áfatt umborð. "Nakin" stýrimaður - Eg sá, at stýrimaðurin kom í land, nakin um yvirbelti, skóleysur og bara í buksum. Hann hevði staðið undir brúsuni, tá ið roykávarðingin fór at ýla. Stýrimaðurin, sum sjálvur [...] kundi, at eldurin var sløktur. Øll apeteringin Olaf sigur, at sjálvur eldurin at síggja til mest sum bara var í tí eina kamarinum, men hiti, roykur og sót hava oyðilagt tað mesta av apeteringini og helst [...] tríggjar mánaðir í bestu fiskitíð, áðrenn klárt verður at fara til fiskiskap aftur. - Men hetta eru bara gitingar, tí í løtuni er ógjørligt at siga, hvussu vorðið er, leggur hann aftrat. Olaf sigur, at longu

mótstøðu í Norðurnoregi, og bardagin um býin Narvik hevur serstøðu í norskari søgu. Tað vóru nú ikki bara norðmenn, sum bardust við týskararnar har, men eisini hermenn, sum teir sameindu settu á land. Soleiðis [...] førunum útintu, og tí hevur hann valt at kalla bók sína "Túsund gloymdir menn". Dýr hús Tað er ikki bara í Havn, at húsaprísurin setir met, tí í Danmark vísa hagtøl, at har hevur húsa- og íbúðarprísurin [...] fermetur. Men prísurin er sera ymiskur kring landið. Í summum býum í Norðurjútlandi kosta íbúðirnar bara umleið ein fjórðing av tí, tær kosta í høvuðsstaðnum.

næstdýrasti býurin er Bern í Sveis, har meðalprísurin er oman fyri tvær milliónir krónur, og hann er bara eitt vet lægri í Madrid. Men vilt tú ikki rinda so nógv fyri ein bústað, kanst tú velja at búseta [...] sera ymisk í teimum ymsu londunum. Í Spania eiga 87 prosent tað, tey búgva í, men í Sveis eru tað bara 36,5 prosent, sum eiga húsini ella íbúðina, sum tey búgva í. Í klæðum úr Kina Hyggur tú inn í eitt [...] at eitt nú keypa danir fýra ferðir so nógvar kinesiskar troyggjur nú enn fyrr. Men danir keypa ikki bara kinesisk klæðir. Næst eftir Kina er tað Turkaland, sum sendir nógv klæðir til Danmarkar, men innf

teirra fara fram við og bara lata sum einki. Í broytingini av byggisamtyktini liggur, at ein bingjuhavn til størri skip skal byggjast á Oyrareingjum, og kunnu vit sum býráð ikki bara sita og kroysta eina [...] sum bæði Leivur Hansen úr Tjóðveldisflokkinum, og Jan Christiansen úr Fólkaflokkinum vilja vera við, bara talan um at fáa gjørt ein lítlan keikant á Oyrareingjum fyri, sambært teirra egnu útsagnum á býrá

dystin, meðan Arsenal nærum ikki fekk ein fót til jørðina. Javnt eina løtu Í fyrra hálvleiki var tað bara fyrstu løtuna, ið Arsenal vóru við í dystinum, og tá so United vunnu sær leikliga yvirvág, og byrjaðu [...] Wayne Rooney heimaliðið á odda, eftir at hann skallaði bóltin í netmeskurnar, úr stuttari fjarstøðu. Bara fýra minuttir seinni var aftur mál. Darren Fletcher skallaði bóltin mótvegis málinum eftir eitt gott [...] fingið nokk, hann framdi eina trífalda útskifting. Útskiftingarnar gjørdu tó lítlan og ongan mun, tí bara fýra minuttir eftir hetta stútaði Darren Fletcher bóltin í netmeskurnar til 4-0, ið skuldi vísa seg

ár er Bókadeild Føroya Lærarafelags uttan samanbering virknasta forlagið í Føroyum. Men tað er ikki bara talið á útgávum, sum fær Bókadeildina at skara framúr. Tað er nær við, at virðislønir hava lyndi til [...] Bókadeildin, segði Niels Jákup Thomsen, stjóri á forlagnum á árliga bókadegnum herfyri. Neyvan er tað bara umstøðurnar, sum gera tað - vit onnur kunnu í øllum førum staðfesta, at forlagið megnar at umsita [...] sløn Tórshavnar Býráðs fyri Trøllið hjá Pápaleysa. Síðani eru komnar ein røð av útgávum, sum ikki bara eru framúr snøggar, sum til dømis skreytútgávan av Ævintýrinum um Pinocchio, men sum eisini vísa,

fyrr. Eitt nú vísa kanningarnar, at bara triði hvør ES-borgari heldur tað vera skilagott at hava ein slíkan evropeiskan felagsskap, og í Eysturríki sjálvum er tað bara fjórði hvør, sum heldur tað. - Okkara [...] verður verri enn, tí sambært um­­hvørvisstýrinum í Bei­jing verður dálkingin fýra ferðir verri um bara 15 ár, um myndugleikarnir ikki taka onkur stig til at avmarka ta ovurstóru orkunýtsluna. Bæði politikarar

Hann vil ikki siga, hvussu nógv eftirlitið er skert. Men tað er nógv minni nú, viðgongur hann. Fingu bara eina millión Elmar Højgaard sigur, at nú tey hava skert virksemið, væntar hann, at tað fer at bera [...] fiskiveiðieftirlitið fyri at kunna varðveita virksemið á einum ávísum støði, men løgtingið játtaði bara 1,8 millión. Men síðani er oljan dýrkað nógv meiri, so veruligi tørvurin varð enntá størri enn tær [...] millión meiri enn í ár. Ein stórur spurningur er, hvussu verður við oljuprísinum næsta ár. Vit kunnu bara vóna, at oljan verður bíligari. Prísurin er lækkaður eitt sindur, men onkrar metingar siga, at verður

Hugsaði um egnan vinning Tað var ikki bara fyri at mótmæla afturtøkuni úr Gazageiranum, at Benjamin Netanyahu valdi at fara úr ísraelsku stjórnini seinasta sunnudag. Í Ísrael eru tey flestu á einum máli [...] mánan, og gongst eftir ætlan, kunnu tey fyrstu ferðafólkini sleppa á mánaferð um tvey ár. Tað eru bara tey fægstu, sum kunnu droyma um at sleppa eina flogferð kring mánan, tí sambært Space Adventure fer [...] milliónir krónur. Fyritøkan væntar heldur ikki tann stóra eftirspurningin, tí hildið verður, at tað eru bara millum 500 og 1.000 fólk í heiminum, sum hava ráð til eina slíka ferð. Space Adventures hevur fyrr

- Vit spæla framløgukonsert í Miðlahúsinum í Vágsbotni ólavsøkudag klokkan 17. Tá kunnu fólk t.d. bara hava eina tóma fløgu við og fáa tónleikin heim ókeypis, sigir ein skemtandi Trygvi. - So kunnu fólk [...] Debess. Hesi nevnast millum vinir Livingroom Studio og søgan er í stuttum henda. - Tað merkir sum so bara, at Edvard fær familjuna frá húsum eina stund og so fara upptøkurnar fram heima hjá honum og tí nevnir [...] kunnleika í USA m.a. og Magnus Johannsesen krevur ikki nærri lýsing millum føroyingar flest, ið hava bara eitt sindur av kunnleika til føroyskan tónleik. At góðskan er sum hon skal skilst eisini av, at tveir