man tað útinna - Hetta er úr Sálmi 37,5, - og er eitt deiligt skriftstað, endar Effie Campbell frásøgn sína. - - - Hetta er seinni partur av áhugaverdari frásøgn hjá Effie Campbell um ymisk viðurskifti í [...] henda sessin havi eg enn, slær hon fast. Gjalda at koma í kirkju Nógv er at tosa um, tá ein hevur verið knýttur at kirkjuni eitt langt lít. Eitt av tí heldur serstaka, sum Effie minnist aftur á, var nakað [...] eitt annað navn við meg, sigur Effie brosandi, og leggur aftrat: - Sjálv hevði eg bara hugsað um, at nú, altso nú fór hann at siga hetta navnið. So eg fekk als ikki við, hvat fyri skriftstað hann gav mær framman
saltaðum, ílidnum nátum, feskum og nú eisini skrædlaðum nátum. Men nú man fara at líða við nátum, tí seinastu dagarnar hevur verið fitt av vindi, og hóast tað ikki er farið av allari tíð enn, so krevur tað [...] fuglin so ógvuliga nógv betri, enn um tú stendur aftast, sigur nátamaður. Onkur vil vera við, at marknaðurin í Havn er versnaður nógv, síðani Norðoyatunnilin lat upp, tí nú kemur so nógvur fuglur norðanífrá [...] tað ein dag við stilli, skulu nátarnir ikki fara á flog, nú so langt er útliðið.
langa tíð at fara frá ongul og steini og yvir til snøri. Tað hevði verið ein merkiligur óvilji móti at fara yvir til fiskiligari agn. Og júst nú, línan langt um longi var vorðin vanligur og viðurkendur [...] betri reiðskap. Tá føroyingar langt um longi samdust um at fara yvir til línuveiðu við árabáti, komu bretar við sínum dampdrivnu línubátum. Tá føroyingar av álvara fóru yvir til havfiskiskap, komu bretar [...] fer í fyllur, um trolið skal skjótast út av hekkuni? At enda er tað ein trygdarspurningur: Er tað heilt vandaleyst at broyta eina kenda mannagongd og eitt kent arbeiðslag til nakað, sum er heilt nýtt og
fimm sett, er tað altso ÍF, ið kann vinna greipuna um vikuskiftið. – Hjá okkum hevur venjinging verið meira taktiskt síðstu dagarnar, tí vit vita, at Mjølnir kann spæla væl. Nú er so langt síðani, at [...] Á pappírinum er ikki yvir at dylja, at fuglfirðingar eru favorittar undan FM-finalunum ímóti Mjølni, tí ÍF hevur verið langt framman fyri øll hini mansliðini alt kappingarárið. Og hóast Mjølnir fekk [...] jøvn sett verið, og av teimum tilsamans 24, liðini hava spælt, er eitt endað 31-29, eitt 30-28, tvey 29-27 – enntá í sama dysti! – og eitt 26-24. – Vit vita væl av, at ÍF er favorittur, men eg haldi slett
tí teir seinastu dagarnar er mótstøðan ímóti felagsskapinum vaksin í sjálvum Libanon. Eitt nú hevur drusiski leiðarin, Walif Jumblatt, sagt, at Hizbollah stríðist fyri iranskum áhugamálum heldur enn libanskum [...] rakettir raktu býin innan fyri nøkur sekund. Hizbollah hevði víst, at felagsskapurin er førur fyri at søkja at málum langt inni í Ísrael og ikki bara teimum smáu bygdunum fram við libanska markinum. Tað vísti [...] fram. Hetta er bara byrjanin, og vit hava eisini annað óvæntað at skelka Ísrael við, segði Hassan Nasrallah í einari røðu, sum bleiv send í sjónvarpinum hjá Hizbollah. Hann eggjaði øllum muslimum í tí
sum komu niðan gjøgnum Brøttubrekku, koyrdu ov langt út á Varðagøtu, og tað førdi mangan til ferðsluóhapp. Tí var hetta broyt fyri nøkrum árum síðani. – Nú hava vit gjørt nakrar broytingar, sum gera, at [...] sleppur niðan gjøgnum Brøttubrekku, so mást tú oman til Sjónleikarhúsið fyri at sleppa yvir í Varðagøtu. R. C. Effersøesgøta er mangan trupul at koma ígjøgnum seinnapartar, tá fólk skulu til hús. Tí verður tað [...] Varðagøtu. Kommunan hevur keypt part av einum grundstykki hinu megin Varðagøtu, so vegurin er breiðkaður. Síðani er ætlanin at broyta sjálvt vegamótið í Brøttubrekku soleiðis, at bilarnir, sum steðga við
at her er er lítið og einki basalt, og tað merkir, at oljufeløgini hava fingið rættiliga nógva vitan um undirgrundina her. Eisini er hetta ein náttúrlig uppfylgjan av tí vitan, sum longu er fingin frá boringum [...] Tað kann jú eisini vera farið fram eitt politiskt skifti í bretsku stjórnini, sum er orsøkin til, at bretar brádliga tóku undir við miðlinjuprinsippinum. Nær tað er farið fram er ringt at siga, men tað [...] greitt, at tað bretar nú fáa er ikki meira ella kanska møguliga minni enn ein rættarsak vildi givið teimum í Haag. Hví so ikki fara til Haag, um teir kundu fingið meira burtur úr? Til tað er at siga, at heldur
netinum. Tøknin er markleys. Vitlíki, sum er ársins orð, hevur longu yvirhálað okkum, langt áðrenn vit hava skilt, hvat tað er. Hvat tað kann. Okkara fatanarevni røkka ikki til tað, sum nú hendir í talgilda [...] børnini. Tí alt, sum er markleyst, kann vera ein váði. Hava vit ikki mørk, er skjótt, at vit missa okkum sjálv. Okkum tørvar til dømis mark ímillum tað, sum er satt, og tað, sum er ósatt. Ímillum rætt og [...] síggja og lesa, er nú veruligt? Myndir. Brøv. Tíðindi. Samrøður í miðlunum. Filmsupptøkur. Hvat er satt? Í kríggi vita vit, at sannleikin er fyrsta ofrið. Men nú verður støðugt verri at skilja millum satt og
minuttir hjá einum lítlum parti av fólkinum. Men nú politiskur vilji er fyri at gera tunnilin, hevur hann heldur ikki gjørt sær nakrar serligar tankar um hann skal vera privatur ella almennur. Hann sær [...] samgonguni fyri, at farið verður undir Sandoyartunnilin beinanvegin, fer hann ikki at atkvøða fyri ætlanini at lata eitt privat felag gera Eyaturoyartunnilin. Tað ger hann púra greitt, nú Løgtingið á ólavsøku [...] ólavsøku skal taka støðu til um Eysturoyartunnilin skal vera almennur ella privatur. Brandur Sandoy, sum sjálvur er í samgonguni, sigur, at hann fer ikki at lata seg tvingað til at atkvøða fyri eini ætlan
talan er jú eisini um eitt uttanríkismál, tí talan er um at áseta mark, og kunnu danir hjálpa okkum, so er tað gott. Skal málið uppá hægsta plan politiskt, so er tað forsætismálaráðið talan er um. Tí hava [...] málið uppá politiskt plan. - Tað er tað vit gera nú, men tað er ikki so, at vit harvið siga embætismannanevndini upp. Tað er framvegis hon, sum arbeiðir við sakini. - Men er tað ikki eitt sindur løgið í hesum [...] má koma aftaná. Hann vísir annars á, at ætlanir eru um at bjóða út í hesum árinum. Spurningurin er, um vit kunnu bjóða út og hvat. Hetta er tað, sum er til viðgerðar millum serfrøðingarnar. Ein útbjóðing
