garvaðir veteranar, t.d. Marlon Kjærbo og Páll Magnar Kjærbæk í miðverjuni, Jan Poulsen og D. J. Joensen á miðvøllinum og René Thomsen í álopinum. Saman við teimum eru tveir útlendingar ? ein jugoslavi [...] Mortan í Hørg, og serliga hesin seinni nevndi vísti, at hann hevur góð evni og verður fongur hjá Sumba. Heimaliðið hevði ikki nógvar møguleikar í fyrra umfarinum, men René Thomsen, sum alla tíðina var

peikaði á 11-metra blettin. Poul Thorsteinsson varð settur at skjóta, men hann rakti beint á Erling Joensen í ÍF-málinum, so einki kom burturúr. Stutt eftir hetta hevði Jákup á Borg eina góða skotroynd, sum [...] í álopinum, og teir vístu báðir tenn í løtum. Tað gjørdi ÍF-verjan við Bartal Eliasen, Torstein Joensen og Torkil Hansen eisini. Verjan spældi hart, og at allir ikki fóru at sleppa kortleysir frá dystinum [...] seinastu dystirnir í bólkinum verða spældir. Tá skulu bæði B36 og ÍF til Suðuroyar. B36 skal spæla móti Sumba, meðan ÍF fer at vitja TB á Sevmýri. ÍF-B36 2-4 (1-1) 0-1: John Petersen 1-1: Bartal Eliasen (br.)

fyrstu trý stigini í kappingini. Sumba vann dystin 4-3, og sum heild var sigurin uppiborin. Fleiri av teimum royndu monnunum hjá sumbingum ? m.a. Jan Poulsen, Eirikur Joensen og Páll Magnar Kjærbæk ? vóru [...] uttanfyri. Í staðin vóru fleiri heilt ungir spælarar við á Sumba-liðnum, og teir stóðu einki aftan fyri teir eldru á vøllinum. Hóast skerda Sumba-liðið byrjaði TB sera defensivt, men tvørámenn fingu fyrsta [...] Áðrenn dystin móti TB mikukvøldið hevði Sumba einki stig fingið í bólki 2 í kappingini um løgmanssteypið, men eitt nú móti ÍF á heimavølli og móti B36 á útivølli vóru tekin um, at sumbingar ikki fara at

Eins og í dystinum móti Sumba dagin fyri hevði B36 nógv spæl, men tað var lætt at síggja, at TB í løtuni er nógv betur fyri enn Sumba. Verjan við Óla Johannesen og Pól F. Joensen stóð sterk, og tað var

steypadystin móti Sumba við fýra málum móti einum, men tað var ikki fyrr enn í seinastu tíggju minuttunum, at dysturin varð avgjørdur. Tá fór B36 frá 2-1 upp á 4-1 og sendi í roynd og veru Sumba úr steypakappingini [...] Lisberg í Sumba-málinum á skeiva beininum og seta høvdið undir bóltin, so hann endaði í málinum. Vánaligt verjuspæl av sumbingum og ein lætti hjá B36, sum á pappírinum var og er betri enn Sumba, men sum [...] men skeyt bóltin við síðuna av málinum. Fimm minuttir seinni brendi á í hinum endanum, tá Eirikur Joensen fekk ein stóran møguleika, men skallaði við síðuna av. Fyrri hálvleikur var rættiliga javnur ? B36

Skírisdagur 1998 verður ein dagur, Marianna Joensen í Sumba seint gloymir. Tí henda dagin, ímeðan øll vit onnur ikki torgaðu okkum út fyri dyr fyri einum tí herviligasta kavarokinum og storminum í langa [...] so eg fekk brotið rútin, so yvirlivdi eg heldur ikki hesa ferðina, sigur Marianna Joensen. Hevur lært Marianna Joensen sigur, at eitt hevur hon í hvussu so er lært av hesum: ­ Tað býttasta ein ger undir [...] langa tíð, bardust hon fyri lívinum úti í óbygdum í Lopransdali. Marianna Joensen er heimahjálp og skuldi henda dagin sjálv onnur fara til Víkarbyrgi til arbeiðis. Men hetta bleiv ikki ein ferð, hon rósar

skansa hjá Sumba og kundi uttan stórvegis trupulleikar senda bóltin framvið Sumba-málverjanum, sum var prísgivin. Men sumbingar fingu javnað áðrenn hálvleik. 22 ára gamli danski spælarin hjá Sumba, Thomas [...] Hallur Joensen, sum skoraði til 1-1. Sumbingar framum Seinni hálvleikur var ikki eitt korter gamal, tá heimaliðið tók leiðsluna. Eftir eina fløkta støðu í ÍF-brotsteiginum endaði tað við, at Sumba fekk [...] stuðulsleikararnir Eirikur Joensen og Páll Magnar Kjærbæk orsakað av óregluligu sjóferðsluni ikki sluppu úr Havn til Sumbiar at spæla. Í teirra stað komu 16 ára gomlu Hallur Joensen og Sonni Kjærbo, sum báðir

Jóannes Eidesgaard, løgtingsmaður, Tvøroyri Johan Joensen, varaskúlastjóri, Tvøroyri Rúni Lisberg, arbeiðsmaður, Sumba Sverri I. Midjord, skrivstovumaður, Tvøroyri Henrik Old, løgtingsmaður, Vágur Eliesar

fødd Samuelsen, fyrrv. lærarinna, 86 ára gomul. 7. mars Nicolina Stenberg, Sumba, vanliga nevnd Lina, 89 ára gomul. Dorius Joensen, Klaksvík, ættaður úr Árnafirði, 73 ára gamal. Ketty Debes, Oyri, 72 ára

havt onglendingar á vitjan, og í fjør vóru heili tríggir av slagnum í felagnum. Men sambært Hjalmar Joensen í fótbóltsdeildini hjá ÍF vóru teir ov ungir. ? Spælararnir hava gjørt greitt, at skal ÍF hava útlendskar [...] útlendskar spælarar, skulu tað helst vera royndir spælarar, sum kunnu læra nakað frá sær, sigur Hjalmar Joensen. Hjalmar sigur, at fólk, sum hava skil fyri tí, og sum hava sæð teir báðar nýggju polsku spælararnar [...] eitt av feløgunum í syðru helvt av Eysturoynni hevur spurt seg fyri hjá honum, og málmaðurin Erling Joensen verður eisini verandi, hóast okkurt annað felag hevur verið eftir honum. ? Tað er kortini stórur