Ferðasamband Tað fer ikki at standa á hjá farmaskipinum Clare at fáa fast atløgupláss á Tvøroyri. Tvørtur ímóti hevur ein samt býráð samtykt at geva Clare fast atløgupláss á Tvøroyri tvey kvøld um vikuna. Tað [...] Ætlanin er, at Clare skal leggja at á Drelnesi hvørt fríggjakvøld á veg av Havnini til Hanstholm og aftur hvørt hóskvøld á veg úr Aberdeen til Havnar. Býráðslimir á Tvøroyri fegnast um, at tað nú fer at [...] fríggjakvøld, í vetur, og kanska okkurt hóskvøld við, tá ið ólag er á ferðaætlanini, fer Smyril at leggja at á gomlu kei á Tvøroyri á norðara armi, har hann legði at fyrr. Tað verður tó ikki hildið at vera

nýtsluvirðið á kongsjørðini er lægri enn skuldin í einum garði, so verður skuldin niðurskrivað til nýtsluvirðið. Við øðrum orðum fáa teir bøndur, ið hava nógva skuld, jørðina forerandi og fáa avskrivað skuld [...] av garðinum, meðan teir, ið hava lænt seg út á sjógv fáa eftir øllum at døma jørðina pluss skuldarsanering. Tað verður sagt, at bøndurnir ikki skulu kunna fáa vinning burtur úr eitt nú sølu av jørð, tí man [...] krevja atgongumerki? Nú er tørvur á, at allar góðar kreftir at siga sína hugsan um hetta. Hvat sigur Tjóðveldisflokkurin? Tekur hann undir við at avreiða fólksins ogn á nakrar fáar hendur ? hví ikki tosa

eisini var á vitjan. - Tað skal ikki vera nøkur loyna, at tað er bíligari at fáa gamlar stjørnur enn nýggjar hendan vegin. Tað síggja vit eisini á festivalunum, at tað ofta er ringt at fáa nýggj aktuell [...] irriterast inn á sangirnar hjá Dr. Bombay, tá teir spældu endaleyst á hittlistunum miðskeiðis í 90’unum. Men munnu mong teirra ikki kortini nýta høvi at fara at lurta, tá hann leygarkvøldið fer á pall í Luux [...] sigur, at tað er fyrst og fremst fyri at fáa lív í fjøldina, at eigararnir hava bjóða Dr. Bombay til Føroya. - Vit halda, at hann kann fáa lív í, og at vit kunnu fáa eitt stuttligt kvøld við Dr. Bombay. Hann

hesum at heita á Karsten Hansen, landsstýrismann í fíggjarmálum og Helenu Dam á Neystabø, landsstýrsmann í almanna- og heilsumálum um at fáa hetta broytt, so at allir pensionistarnir fáa pensjónina útgoldna [...] desember, merkir tað allarhelst, at tær bara verða tøkar á teimum stóru posthúsunum tá. ? Helst verða tær sostatt ikki tøkar á teimum smáu posthúsunum á útoyggj fyrrenn eftir jól. Hann sigur, at tískil verða [...] onnur, sum fáa løn frá tí almenna, og tað heldur hann er langt úti. ?Tí tað er altíð vanligt, at í jólamánaðinum fáa tey í almennum starvi lønina í góðari tíð, fleiri dagar áðrenn tey plaga at fáa løn vanligar

løgtingslimir ójavnir á máli um uppskotið frá Páll á Reynatúgvu, løgtingsformanni, um at broya lønarviðurskiftini hjá løgtingsfólkunum. Les eisini: Eg skilji væl at tingfólk fáa ein keðiligan smakk í munnin [...] lønarhækking, sum bara er ein brotpartur av hesum. Samstundis fáa tey, sum fáa almannaveitingar, onga hækking yvirhøvur. – Vilja vit forða fyri, at fólk fáa andstygd fyri politikarum, er hetta ikki tann gongda [...] ið, teir fáa nú. Hví skulu politikarar fáa 2000 krónur skattafrítt um mánaðin, tá ið vit krevja av øllum øðrum, sum koyra ímillum bygdir til og frá arbeiði, at tey skulu søkja Taks um at fáa koyripengar

einstøku kappingargreinarnar. Allir íðkarar fáa heiðursmerki, um teir fáa eitt skrásett úrslit í greinunum bóltkasti, longdarlopi og 60 m renning. Íðkararnir fáa skreytblað, so teir kunnu síggja egið úrslit [...] umhvørvið á stórum frælsavøllum, uttan at kappingarumstøðurnar eru stressandi. Eingin verður tó vendur í hurðini, so ljóðar tað forvitnisligt, so er bara at koma. Kapping og úrslitið telur, men øll fáa heiðursmerki

Løgtingið fer seinni í dag at taka støðu til um mentanarhúsið, Salt, á Drelnesi, skal fáa 1,6 milliónir krónur afturat úr landskassanum. Tað eru teir fýra tingmenninir, Jenis av Rana, Jacob Vestergaard [...] teir roynt einaferð enn at fáa málið aftur til viðgerar, so at tað ikki varð jólatrøll. Og hesa ferð høvdu teir eydnuna við sær, tí nú atkvøddi Løgtingið einmælt fyri at fáa tað aftur til viðgerasr, so [...] men hóast hon hevur ein mánað at viðgera málið, hevur hon súltað tað líka til nú. Tað hevur staðið á skrá hjá Fíggjarnevndini fleiri ferðir, men er tikið av aftur hvørja ferð. Og fyri eini viku síðani

yngstu børnini fáa til uppgávu at finna myndina á savninum. Børn, sum eru byrjað í skúlanum fáa heilt einfaldar spurningar um myndirnar, t.d. hvussu nógvar dúgvur eru á mynd hjá Díðriki á Skarvanesi. Børn [...] uppgávur til ymisk listaverk á savninum. Til savnsfagnaðin fyri skúlaflokkum eftir heystfrítíðina skipar Listasavn Føroya fyri spennandi listaavbjóðingum, har børn bæði fáa frálæru og sjálvi sleppa at royna [...] Eisini á Listasavni Føroya hava tey fyrireikað seg til ta heilt stóru barnainnrásini í heystfrítíðini og í vikuni eftir heystfrítíðina Í heystferiuni verður savnið opið hvønn dag millum 11 og 16 við spennandi

Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Regin Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni sigur, at kanningarnar benda á, at brekið er ikki so álvarsligt, at tað er neyðugt at fáa Smyril í dokk. - Enn ber [...] løtuni er tað nógv, sum bendir á, at Smyril kann fara undir páskasiglingina við stabilisatorunum, ið virka sum teir skulu Tað er nógv, sum talar fyri, at stabilisatorarnir á Smyrli fara at virka aftur fyri [...] bendir á, at tá ið páskasiglingin byrhar, hevur Smyril aftur stabilisatorar, ið virka, sum teir skulu. Strandferðslan ætlar nú at avlýsa miðdgagstúrin í morgin og mikudagin so at arbeiðast kann upp á brekið

eingin upphædd verður nevnd í tíðindaskrivinum. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa fatur á leiðsluni á Føroya Tele fyri evstamark á blaðnum. Økja um vitan og virksemi Føroya Tele sigur, at endamálið við keypinum [...] Tele eru at fáa høgliga atgongd til nýggja vitan, at fáa ein áhugaverdan strategiskan samstarvspart í Bretlandi umframt at fáa avkast. Keypið av partabrøvum í Telabria er fyrsta stigið inn á bretska marknaðin [...] Á middegi hósdagin boðaði Føroya Tele frá, at fyritøkan hevur keypt seg inn í eina bretska breiðbandsfyritøku, sum gongur undir navninum Telabria. Hendan fyritøka er ikki kend á okkara leiðum, men sambært