donskum, verður hósdagin 7. mai klokkan 18.00 á Nordeuropa-Instituttinum á Humboldt Universitetinum í Berlin, høli 3.134 (Georg Brandes)

í fyrilestri, sum føroyski rithøvundurin Jógvan Isaksen fer at halda á Humboldt Universitetinum í Berlin 7. mai Í fyrilestrinum fer Jógvan Isaksen at viðgera tey mest týðandi skeiðini í føroysku bókmentasøguni [...] Fyrilesturin verður hósdagin 7. mai klokkan 18.00 á Nordeuropa-Instituttinum á Humboldt Universitetinum í Berlin, høli 3.134 (Georg Brandes) Fyrilesturin verður hildin á donskum

Opening ? er just ljóðblandað og mastrað. Fløgan er upptikin í Studio Bloch í Tórshavn og miksað í Berlin í kenda Hansa Studio, har bólkar sum Depeche Mode, U2 og David Bowie hava tikið plátur upp. Fløgan

nýggju konsertirnar, men tónleikurin er Guðrið. Nú skal tað vera. Í løtuni er Guðrið á konsertferð í Berlin, har fløgan eisini verður miksað. Í mai mánaði fer hon at hava útgávukonsertir, og fyribils hevur

Skrá: 28.03.09 art.gerecht, Berlin, 29.03.09 Le Petite Laboratoire, Berlin, 31.03 09 Intersoup, Berlin, 01.04.09 Schurkenkeller, Berlin, 02.04.09 Valentin Strubel, Berlin, og 05.04.09 Ph Caféen, Keypmannahavn [...] Fløgan skal miksast í Berlin av Michael Ilbert, sum m.a er kendur fyri at miksa útgávur hjá The Cardigans, A-ha og Roxette. Og í hesum sambandi fer Guðrið á lílta tónleikaferð í Berlin, har hon fer at framføra

fyri film, hon hevur gjørt um Føroyar. Filmurin eitur Where Nature Rules Á ferðavinnuráðstevnu í Berlin vann Elin Heinesen í gjár 3. virðisløn fyri filmin, Where Nature Rules. Talan er um eina kapping

londunum fyri sunnan hevur havt eina so umskiftiliga støðu í søguni sum Berlin. Hesin býur, sum fyrstu ferð verður nevndur við navninum Berlin í 1243, byrjaði sum ferjustað á oydnu ongunum við ánna Spree, men [...] útnevndir til kurfúrstar, í greivaskapinum Brandenburg, og gjørdu Berlin til høvuðssæti sítt. Hohenzollarnir sótu við valdinum í Berlin líka fram til endan av 1. veraldarbardaga undir nøvnum sum kongaríkið [...] nazistunum í 1933, sum sótu við valdinum í Berlin til maj 1945, tá eisini Hitler viðgekk endaliga ósigurin í 2. veraldarbardaga. Og eftir tað endaði eystari parturin av Berlin sum høvuðsstaður í DDR til 1990. Og

programøki í dag er lagt saman? Heldur tú, at støðan verður betri, tá ið tit hava bygt ein annan Berlin múr ímillum tíðindaeindirnar? Hondina á hjarta – heldur tú, at føroyingar fáa betur tíðindi av hesum

týðingini er at siga, at tann grikski teksturin, eg havi nýtt, er eftir dr. Christian Cron, Leipzig und Berlin. Annars hevi eg eisini miðað meg eftir donskum, norskum og fronskum týðingum.” Hetta er greið og

medalju við eina framsíning í Edinburgh í 1882 og í sama viðfangi eina aðra firi fiskireiðskap. Í Berlin var hann við eina fiskiskapsframsíning. Har fekk hann eisini eina medalju firi nakað, hann læt framsína