkenna [...] høvdu sett býráðnum knívin á barkan eftir at býráðið av sínum eintingum hevur sett reglar í gildi fyri privatum ørindum hjá starvsfólki í arbeiðstíðini. Tær reglarnar søgdu, at hereftir skulu starvsfólk

Schumann Hjaltalin, býráðslimur, valevni fyri Sambandsflokkin Familjan ella heimið eru karmar um eitt trygdarnet hjá barninum og foreldrunum og øllum teimum, sum búleikast innanfyri teir fýra vegginar [...] at stórur tørvur er á eldrarøkt. Fyri at hjálpa uppá nenda tørv hevur býráðið longu nú gjørt eina ætlan, sum skal loysa trupuleikan. Býráðið hevur gjørt eina ætlan fyri Hoyvíkshagan. Henda verkætlan fevnur [...] ella lág, men hvussu trygdin er í tí einstaka heiminum. Av tí at kommunan veksur ógvuliga skjótt hava vit í dag eitt ógvuliga stórt trýst á barnaansingarøkinum, sethúsaøkinum og eldraøkinum. Umsóknir hjá býráðnum