ein tanga og eina kvørn, sum sett vórðu upp á Sundi um tað mundið, tá brennistøðin á Hjalla var stongd nakað fyri ólavsøku, sigur Øssur Hansen, eftirlitsmaður á Fiskasjúkudeildini hjá Heildufrøðiligu St [...] eru burturbeind, duga tey á Fiskasjúkudeildini ikki at siga, og ikki bar til at fáa orð á alaran, áðrenn blaðið fór til prentingar. Hinvegin sigur Øssur Hansen, eftirlitsmaður á Fiskasjúkudeildini, at tað [...] Umhvørvi Sund: Tað stendur ein tangi við slógvi frá alifiski inni á Sundi. Undan tanganum rennur okkurt lýsikent, sum fólk hava óttast fyri kann vera útlát frá sjúkum fiski. ILA hevur verið nevnt í hesum

Jákup á Borg, Fróði Benjaminsen, Hjalgrím Elttør, Andrew av Fløtum og Christian Høgni Jacobsen. Aðrir spælarar, sum avgjørt mugu metast at vera í inni í myndini, eru Súni Olsen, Sámal Joensen, Heðin á Lakjuni [...] august, og so verður vant miðvíst fram til 21. august, tá dysturin verður spældur. Tá vit vóru á venjingarlegu á Kypros fyrr í ár royndu vit 4?4?2 spælskipanina. Ta ferðina riggaði tað bara væl, og avrikini [...] sum framvegis er hjálparvenjari hjá landsliðnum. Venjingarnar verða á Tórsvølli, og vit hava skilt, at spælararnir skulu halda til á Hotel Føroyum. Jógvan Martin Olsen sigur, at tað enn ikki er heilt greitt

tað gleðast tey um á Tvøroyri, sigur hon. Gera klárt Ein slík stevna er altíð óført høvi til at gera ymiskt, sum annars meira ella minni hevur ligið á láni. Slíkt er ikki ókent. Eisini á Tvøroyri verður í [...] útferð Tað verða onnur tiltøk enn sigling á stevnuni. Millum annað verður stórur dentur lagdur á tað sosiala og mentanarliga annars. Eitt nú við at hava dans á bryggjuni. Framsýningar av ymsum sløgum. Veitslu [...] Bátastevna Umleið 200 fremmandir gestir koma úr flestu Norðanlondum og úr Hetlandi á bátastevnu á Tvøroyri um vikuskifti. Danskt sjónvarpslið verður eisini við. Men føroyingarnir mangla í stóran mun, siga

aftur hol sett á eitt nýtt skúlaár. Tá lata dyrnar á teimum ymsu miðnámsskúlunum hurðarnar upp fyri bæði spildurnýggjum og gomlum næmingum. Á Studentaskúlanum á Kambsdali hevur gingið aftur á bakka, hvat [...] er fult á skúlanum. Sámal í Skorini sigur, at talið á næmingum er ikki fallið orsakað av skúlanum í Hoydølum. Tað kundi annars verið, at valt varð heldur at fara í skúla í høvuðsstaðnum enn úti á bygd. [...] lærarastørv. Men á Kambsdali er áhugin verri enn so eins stórur. ? Vit hava nøkunlunda sama tal á størvum her á Kambsdali sum í Havn, og tá tey í Havn hava 70 umsøkjarar, hava vit bara 15, sigur Sámal í Skorini

B68, Jón Rói Jacobsen, HB, Súni Olsen, GÍ, Heðin á Lakjuni, KÍ, Hjalgrím Elttør, KÍ, Julian Johnsson, B36, Sámal Joensen, GÍ, Fróði Benjaminsen, B68, Jákup á Borg, B36, John Petersen, B36, Andrew av Fløtum [...] hevur verið venjari hjá á U?17 og U?19 landsliðunum. Serliga hesi bæði seinastu árini hevur Atli Danielsen, sum er nítjan ára gamal, ment seg til at vera ein av stuðulsspælarunum á liðnum hjá KÍ. Toppliðini [...] eingin er millum teir fýra, sum skulu venja saman við hinum. Palli Augustinussen úr VB var við á venjingarleguni á Kýpros, og Dan Mortensen úr TB hevur viðhvørt verið nevndur sum møguligt landsliðsevni. VB

Naddoddi Inni á Tanganum. Í gjár varð latið upp aftur klokkan 14.00, har Don Petersen helt fyrilestur um froyska bátin, og ein sonevndur víkingasteinur varð avdúkaður. Um kvøldið var dansur bæði á bryggjuni [...] Sigling Tvøroyri: Stóra norðurlendska Báta- og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at [...] bryggjuni og í TB húsinum. Í dag er kappróður, og ymsu framsýningarnar á stevnuni eru opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í gomlu læknahúsunum, í handlinum hjá Thomsen, eins og høvið verður at síggja

seinasta heyst, og var eisini við á venjingarleguni á Kypern fyrr í vár. Eftir at landsliðið til dystin ímóti Liktenstein er úttikið, var navnið hjá B36-miðvallaranum ikki á listanum. Spurdur um hann var vónbrotin [...] at tað eru nógvir góðir spælarar um boðið á miðvøllinum, og tí var hann als ikki vónsvikin at ikki vera úttikin hesaferð. Fyri at vinna sær pláss á miðvøllinum á landsliðnum, má Klæmint kappast við so royndar [...] royndar leikarar sum Fróða Benjaminsen, Sámal Joensen og Julian Johnsson, sum í fleiri ár hava verið fastir fúsir á landsliðnum. Klæmint vísir eisini á, at hann hevur nógv darvaður av skaðum í ár, og k

Ryggshamar, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Noomi á Válinum og Hjalgrímur á Heygum, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Nadja [...] Johannesen, Nes Eysturoy, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4300 gr. 6. august fingu Súsanna og Sámal Thomasen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4500 gr. 7. august fingu Jona Dahl og Magnus

skulu Atli Danielsen og Ove Nysted eisini vera við á venjingarleguni, sum verður komandi vikuskifti á Svangaskarði. Líka síðan føroyska landsliðið á fyrsta sinni fór í altjóða kapping, hevur landsliðið [...] kundu komið uppá tal eru HB-mennirnir Janus Joensen og Hans á Lag, ið báðir hava spælt á plássinum hjá havnarliðnum í ár. Janus Joensen við á venjingarlegu hjá landsliðnum fyrr í ár, men fekk álvarsama [...] bíta seg fastan aftur á HB-liðið. Hans á Lag hevur leingi verið nevndur sum evni til landsliðið, men enn hevur hann ikki fingið landsliðsboð. Hans hevur stóran part av árinum spælt á vinstra bakki hjá HB

hann var á vøllinum. Eftir at hann fór út misti Skála takið á miðvøllinum sum teir als so spakuliga høvdu fingið hampuligt tak á. Hjá Gí kom Áslakur Petersen á vøllin og hann fekk meiri tyngd á miðvøllin [...] niðri við vinstra málstólpa fær Eugin Voda, enn einferð í fullari longd, fingrarnar á bóltin. Tá er Áslakur Petersen fyrstur á returbóltinum og smekkar hann í málið til 2-1 til GÍ og 29 minuttir farnir av seinna [...] Frederiksberg sum eru skaddir og Arnold Berg sum var uttanfyri við leikbanni. Hjá GÍ manglaðu skaddi Sámal Joensen og leikbannaðu Suni Olsen og Magnus Skoralíð. Misskiljing kostaði Skála átti fyrsta stóra