víðari, at vóru føroyingar samdir í heildini, at man sjálvandi skal hava eina rímuliga skiftistíð, og at hetta er eitt rímuligt krav frá føroyingum, tí man nú tekur tí fullu ábyrgdina - vit hava eisini verið [...] ferðafólk, sum fara aðrastaðni enn til Havnar, sum skipini annars mangan vitja einsamalla. Hetta skipið skal til Vestmanna, eins og farið verður undir land í Mykinesi. Har hava teir fyri at fara inn undir bergið [...] donsku stjórnini trumfkort á hondina fyri at kunna ganga ímóti politikkinum hjá landsstýrinum? -Eg skal ikki pástanda, at hon ger tað tilvitað, men parlamentariska støðan í Føroyum ger, at Nyrup kann brúkar

undir trýst. Tí skal ein ansa væl eftir at ikki leggja trýst á húðina. Somuleiðis er best at skola eiturið av húðini, meðan man enn er í havinum ella við saltvatni. Um tað ikki eydnast, so skal man skava eiturið [...] August er stórur ferðamánaður og Danmark stórt ferðamál hjá føroyingum. Men júst í august eru hvalspýggjurnar í Danmark størstar. Um so er, at tú ella onkur tú ferðast við verður brendur av hvalspýggju [...] eiturið burtur frá húðini - eitt nú við visa kortið, íspinni ella líknandi. Húðin skal ikki skolast við feskum vatni, tí tá bresta hylkini og eiturið kemur á húðina. Hinvegin er alkohol, eddik ella spritt

Jóhan Simonsen, stjóri í Faroejet, sigur, at flogfelagið leggur dent á, at tað skal kosta tað sama hjá øllum føroyingum at ferðast við Faroejet, uttan mun til hvar í Føroyum tú býrt. Góð avtala við St

Ferðafrásøgn ?Hetta er ein heilt onnur verð. Men tann, sum vil sleppa at uppliva hana, skal ikki vera fátækur. Síðani Klaus Kiesewetter flutti úr Føroyum fyri trimum árum síðani, hevur hann ferðast í eini [...] aðrar dyr upp til ein heim, sum fá sleppa at síggja. Í løtuni er hann í Føroyum og roynir at geva føroyingum innlit í hendan sermerkta heimin. Tað ger hann bæði við fyrilestrum og við myndum frá teimum u

ingarbústaði, og at Trygd fær boð um, at tvær tryggingar skulu leggjast saman til eina, sum framyvir skal fevna um nýggja húsarhaldið. HALDA TRYGGINGINA VIÐLÍKA - Um man sum nýgiftur teknar eina inn- búg [...] sigur Vivian Johansen. Deildarleiðarin vísir á, at hetta er nakað, ið tey vanliga síggja hjá ungum føroyingum, ið hava búð uttanlands í lestrarørindum. Har hava tey kanska teknað sær eina trygging, ið tey

Og tað er greitt, at nógvir føroyingar hava ómetaliga ilt við at góðtaka, at vanligur blíðskapur nú skal metast í krónum og oyrum. Í sjónarmiði í Føringinum nr. 17 spyr Rakel Helmsdal meg, um føroyingar [...] samstundis geva mítt ískoyti til ein av týdningarmiklastu spurningunum innan føroysku ferðavinnuna. Skal ferðavinnan framyvir vera ein vinna ella meiri at kalla eitt ítriv? Fyri mær sær tað út sum, at g [...] ikki taka pengar fyri blíðskap.? Tað vildi verið óhoyrt. At vera høviskur og blíður er gamalt, og tað skal ongin ferðavinna broyta. Vinna ella ítriv Tá eg lesi sjónarmiðið, fái eg ta fatan, at blíðskapur er

avgerandi pallur fyri ítrótta- og frítíðarlívið hjá føroyingum. Fólk, sum ferðast í náttúruni eru betri fyri – bæði kropsliga og sálarliga. Vanligi føroyingin skal sjálvsagt hava møguleika at vera í og njóta føroysku [...] føroyingar, kunnu njóta hana árið runt. Nýggjar fyritøkur spretta um allar Føroyar, sum bjóða føroyingum og ferðafólkum upplivingar kring oyggjarnar. Tað er fyrst ferð í áratíggju, at vit hava nýggjar [...] ferðamál, verður vigað eftir, hvussu grøn vit eru. Grundarsteinurin undir okkara ferðavinnumenning skal tí at vera, at hon er burðardygg – bæði umhvørvisliga og samfelagsliga. FERÐAVINNA OG FÓLKAVØKSTUR

øðrum almennum myndugleikum og føroyingum annars, sum Ferðaráð Føroya beinleiðis ella óbeinleiðis (tvs gjøgnum eitt nú økisferðavinnufeløgini) samskiftir við. Vinnan skal hava í huga, at tað ikki er hon [...] stórvegis av vørum. Um ferðavinnan framyvir skal vera skipað og støðugt mennast, má tað almenna Føroyar eiga ein lut í ferðavinnuni. Og um tað almenna Føroyar skal síggja meiningina við at gera íløgur í vinnuni [...] undir Ferðaráð Føroya. Lógargrundarlagið Í Løgtingslóg nr. 80, §1 er staðfest, at ?Ferðaráð Føroya skal menna og skipa ferðavinnu í Føroyum, so hon gerst ein meiri týðandi táttur í samfelagsbúskapinum og

ein slík gøta skal lúka. Tað er júst hetta sum er trupulleikin í fleiri støðum í dag, og tí er hetta bert at blástempla verandi óskil. Ikki skilagott at gera so sjónligan mun á føroyingum og útlendingum [...] m Í lógaruppskotinum verður gjørdur stórur og sjónligur munur á føroyingum og útlendingum í og við, at føroyingar kunnu ganga ókeypis á gøtum, meðan ferðafólk skulu rinda. Ferðavinnufelagið er av teirri

norðurlondini vilja kanna, hvussu langt norðurlendskur mentanarpolitikkur er komin, og hvussu hann skal skipast í framtíðini Ein av spennandi fyrilestrunum á mentanarráðstevnuni um vikuskiftið var sunnudagin [...] væl av hvørjum øðrum, og at neyðugt er, at samskipanin gerst nógv betri í framtíðini. Hvussu hetta skal gerast vóru fólk rættiliga ymisk á máli um, og á pallborðsfundinum kom fram, at fólk innan føroyska [...] føroyingar royndu at bróta úr nýggjum og royna nýggjar leiðir á ferðavinnuøkinum. Eisini róstu teir føroyingum fyri at duga væl at hildið aftur, so føroyska mentanin heldur ikki bleiv ov popput, sum bleiv tikið