Music Event í ár. GoGoBlues hevur nýliga verið í Kanada og ferðast eisini í Norðanlondum. Nú teljast teir við í bluesfestivalinum í Keypmannahavn. Dyrnar i Føroyahúsinum lata upp kl. 21 og opið er til kl [...] bólkar eisini á palli. Bluesfestivalurin í Keypmannahavn ætlar eisini at stuðla við at fáa fólk á ymsan hátt at lata nakrar krónur, meðan festivalurin er. - Vit í Føroyahúsinum vilja fegin taka undir við [...] Á 1. hædd er framsýningin við brúdleypsferð til Føroya í 1938. Hendan framsýning hongur til 24. september. Feløgini í húsinum eru eisini komin í gongd aftur: Fótatraðk, Húsakórið, Talvfelagið, Kvinnufelagið

verkætlanini í Keypmannahavn. Montre er eitt slag av sniðgevaradepli, har 20 ungir sniðgevar fáa loyvi at húsast og sýna fram í eitt ár fyri at koma í gongd innan vinnuna. Ein aðaltáttur í verkætlanini [...] ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum mikudagin, sum var hildin undir heitinum Snið og handverk í heimligum og altjóða høpi. Heimabundið í Hollywood Tað vóru konufólk við stokkum heldur enn mappumenn í klædningi [...] tá Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, setti ráðstevnuna. Og eisini hann treiv í aldargamla bindingarkynstrið, sum altíð hevur verið ein nátúrligur liður í gerandisdegnum hjá føroyingum, og sum

LANDSLIÐIÐ Todi Jónsson verður ikki í ferðalagnum, tá ið landsliðið 12. oktober verður í Ísrael, har seinasti dysturin í HM undankappingini verður á skránni. Umframt at veteranurin í álopinum ikki verður við, er [...] at Súni neyvan verður førur fyri at spæla, tá ið landsliðið skal royna seg í Ísrael, og at hann í hvussu so er ikki fer at vera í røttu dystarvenjingini. Hyggja at Umframt at tveir av størstu profilunum [...] kappingin var liðug. Í einstøkum førum hevur tað víst seg, at spælararnir eru verri fyri í kappingini um plássini, tá ið teir eru komnir til hús aftur, eftir at teir hava verið heima í landsliðsørindum. Bestu

viðurskiftum er m.a. at í Keypmannahavn er ikki vanligt at hava hús inni býnum sum tað er í Føroyum, tað eru nógv fleiri íbúðarblokkar og tí ikki so vanligt at leiga partar av sethúsum út. Í Føroyum eru flestu [...] nógv størri og tískil gjørdi tað í stóran mun møguligt hjá lesandi at leiga. »Win-win« støða Um hugt verður eftir teimum norsku brosjurum av sniðhúsum í Noregi, so er í flestu førðum lagt upp til, at íbúð [...] so loysir tað seg eisini at leiga. Í hesum døgum verður nógv tosað um, at Landsstýrið ætlar at selja íbúðarbygningarnar við Landssjúkrahúsið. Landsfelag Føroyinga í Útbúgving (LFÚ), mælir til, at gera

okt. í KFUM/K í Klaksvík kl. 19.30 fyri ringarnar í Norðoyggjum. Týsdagin í kirkjukjallaranum í Gøtu kl. 19.30 fyri ringarnar í Eysturoy. Mikudagin í Nesvík kl. 19.30 fyri ringarnar í Streymoy og í Vágum [...] týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

lestarartíðini hevur arbeitt í Føroyum í fleiri ár, og hana havi eg vitjað mangan. Somuleiðis havi eg arbeitt í Føroyum í eitt stutt tíðarskeið frá januar til august í 1997. Tað var í sambandi við skipamálini [...] starv hjá løgregluni í Esbjerg, og har starvaðist hon í fýra ár sum løgreglufulltrúi. Seinni kom Karen Marie Olesen at starvast hjá ríkisløgregluni í Keypmannahavn. Nýggi fútin í Føroyum hevur eisini starvast [...] Vitjað fleiri ferðir í Føroyum Nú Karen Marie Olesen er komin til landið at røkja nýggja starvið hjá sær, er talan ikki um fyrstu vitjanina hjá henni í Føroyum. - Eg havi vitjað í Føroyum fleiri ferðir

stipendiði til at vera í Rom í desember í ár. Eg skal búgva í Det skandinaviske hus. Rom skal vera mín basa, so fari eg at ferðast í umhvørvinum kring Rom og samla mær íblástur. Listin er í menning Nógv føroysk [...] urin, ið Lias í Rættará bygdi í 1919, hevur eisini merkt alla listarligu lívsleiðina hjá Amariel, og hevur verið í myndum hjá honum øll árini, hann hevur virkað sum listarmaður.. Altíð í góðum lag Amariel [...] fyri stig, smá stig, sigur Amariel Norðoy, ið gerst 60 ár sunnudagin. Í sambandi við føðingardagin sýnir Amariel fram í Galleri Focus. Hann kallar framsýningina Útróðrarbørn, og hetta er ein framsýning,

týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

sála, og at virka sum forkvinna í Føroyska Kvinnufelagnum í Keypmannahavn. Chirstin Plate er dóttur Ásu og Helge Michelsen í Havn. Hon eigur trý tilkomin børn, sum búgva í hvør sínum heraðshorni uttanlands [...] hava føroyskt kvinnufelag í Keypmannahavn, sigur hon um søguna frá byrjanini, at felagið varð stovnað í 1944, við tí endamáli á kristnum grundarlag at savna føroyskar kvinnur í ein felagsskap, fyri at menna [...] Chirstin Plate. Í 1969 vóru húsini í Store Kongensgade keypt. Fleiri feløg hildu til í húsinum, men umstøðurnar vóru ikki tær bestu og peningur var ikki til umvælingar. Húsini vóru tí seld í 1977. Tá kom

stipendii til at vera í Rom í desember í ár. Eg skal búgva í Det skandinaviske hus. Rom skal vera mín basa, so fari eg at ferðast í umhvørvinum kring Rom og samla mær íblástur. Listin er í menning Nógv føroysk [...] urin, ið Lias í Rættará bygdi í 1919, hevur eisini merkt alla listarligu lívsleiðina hjá Amariel, og hevur verið í myndum hjá honum øll árini, hann hevur virkað sum listarmaður. Altíð í góðum lag Amariel [...] allir aðrir ungir menn tá í tíðini sjólívið. Hann fór til skips í 1960, tað gjørdust tó bara tvey ár umborð. Sjóverkið var so ringt, at longu í 1961 var ungi maðurin aftur í landi. Hann hugsaði, at um