Tórshavnar kommuna samtykt á afturlætnum býráðsfundi í kvøld. Tað er eftir áheitin frá Kvívíkar kommunu, at Tórshavnar kommunu hevur viðgjørt málið í kvøld. Men hjá Tórshavnar kommunu er als áhugi fyri [...] at fimm atkvøddu ímóti, meðan seks atkøvddu blankt. Tey, ið atkvøddu ímóti vóru Bogi Andreassen, Marin Katrina Frýdal, Jógvan Arge, Jákup Símun Simonsen og Jan Christiansen. Maria Hammer Olsen úr Javn

og dagliga gongd í hesum tíðarskeiði, møttust aftur og á ymiskan hátt mintust ta tíðina. Um hetta hevur tykkara áhuga, so kundu vit hugsað okkum, at vit øll møttust tann 3. oktober í ár. Vónandi hevur [...] minnini, so eisini tit halda, at tað kundi verið stuttligt við einum slíkum hugnakvøldi. Tilmelding: Marin, tel. 218757 hr-kl@post.olivant.fo Sonja, tel. 509313 soniam@apotek.fo Ann, tel. 253233 annmikkel

og dagliga gongd í hesum tíðarskeiði, møttust aftur og á ymiskan hátt mintust ta tíðina. Um hetta hevur tykkara áhuga, so kundu vit hugsað okkum, at vit øll møttust tann 3. oktober í ár. Vónandi hevur [...] minnini, so eisini tit halda, at tað kundi verið stuttligt við einum slíkum hugnakvøldi. Tilmelding: Marin, tel. 218757 hr-kl@post.olivant.fo Sonja, tel. 509313 soniam@apotek.fo Ann, tel. 253233 annmikkel

Skeiðið, sum varð hildið á Hotel Hafnia, byrjaði í mars í ár, og fríggjadagin 11. juni fáa næmingarnir prógv. Skeiðsdepilin er eftir- og víðariútbúgving á Føroya Handilsskúla og Tekniska Skúla Tórshavn [...] Thomsen (EIK), Joan Sivertsen (Klaksvíkar Sjúkrahús), Jona Dam (Røktarheimið á Mørkini, Streymnes) og Marin Vang, skeiðleiðari. Aftara rað f.v.: Atli Poulsen, Bjarni Olsen, Terji Poulsen, Steinfinn V. Jacobsen

20. apríl Marin Malena Joensen, kall Malla, fødd Klein, frá Gjógv, 89 ár. 21. apríl Joen Pauli Feodor Hammer, Hvalba, 82 ár, 22. apríl Anna Katrina Askham, Tórshavn, 104 ár. Vilhelm Jacobsen úr Tjørnustovu [...] Tjørnustovu í Norðragøtu, 89 ár. 23. apríl Poulina Olsen, fødd isaksen, Klakvsík, 84 ár. Merry Joensen, fødd Heinesen, ættað úr Klaksvík, 64 ár. Jákup Pauli Georg Joensen, vanliga nevndur Palli Joensen, Hvalvík [...] Hvalvík, 65 ár. 24. apríl Olaf Krossteig, fyrrverandi lærari, ættaður úr Leirvík, búsitandi í Havn, 97 ár. Jens Albinus, Fámjin, 84 ár. 27. apríl Hans Sigurð Kragesten, vanliga nevndur Hasse, Tórshavn, 82

Team Klaksvík skal í kvøld spæla á heimavølli móti H71. Botnliðið er heimleyst og hevur í kvøld heimavøll í Hoyvík. Tríggir dystir dystir verða í Atlantic Airways deildini um vikuskiftið. Tann fyrsti, [...] millum Team Klaksvík og H71, verður í kvøld klokkan 18.00 í høllini í Hoyvík. Team Klaksvík spældi ein góðan dyst móti Kyndil mikukvøldið, og tapti bara við trimum málum. Leikandi venjari hjá Team Klaksvík [...] teir vunnu týdningarmiklan dyst móti StÍF. Team Klaksvík er heimleyst í løtuni, tí teir hava fingið forboð fyri at spæla í Badminton í Klaksvík. Tað hevur ikki eydnast at fingið ein loysn upp á trupulleikan

Fótbóltsskúlin í Hoyvík verður í døgunum 2. og 3. august, og tá eru allir fýra aldursbólkarnir umboðaðir. Enn eru nøkur pláss eftir á fótbóltsskúlunum á Toftum og í Hoyvík. Tilmeldingin fer fram í nethandilinum [...] leygardagurin bleiv brúktur til spæl og dystir. Síðst í juli og fyrst í august eru fótbóltsskúlar aftur á skránni, sum verða á Svangaskarði á Toftum og í Hoyvík. Í mun til hinar fótbóltsskúlarnar, verður fótbóltsskúlin [...] fótbóltsskúla í Havn. Umleið 150 børn í aldurinum 7 til 13 ár luttóku, skrivar Fótbóltssambandið. Annar av fýra fótbóltsskúlum, sum Fótbóltssamband Føroya skipar fyri í summar, hevur verið í Havn um vikuskiftið

51 politikarar, hjálparfólk og sjálvboðin hava higartil verið fyri ágangi í valstríðnum til franska tjóðartingsvalið. Tað sigur franski innanríkisráðharrin, Gérald Darmanin, við sjónvarpsstøðina BFM TV [...] sunnudagin. Ytru vengurnir hava fingið munandi størri undirtøku enn vanligt – serliga høgraflokkurin hjá Marine Le Pen.

fyri vernd av sjóøkjum, sokallaði Marine Protected Areas (MPA) og tað er fleiri slík kring heimin. Her er ein mynd av Gorgona National Natural Park utfyri strondina í Colombia har nøkur av heimsins størstu

útstykkingin í Kollafirði, sum í fleiri ár bara er kallað útstykkingin í Hamrabøi. Men hetta vilja kollfirðingar ikki kennast við, tí teir siga, at tað hevur altíð itið í Homrum, og Marin Katrina Frýdal [...] Mortensen stúrdi fyri, at fløkja kundi koma í allar hesar brekkurnar, helst tá ið sjúkrabilur, ella brandbilur, skuldu á staðið í skundi. Í hesum sambandi minti Marin Katrina Frýdal, býráðslimir fyri Tjóðveldi [...] høvuðsgøtunum í Havn, nýtt navn. Talan er um Havnargøtu, sum gongur av Kongabrúnni yvir á Skansan. Ein trupulleiki við tí er, at húsini longri úti á bryggjuni, Taks, og onnur hús, hava í roynd og veru