vørvi, men vegna okkara peningatrot mátti tað bíða. Vit fingu góðan stuðul frá fleiri virkjum og eisini Klaksvíkar Kommunu stuðlaði, og tað eru vit framvegis takksom fyri. Árið 2002 var tørvurin á barnaansing [...] taðvóru hópin av forðingum, um tað ið stuðlast skuldi lá uttanfyri Tórshavn. Vit fingu ikki eitt oyra í stuðul. Bygningarnir, sum nú stóðu á betonfundamentum á tjaldplássinum, byrjaðu at forfalla. Okkara lokali [...] at gera eitt nútímans tjaldingarpláss. Hetta tjaldingarpláss hevur nú verið opið summarmánaðirnar í nøkur ár. Á tjaldingarplássinum eru 3 hús, sum geva tjaldarum atgongd til køk, matstovu, wc og brúsu.

mammubólkinum, tí vit mammurnar kenna allar til teir trupulleikar og avbjóðingar, sum nú einaferð eru, tá barnið hevur Downs, sigur Helena. Hon dugir væl at síggja ymsar munir, sum eru á Immanuel og øðrum [...] Hon og pápi Immanuel eru ikki saman longur, men tey royna bæði at stuðla Immanuel og hjálpa honum, soleiðis at hann kann klára seg best møguliga seinni í lívinum. - Vit gera alt tað vit kunnu, fyri at hann [...] hevur Downs Syndrom. Lærir seg teknmál Stutt eftir at Helena var komin heim við lítla Immanuel, kom hon við í ein mammubólk, har børnini eru upp til fýra ára gomul og hava Downs Syndrom. Tey plaga at hittast

helt eg vera sera spennandi, og fóru vit skjótt inn á tey einstøku forbodnu økini. Sum vit spákaðu ‘in the streets of London’, duttu vit inn í eitt matstað, og komu vit tí at tosa um mat. Meðan eg stóð og [...] ikki nógvir minutir, til vit fóru at tosa um jødadómin. Reglur, reglur, reglur og reglur er tað, sum eyðmerkir lívið hjá ortodoksum jødum. Har eru strangar reglur innan eitt nú matvørur, kærleikslív og [...] ein serligur og ógloymandi dagur. Komin til London stóð David á jarnbreytarstøðina og tók ímóti mær. “Hello, Oli Jacob” hoyrdi eg eina vinarliga rødd siga. Saman skuldu vit uppliva London, men mest av øllum

tað. Tá vit komu til Frederiksberg hetta hóskvøldið, helt eg, at vit vóru vilst, so vit settust inn í ein taxabil og bóðu hann koyra okkum til Falkoner høllina. »Men den er lige dér!« fingu vit at vita [...] dead or alive?« Nú slapp Linda Gail Lewis eisini at vísa seg sum soul sangarinnu, við sterkum jazz-dámi, tí nú var tað My Funny Valentine. Tey sungu eina vakra duett bæði. Nú vóru tey komin víða í tónlei [...] føroyingar hava gott álit á írskum tónleiki, takkað verið m.o. U2 og Cranberries. Kanska eru vit í slekt við írar. Tað eru gamlar søgur, sum vilja vera við tað. Systir mín, Mirjam, møtti einaferð Van Morrison

tað at hurðin fer upp ger, at ilt kemur til, soleiðis at eldurin sleppur at breiða seg enn meira. Nú eru góð ráð dýr, og arbeiðsmenninir ásanna, at verkstaðið ikki stendur til at bjarga. Teir mugu heldur [...] eldhav. – Vit hugdu inn og sóðu bilarnar brenna og bensintangarnar bresta. Tað var ræðuliga ógvusligt fyri okkum, sum vóru ungir tá, sigur Brynleif. Sproytikabinan Men ein maður er ikki komin út úr verkstaðnum [...] neistan, sum elvdi til stóra eldsbrunan. Minnið frá hesum degnum hevur plágað hann líka síðan, men nú hevur hann valt at bróta tøgnina við at fortelja sína søgu um óhepnu misskiljingina, sum ikki kundi

Sosialurin, Keypmannahavn: Vit kenna hann øll sum bókmentafrøðingin, ið skrivar krimi-skaldsøgur, og nú er Jógvan Isaksen aftur klárur við einari av sínum eyðkendu bókum við Hannisi í høvuðsleiklutinum [...] ætlanir um at gera eina heila krimi-røð, hevur hann nú skrivað fýra krimi-skaldsøgur, og tann fimta er longu á veg. - Tað er faktiskt av tilvild, at eg nú havi skrivað eina heila røð av krimi-bókum. Eg hevði [...] mennist allatíðina, og tað er eingin grund at hála málið aftur til miðøldina, sum vit hava sæð ein tendens til í nógv ár. Vit skulu halda fram við at taka fremmandaorð inn í føroyskt, bara tey kunnu bendast

leygardagin og til klokkan 14 seinnapartin koyrdu vit gjøgnum ein part av býnum saman við fryntligum ferðaleiðara ? eini tilkomnari skotskari kvinnu. Síðan vórðu vit boðin til døgurða, og tá ið hann var fingin [...] inum, sigur, at ferðamøguleikarnir í Skotlandi eru nógvir, og hon kann í allar mátar mæla føroyingum til at royna nýggju farleiðina hjá Atlantsflogi, nú møguleikin er til tess. [...] Nýggj ruta Atlantsflog er nú farið undir nýggja rutu millum Føroyar og Edinburg. Flogið verður leygarmorgun úr Vágum og heimaftur leygarkvøld. Meðan bíðað verður eftir heimferðini úr aftur Skotlandi l

lagda saman í eina kommunu. ? Men vit hava onki veruligt svar fingið frá teimum smáu kommununum í oynni, segði hann. ? Tá ið tær smáu kommunurnar tosa um samanlegging, eru tað tær beru kávalótir. Kommunurnar [...] Suðuroy, enn tvær. Verða tvær kommunur í Suðuroy, verður toganin ímillum tær nógv harðari enn tað er nú, vit hava sjey kommunur. Samstundis er fólkatalið í Suðuroy so lítið, at landspolitisk fáa tvær kommunur [...] ? Veruleikin er, at skuldin hjá Tvøroyrar Kommuna minkar í stórum og longu á nýggjárinum er hon komin niður á eitt støði, sum avgjørt er yvirkomuligt. Samstundis er kommunan væl útbygt, so samanumtikið

Nú er aftur tann stundin komin til handa, at arbeiðarafeløg og arbeiðsgevarar fara at samráðast um nýggjar sáttmálar. Allir sáttmálar eru sagdir upp og til at fara úr gildi 30 apríl á midnátt, so tað verður [...] undir seinastu samráðingum, tá ið feløg mótarbeiddu hvørjum øðrum. ? Í Føroya Arbeiðarafelag skulu vit so gera alt, ið stendur í okkara makt fyri at feløgini kunnu vera felags um samráðingarnar, sigur Ingeborg [...] verða. Men hon ivast ikki í, at málið um karendsdagarnar fer at ávirka samráðingarnar ? Uppskot skal nú leggast fyri tingið um at løntakarin ikki skal hava sjúkradagpening teir báðar fyrstu sjúkradagarnar

Lønarsamráðingar Nú er aftur tann stundin komin til handa, at arbeiðarafeløg og arbeiðsgevarar fara at samráðast um nýggjar sáttmálar. Allir sáttmálar eru sagdir upp og til at fara úr gildi 30 apríl á [...] undir seinastu samráðingum, tá ið feløg mótarbeiddu hvørjum øðrum. ? Í Føroya Arbeiðarafelag skulu vit so gera alt, ið stendur í okkara makt fyri at feløgini kunnu vera felags um samráðingarnar, sigur Ingeborg [...] verða. Men hon ivast ikki í, at málið um karendsdagarnar fer at ávirka samráðingarnar ? Uppskot skal nú leggast fyri tingið um at løntakarin ikki skal hava sjúkradagpening teir báðar fyrstu sjúkradagarnar