vórðu fiskað. Tilsamans er tað, sum er fiskað tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár, avreitt fyri 547,4 milliónir krónur og tað eru heili 20 prosent minni enn avreiðingarvirðið var á fiskinum, sum varð fiskaður [...] Tað eru heili 8.466 tons færri enn vit fiskaðu 10 teir fyrstu mánaðirnar í fjør, tá ið vit fiskaðu 49.128 tons av botnfiski. Í prosentum er talan um eina minking á 17 prosent. Avreiðingarvirðið er eisini

Í kvøld vann HB størsta sigurin teir hava vunnið í bestu fótbóltsdeildini í 49 ár. Í 1971 taptu uppflytararnir, ÍF 1-14 móti HB á einasta vøllinum sum var í Gundadali tá á døgum. Vøllurin bleiv aftaná [...] odda 5-0. HB – AB 11-0 (5-0) 1-0: Mikkel Dahl (5.) 2-0: Mathias Nygaard (12.) 3-0: Bartal Wardum (24.) 4-0: Mikkel Dahl (35.) 5-0: sjálvmál (45.) 6-0: Mikkel Dahl (48.) 7-0: Dan í Soylu (51,) 8-0: Dan í Soylu

greiðan 5-1 sigur á AB úti í Vika á Argjum í dag. NSÍ hevur skotið flest mál í Betrideildini higartil, 49 mál í 18 dystum. Í samrøðu við Trónd Arge á FM1 avdúkaði íslendski høvuðsvenjarin hjá NSÍ loynidómin [...] Annfinsson (28.) 1-1: Klæmint A. Olsen (35.) 1-2: Petur Knudsen br (60.) 1-3: Klæmint A. Olsen (62.) 1-4: Bárður J. Hansen (85.) 1-5: Jann Benjaminsen (90.) HER ber til at hoyra Trónd Arge siga frá teimum

Í morgun seldi Fiskamarknaður Føroya stívliga 75,5 tons av fiski fyri 1,4 miljónir krónur. Samanlagdi miðalprísurin fyri alla søluna í morgun var 18,52 krónur fyri kilo. Størsta einstaka nøgdin var toskur [...] blálongu, og her var miðalprísurin 9,47. Fýra tons vóru av longu, og her lá miðalprísurin um 16 og 16,49 krónur fyri kilo. Liri er bíligt fiskaslag. Tey 5,8 tonsini, sum vórðu seld á marknaðinum í morgun

(0-0) 1-0 Borek Dockal, 49 2-0 Borek Dockal, 56 2-1 Maksim Beliy, 87 Spania – Ongland 1-1 (1-0) 1-0 Ander Herrera, 14 1-1 Danny Welbeck, 88 1: Tjekkia 3 stig 2: Spania 1 3: Ongland 1 4: Ukreina 0

við U19 og fleiri við A-landsliðinum, bæði til Oyggjaleikir og altjóða skrásettar dystir. Tilamans 49 altjóða skrásettar dystir og 68 Oyggjaleikadystir og 84 U19 landsdystir hava hesar 17 kvinnurnar leikt [...] Fríggjadagin 2. novembur: 11.00 Estland – Letland Telšiai 14.30 Litava – Føroyar Šiauliai Sunnudagin 4. novembur: 11.00 Føroyar – Estland Telšiai 14.30 Litava – Letland Šiauliai Mikudagin 7. novembur: 13

Leygardagin 4. sept. giftast í Skála kirkju Heidi Andersen, Toftir, og Jallur Niclassen, Skála. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma biðjast vinarliga siga frá á tlf. 44 16 03 ella 44 12 49 innan 22

4. desember fingu Marion og Jens Pauli Marstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 5. desember fingu Vibeka og Asbjørn Knudsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði [...] Poulsen og John Simonsen, Vestmanna, tvíburðar, dreingir. Annar var 48 cm langur og vigaði 2370 gr, hin 49 cm langur og vigaði 2730 gr. 11. desember fingu Birgit Jørgensen og Rúni Dal-Christiansen, Oyrareingir

1. Petur í Mattalág 2. Poul Restorff 3. Helena Beck. 4. Andrias í Horni 5. Anton Andrésen 6. Julius í Dali 7. Liffa Arge 8. Anna Degn 9. Petur Snikk 10. Vága-Kristoffer 11. Frants Restorff 12. Niels Johannesen [...] Sápuhúsið 43. Poul Isaksen 44. Essaba 45. Karl á Lag 46. Gamla Apotekið 47. Sigrid Poulsen 48. Jens Evensen 49. Wellejus 50. Hans Olsen 51. Ydun 52. Klett 53. Einarsson 54. Jóhan á Signabø 55. Knút Petersen 56

gr. 4. desember fingu Valborg Laksáfoss og Anfinn Jacobsen, Klaksvík, eina son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3295 gr. 6. desember fingu Sunrid og Bent Hansen, Hvannasund, eina dóttur. Hon var 49 cm