koma aftur í aftur. Teir hava eitt sterkt lið, men teirra avgjørdi fyrimunur er, at teir eru so støðugir sum teir eru. Teir gera fáar persónligar feilir, og sum tað óivað er sagt fyrr, so er tað grundleggjandi [...] øðrum setti vaknaðu Fram-leikararnir við nýggjari megi. Alt sum ikki virkaði í fyrsta setti virkaði nú, og eftir stuttari løtu vóru teir frammanfyri 9-0. Tá vaknaði Mjølnir við kaldan dreym, men ov seint [...] ímillum allar. Tað ger tað eisini torførari hjá mótstøðuliðunum at spæla ímóti teimum. Annars frætta vit úr Klaksvík, at hjá Mjølni vóru tað serliga Klæmint Isaksen og Kjartan Hansen, sum leiktu væl henda

Motherwell og Ayr United. Harumframt eru nakrir ungir spælarar, sum júst nú eru komnir upp millum teir vaksnu. Og so eigur Leiftur eisini fleiri spælarar, sum eru leigaðir út til feløg í øðrum londum, [...] føroyingurin, ið sum venjari hevur fingið bestu altjóða úrslitini við bæði mans- og kvinnulandsliðnum. Nú er hann aftur í Íslandi, har hann er venjari hjá 1. deildarliðnum Leiftur. Sum sagt er hann best kendur [...] higartil sum venjari. ? Fyritreytirnar við at vera venjari her og at vera venjari hjá landsliðnum eru sera ymiskar, sigur hann og sipar m.a. til, at sum venjari hjá einum felag kanst tú fáa spælarar úr

bankakreppan og búskaparkreppan hevur ført við sær, at vit halda, at nú er tíðin komin at broyta viðurskiftini ímillum Føroyar og Danmark. ­ Vit vita nú, at danska stjórnin hevur sett heimastýrislógina úr [...] skulu gjalda. ­ Ella vilja vit viðurkenna, at vit kunnu ikki fáa valdið í Føroyum uttan vit innrætta búskapin eftir veruligu orkuni í landinum. ­ Tíðin er farin frá heimastýrinum, vit hava. Og eg ivist ikki [...] fer eisini at merkjast í hvørjum króki. ­ Tað, vit mæla til, er fara undir eina menning, har vit so líðandi átaka okkum størri skyldur, so hvørt vit eru før fyri tí, men uttan at offra vælferðina hjá vanliga

fyri, at tíðin gongur, og nú danir tykjast at hava lagt lok á málið. - Higartil hava vit latið okkum trýsta til at taka støðu eftir einari nátt. - Nú hevur tað týdning, at vit gera arbeiðið til lítar, og [...] føroyingum, sigur hon, at tað er rættast at vit geva okkum stundir, so øll sjónarmið koma fram. - Tað er umráðandi at vit ikki fara niður við málinum í hálvum gekki. Vit skulu arbeiða fyri at fáa eitt føroyskt [...] er av, skulu Landsstýrið og tingið taka støðu til, hvat víðari skal henda í málinum. 22. mars 1998 eru fimm ár liðin síðani partabrævaumbýtið fór fram. Hetta er samstundis firningarfreistin fyri at farast

Teldu hava teir havt umborð leingi, og hevur hon verið nýtt sum plottari. ? Tá vit vóru í Havn í síðstu viku, royndu vit, um til bar at installera internetið í somu telduna, og væl bar til, greiðir Sámal [...] Sólborg. ? Men vit hava einsini ein japanskan eygleiðara við, sum umboðar keypararan av japanrækjunum, segði hann. Umframt Sólborg vóru fleiri aðrir føroyskir trolarar hara á leiðini, eitt nú Hviltenni, Gilstón [...] atgongd til internetið, at lesa Sosialin seinnapartin dagin fyri útgávudagin - líka mikið hvar tey eru. Sólborg sum internetpionerur Áðrenn rækjutrolarin Sólborg legði frá landi í síðstu viku, fingu teir

gjaldoyramarknaðinum, men hjá Saga eru teir bjartskygdir og halda, at framtíðin sær ikki so døpur út kortini, eisini hóast tað at oljuprísirnir í løtuni eru lágir. -Vit arbeiða sjálvandi við langtíðarætlanum [...] Saga á Atlantsmótinum og her eisini Føroyum heldur stórar møguleikar liggja við Føroyar. -Vit vóru ikki her, um vit ikki hildu her vóru góðir møguleikar at finna olju og gass. Skrivstovan í Havn skal so vera [...] verður saman við feløgum, men talan er ikki um nakað ávíst samtak. -So skjótt vit fara at søkja um loyvi at bora fara vit at vera saman við øðrum oljufeløgum, tí her er talan um stórar íløgur og risiko

brúkt til størri og dýrari hús enn ætlað. Hvussu gekst mongum av hesum stakkalum, vita vit alt um. Eisini hava vit hoyrt um menn, sum vildu læna fáar ella fleiri milliónir, og sum vórðu so undirdíktir í [...] annaðhvørt verið seinast í 1969 ella fyrst í nýggja árinum, bað stjórin meg koma inn á skrivstovu sína. Komin innum spurdi hann, um eg vildi lata meg velja til grannskoðara í bankanum á komandi aðalfundi. Tað [...] Búskaparráðnum, var reiðari á onkrum skipi, og harafturat, sum nevnt, fekst eg við at selja saltfisk). Vit skiltust, og roknaði eg við ikki at hoyra meira um málið. Stjórin gavst tó ikki á hondum, men vendi

vitjan. ? Tim Severin er ein av teimum síðstu ekspeditiónsleiðarunum sum eru eftir, og hann er sera høgt í metum í útlandinum. ? Eitt nú er hann limur í bretska felagsskapinum, Royal Geographic Society, og [...] og Joe Beynon, sum báðir eru listamenn. Teir hava eisini verið við á fleiri kanningarferðum. Við sær til Føroya hava teir eina framsýning við myndum og málningum sum gjørdar eru á túrinum The Spice Island [...] tekningarnar hjá Tróndi skulu brúkast. Væl man liggja fyri at skriva hjá Severin. Onkrar av bókunum eru vorðnar bestseljarar, teirra millum er bókin um túrin við Brendan. Tim Severin hevur tilsamans skrivað

ikki geva seg. Úrslitið kenna vit. Bankamálið varð kannað av eini serfrøðinganevnd, sum skuldi greiða frá hvat fram var farið, men annars onki meira. Hetta rákið tykist nú at venda enn einaferð. Og so løgið [...] samd við Bjørn Elmquist. ? Vit vóru væl greið yvir, at frágreiðingin í Føroya Banka-málinum onki fór at siga um ráðharraábyrgd, tí tað hevði hon ikki fingið heimild til. Men vit mugu so samstundis viðganga [...] sigur: ? Eg má viðganga, at úrslitið av Føroya Banka-málinum hevur verið so vánaligt, at vit mugu taka støðu til, um vit í framtíðini skulu hava tað við í slíkar kanningar, at tær skulu meta um vansketni og

bankans, at vit verða lagdir undir líkt og ólíkt, og tí eru vit til reiðar at gjalda, fyri at fáa enda á málinum. - Er tað ikki av tí at tit eru bangnir fyri einum rættarmáli? - Nei, tað eru vit als ikki [...] . - Tá vit seldu Føroya Banka, høvdu vit ta fatan, at Føroya Banki og Sjóvinnubankin vóru eins vánaligir. Um tað nú vísir seg, at Føroya Banki hevði mist meira enn Sjóvinnubankin, so vilja vit gjalda munin [...] líkist einum ultimatum, við? - Hetta skal skiljast sum eitt tilboð, sum vit hava sett formanninum í Fíggingargrunninum. Nú bíða vit bert eftir at frætta frá Knud Heinesen, sum í farnu viku greiddi løgmanni