sjólætnir hetta árið: Torfinn Hovgaard, Vágur, Eilif Mørkøre, Eiði, Eyðun Djurhuus, Tórshavn, Arthur Peter Frost, Tórshavn, og Joen Johannesen, Leirvík. Umframt tey avvarðandi vóru eisini umboð fyri almennar
Giljanesi, á Tvøroyri og í Klaksvík. Nú ætla vit so at hava tað størsta SFI tiltakið í Tórshavn. Hetta eitur SFI Tórshavn og verður í Perluni fríggjakvøldið 4. des. kl. 20. Á skránni verður tónleikur við Tróndi
5. apríl fingu Rasmus Eysturoy & Barbara Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3710 gr. 1. apríl fingu Hanna T. Joensen og Eivind Fosaa Joensen; Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 [...] 52 cm long og vigaði 3150 gr. 22. mars fingu Lena Clemens Poulsen og Stefán Martin Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 48 cm langu rog vigaði 3460 gr. 16. februar fekk Silja ein lítlabeiggja. Hann vigaði
Josephsen Kunoy, Annika á Marknagili Klaksvík, Elsebeth Viðoy Simonsen Viðareiði, Helena Reinert Eliasen Tórshavn og Rakul í Gerðinum Trongisvágur. Fremst frá vinstru : Andrea Gilston Danielsen Sumba, Daisy Ni [...] Heri Højsted Tvøroyri, Louisa Enni Tvøroyri, Sigrid Jacobsen Klaksvík og Sonja Thorleifsdóttir Tórshavn.
aftara rað frá vinstru eru tær: Durita Debes Holm Vágur, Marta S. Dam Vágur, Jacoba Torgunn Winther Tórshavn, Sylvia Klakstein Tvøroyri, Heidi Kilgour Vágur, Vinny M. Jacobsen Vágur og Harriet Jacobsen Klaksvík [...] mangla á mydini og tær eru: Jenny G. Hansen Skálafirði, Karolina Danielsen Streymnes, Ella Leivsgarð Tórshavn og Leila Dam Oyndarfjørður.
Ellinor Udbø Jensen, ættað úr Tórshavn, búsitandi í Ledøje, andaðist hósdagin, 83 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Gladsaxe kirkju fríggjadagin 13. mars klokkan 11. Kristina Weihe, vanliga nevnd Nina [...] á Ríkissjúkrahúsinum leygardagin, 20 ára gomul. Johan K. Joensen, fyrrverandi sparikassastjóri, Tórshavn, ættaður úr Miðvági, andaðist fríggjadagin, 92 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum
lata eina peningagávu, konto í suðuroyar sparikassa. Kistan við Pouline Kathrine Nolsøe Hansen, Tórshavn, fer úr Landssjúkrahúskapellinum hóskvøldið 26. februar kl. 18.Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni [...] Vesturkirkjuni fríggjadagin 27. februar kl. 14. Jona Joensen, fyrrvernadi sjúkrasystir, ættað út Tórshavn, andaðist á Eldrasambýlinum Oman Hoydalar , týsdagin 90 ára gomul.
Jarðarferðin verður úr Nasareth kirkju, Riesgade, týsdagin 13. mai klokkan 14. Jóhanna Mathea Skaale, Tórshavn andaðist mánadagin, 101 ára gomul. Jarðarferðin verður úr kirkjugarðskapellinum fríggjadagin klokkan [...] peningagávu, konta í Eik Banka. Amanda Jacobsen, happadráttsseljari, ættað úr Saltangará búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 86 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju f
hava vit gjørt av heldur at hava opið longri fríggjakvøld, sigur Thordur Thorsteinsson frá felagnum Tórshavn. Ætlanin er, at nýggju afturlatingartíðirnar koma í gildi í komandi viku. ? Tá peningastovnarnir [...] hóskandi, at handlarnir hava tað, heldur Thordur Thorsteinsson. Av tiltøkum annars hjá felagnum Tórshavn komandi vikurnar kann nevnast mótasýningin, sum verður í Klubbanum 27. oktober, men tað verður nærri
Holm Petersen, vanliga nevndur, Holm, skipasmiður í Tórshavn, 87 ár 3. august Poul Johannis Streymoy, í Vestmanna, 63 ár Heri Berg, yvirlækni, Tórshavn, 64 ár Lina á Marknagili, í Klaksvík, 78 ár 4. august
