var uppi seint tollaksmessukvøld. Jóhan Mortensen sigur, at bryggjaríið fer at gera eina tapping aftrat, soleiðis at fólk eisini fáa høvi at hava jólatrøll aftur við nýggjárskvøldinum komandi vikuskiftið [...] hægri í ár enn í fjør, og nú fólk hava heitt á okkum um at fáa fleiri fløskur á marknaðin, hava vit gjørt av at gera eina tapping aftrat. Hann sigur, at pilsnarin, Tarvurin, eisini er vorðin rættiliga áhugaverdur

eru ikki nýggj krøv komin, men tað er lítið at ivast í, at reglurnar framyvir fara at fevna um krøv til eginpening og rakstrarúrslit, eins og tað helst fer at verða staðfestur ein býtislykil, sum setir [...] verður fyrst og fremst gjørt fyri at tryggja gjøgnumskygni, eins og nýggju treytirnar skulu tryggja javnbjóðis kapping millum feløgini. At byrja við verður kravt, at feløg skulu lata inn roknskapir, sum

mølir til, at skerja dagatalið hjá útróðrarbátum undir 500 Hk við 40%. Og eingin húkaveiða skal nærri enn 3 fjórðingar úr landi Hetta skal gerast, tí mett verður, at royndin eftir hýsu fer at økjast nógv [...] sagt í tilmælinum, at eingin húkaveiða skal verða nærri enn 3 fjórðingar úr landi, og at eingin serlig toska- ella hýsukvota skal latast uttan um dagaskipanina. Ístaðin verður mælt til, at eitt hjáveiðuprosent [...] nógv, nú so lítil toskur er eftir á føroysku grunnunum. Hartil verður mælt til, at eingin veiða skal vera á Føroya Banka, har dýpið er minni enn 200 metrar, eins og serligu gýtingarfriðingarnar fyri tosk

ðum føroyingum. Nú manglar hann bara at sleppa av við Claus-trofobiina hjá sær. Bech to business! Tingmenn eru vanir við at vassa langt út. Og tí er sjálvsagt, at nýggju Løgtingshúsini skullu liggja á [...] vita vit í hvussu er, at B36-fjepparar ikki hyggja eftir "Animal Planet"! Hevði Bigge stovnað eitt stuðulsfelag hevði tað itið "Bigga-mistarnir"! Jan Muller, blaðstjóri, ætlar at skipa fyri einum tónl [...] á Kongabrúnni! Uttanlands frættist, at føroyingar ætla at byggja eitt stórt akvarium við pussfiskum á Kongabrúnni!

fo at siga frá, at Kim Larsen & Kjukken koma til Føroya at hava konsert. Eftir bert fáum tímum vóru øll 800 atgongumerkini seld. Nú verður eyka konsert Stóri keypshugurin er sjálvandi tekin um, at Kim [...] tískil er gjørt av at hava eina eyka konsert í Norðurlandahúsinum dagin eftir upprunaligu konsertina. Eyka konsertin verður hóskvøldið 22. november kl. 19.30. Atgongumerki eru nú aftur at fáa í Norðurlandahúsinum [...] ella á heimasíðu húsins www.nlh.fo Rátt verður øllum, ið vilja tryggja sær atgongumerki til konsertina at bera skjótt av, tí um seinna konsertin selur eins væl og fyrra, so verður útselt eftir fáum tímum.

har greitt varð frá fyrireikingunum at bora Williambrunnin, segði Hjarnar Djurhuus, føroyski stjórin hjá BP, at alt gongur sum ætlað og verður framvegis miðjað móti at bora í juli. BP er á beinari kós. Sigurð [...] Jákupsstovu, stjóri á Jarðfeingi sigur, at teir fingu eina nágreiniliga kunning um fyrireikingarnar til hesa næstu boring á føroyska basaltinum. –Alt sær út til at ganga, sum tað skal sigur Jarðfeingissstjórin [...] stjórin, sum í hesum døgum hevur úr at gera við aðrar uppgávur, eitt nú komandi orkupolitikkin hjá myndugleikunum. Jarðfeingi hevur gjørt eitt nágreiligt tilmæli um, hvussu Føroyar skulu byggja út orkuna

Leirvík at gera vegin til Norðoyatunnilin niðan fyri bygdina. Nú hevur bygdarráðið samtykt at gera hann oman fyri bygdina. Á fundi í gjárkvøldið samtykti ein tepur meiriluti av bygdarráðnum, at vegurin [...] fótbóltsvøllin. Upprunaliga samtykti bygdarráðið, at vegurin skuldi gerast niðri í bygdini, men tann 9. mars samtykti ein tepur meiriluti at heita á Løgtingið um at broyta løgtingslógina, og tí mátti bygdarráðið [...] samtykk flyta vegin niðan um bygdina. -Løgtingið fer skjótt í summarfrí, og Landsverk er til reiðar at gera vegin eftir upprunaligu samtyktini, og tí hevur málið skund, viðgongur Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri

nevniliga gjørdar soleiðis, at innkoyringin og forsíðan av húsinum eru eftir núverandi tunnilsvegi.Men um so verður, at ein nýggjur tunnil verður gjørdur til Árnafjarðar, ber til at snara innkoyringina og forsíðuna [...] síðani lidnar, og bíðað verður í løtuni eftir at útgrevsturin skal byrja um ikki so langa tíð. Hinvegin, so bíða tey í Árnafirði í roynd og veru eftir at myndugleikarnir skulu taka støðu í einum heilt [...] forsíðuna til bygdarhúsið við 180 stigum.- Vit vóna, at ein nýggjur tunnil kenur hendavegin, soleiðis at bygdin kann verða ment nógv meiri, verður sagt úr bygdini, har tey bíða spent eftir útspælinum um

Skála Skipasmiðju, sigur, at skipið nú skal hava ein annan motor. - Vit fara at seta ein brúktan motor í Snæfugl, og arbeiðið er mett at taka umleið hálva triðju viku. Hann sigur, at teir fóru í holt við Snæfugl [...] Snæfugl í morgun, og at hetta arbeiði kemur væl við hjá skipasmiðjuni í løtuni, nú heldur minni var at gera. [...] Skáli Á Skála Skipasmiðju hevur verið væl at gera í longri tíð, men nú herfyri var heldur minni. Men ofta, tá ið svart sær út, stingur okkurt óvæntað seg upp kortini. Soleiðis var eisini í síðstu viku

árinum. Tí hevði leiðslan ikki annað í at velja enn at binda skipini. Tað ger, at umleið 1500 menn, sum skuldu gera hertænastu hetta tíðarskeiðið, mugu finna okkurt annað at taka sær til. Bara tey herskipini [...] mánadagin boð um at fara í havn, tí herflotin hevur ov lítið av pengum eftir til raksturin í ár. Trond Gryting, kommandørur, sigur við Bergens Tidende, at 137 milliónir krónur resta í, til at herflotin kann