var 15. august 2000, og nú, eitt gott ár aftaná er bókin klár. Bókin ber heitið Tíðarhvarv við undiryvirskriftini Ellisheimið í Havn. Jákup Lindenskov er høvundurin aftanfyri bókina, og var hann eisini tilstaðar [...] sigur hann, at bókin lýsir 20 árini upp til 30 árini og viðurskiftini, sum tey higartil hava verið. ? Eg havi eisini skrivað um ættir í Havn, og er tað gjørt fyri at gera søguna um heimið meira livandi [...] Myndirnar í bókini geva hugflog ? tær siga frá. Eitt yvirlit er í bókini fyri at lætta um. Hetta tí, at um ein hevur hug at lesa eitt ávíst evni, so er tað lættari at finna fram, og ger hetta tað eisini møguligt

verður sáað, verður einki at heysta. Og Jesus ferðaðist um allar staðir og bygdir og lærdi í samkomuhúsum teirra og prædikaði gleðiboðskapin um ríkið og grøddi hvørja sjúku og hvørja ilsku. Men táið hann sá [...] grasið og kom uppá turt. Nú rann eg móti vegnum og still­aði meg mitt á vegin. Eg veittr­aði og bað hann stegða, men hann floytaði bara og koyrdi framvið. Í skýmingini sá eg nú ein mann við byrsu og nøkur [...] klárt og týðiliga, lóg og evangelium. Allar staðir, har Guds orð verður boðað, eru tað nøkur, sum verða frelst. Men sumt fell í góða jørð og tað bar ávøkst, sumt hundrað­faldan, sumt sekstifaldan og sumt

føtt, og mað­urin visti, at hann ikki var pápi at tí, kvaldi hann barnið og blakaði tað út í skógina. Hon græt og var heilt ólukkulig, men har var einki at gera. Seinni fingu tey bæði eina dóttir og ein [...] nógv um at vera við møtum og kirkjugongd. Seinnapartin vóru Gudina og Tshay steðgað í eini røð av løgreglubilum. Nakrir menn lupu úr einum bili og skræddu Gudina úr bilinum og fóru avstað við honum. Síðan [...] “Under Ethiopian Skies”, sum kom út fyrst í 1983 og síðan í 1987. Hetta er fyrst og fremst ein framúr góð myndabók, sum í vøkrum litmyndum lýsir Etiopia, fólk og land. Men seinast í bókini er eitt kapitul sum

slangur og tílíkt. Tá ið tey komu framvið trø, smurdu tey smør uppá træið og løgdu kaffi og annað niðurvið. Tey boyggja seg framyvir og biðja um, at andarnir í trænum vilja leiða tey rætta leið og vera hjá [...] bygdina Bakaule. Her er frálíkt útsýni, og tú sært fjøllini blána burtur í fjarleikanum. Men annars er her turt og berligt og lítil vøkstur. Tí longdist bæði fólk og fenaður eftir regni. Av tí, at vit vóru [...] barnasjúkur og eygnasjúkur. Smábørnini fingu ofta leyst lív og spýggju. Tá fer øll vætan út úr kroppinum, og so hava tey ta sannføring, at tey endiliga ikki mugu drekka. Tá blívu tey verri, og so doyggja

Vanligt er annars, at tað eru tvær árligar regntíðir. Tann fyrra og longra er í mars apríl, mai og juni. Tann seinna og styttra er í september og oktober. Regntíðirnar kundu tó verða sera óregluligar. Nýggj [...] av nýta høvið til at royna trúarfrælsið. Tá ið eg fór ørindi á skriv­stovur og líknandi gekk eg runt og gav teimum traktatir og bíbliupartar. So søgdu tey við meg: “Veitst tú ikki, at tú hevur ikki loyvi [...] vanliga svarið, og tað var eisini fult nøktandi. Í hesum bussinum vóru øll møgulig fólk, og eg kendi ongan av teimum . Tá ið eg ferðaðist tá í tíðini, hevði eg altíð eina tasku við bíbliupørtum og traktatum

gleði yvir hennara skaldaverð og listaligu lon í Nees. Hevur tú verið her og vitjað, fer hetta aldri úr minninum. Har hevur hon sítt listaliga slott, har eitt torn tekur hendur saman um "Poesigaarden", sum [...] í 5 ár. Hon hevur so valt listina fra um hesa grein. Hevði sínar fyrstu sýningar í Lemvig og í Tórshavn 1970, og nú er hon aftur komin á klettarnar við síni list. Myndir hennara eru ljómandi, alfagrir [...] sum er hennara gallarí og bústaður. Hon letur upp sína framsýning í Ribarhúsi fríggjadagin, 2. sept. Kl 17:00 og framsýningin hongur uppi allan septembur mánaðin. Hon er eisini við á málningaframsýningini

mammu og systrarnar. Hvussu høgt í metum, ein og hvør tilvildarlig løta, vit høvdu saman var. Allur láturin og tárini tú fekk fram í okkara ræddum og eygnaholum, tá tú las tínar nýggjastu yrkingar og hugleiðingar [...] fótur stígur, og hóast sorgina og saknin, er láturin, tú kveikti rundan um teg, enn her, men sum eitt dempað ljós, og eg biði til, at ljósið ein dag aftur fer at lýsa við fullari megi, eins og tú í hesi yrking [...] heiminum, sum tínar hendur hava formað og bygt. Sorgarbundnar, særdar, eyðmjúkar, og takksamar fyri alt tú var fyri okkum. Tú legði so nógvar dýrgripir eftir teg, áðrenn tú fór. Og vit kunnu ei annað enn

súmbolskt spæl, hugflog og rolluspæl, og spæl við reglum, stimbra samlaðu menningina hjá børnum, og spæl ger tey sum heild meira kná og betur før fyri at handfara nýggjar avbjóðingar og umhvørvi. Umfatandi [...] ítøkilig og pedagogisk tilgongd, sum hevur stóran týdning fyri børnini og menning teirra, og er í samsvari við tað, sum mestsum øll serfrøði mælir til. Tilgongdin ger, at børnini sleppa at vaksa og mennast [...] einum tryggum og kveikjandi umhvørvi, har spælið er í fokus, ein námsfrøðiligur leistur, ið stuðlar kognitivu, sosialu og persónligu førleikar teirra. M.a. eru granskarar í læring, spæli og trivnaði hjá

lakksteini og stokkum. Men so var stundum eingin munur. Øll spældu sama leikin og Elsuba var uppií, tá ið onkur fann uppá, at nú skula vit spæla: sláa bólt, krógva og blunda, bind og loys, "røvari og politi" [...] sólin undan Boðunum og fór eystur í Djúpini, meðan Tindurin og Ritafjall var eitt veldugt, reyðstoytt tjald oman fyri okkum. Børn og vaksin steðgaðu á og vóru kvirr. Litu norð í hav og bíðaðu, um sólin aftur [...] onkran. So varin og tó respekterað. Á skúlabeinki var hon millum tey stinnastu. Hon var sera nom og hevði so lætt við lestur og skúla. Tann stutta teinin á Áargarði frá Beitisvegi og út á Egg standa hús

, komu beint úr listamansins huga og vórðu, uttan skitsu ella undantekning, skaptar um til lit og umgerðir. Markið millum rúm og tíð, dreym og veruleika, upplivað og gyklað er her burturkámað. Emil Nolde [...] – ið hevði arvað fitt av pengum og hevði høga inntøku av sínum mongu og ymisku verkum – teknaði og læt byggja, og har gerandisdagurin, bæði hjá Vogeler, húski hansara og hinum húsfólkunum, varð pallsettur [...] seg um tann gamla býin eystan- og norðanfyri. Eg gangi oman við Contrescarpe og síggi fólk standa og blaka træsprek út í ánni, so at teirra hundar skulu loypa á bláman og fáa eitt, ivaleyst tiltrongt,