EB/Streymur – NSÍ 2-2 (1-0) 1-0: Dánjal Davidsen 37. 1-1: Christian Høgni Jacobsen 49. 2-1: Arnbjørn Hansen 72. 2-2: Christian Høgni Jacobsen 80. Dómari: Bárður Mortensen Hjálpardómarar: Jens A. Simonsen

tjóðbankin fyrireikar seg til enn eina stjálvstøðuga rentulækking við 0,10 prosentstigum, sum harvið fer at minka um rentumunin til evruøkið til 0,35 prosentstig, skrivar John Hydeskov, greinari í Danske Markets

verið frá við skaða, er ikki klárur aftur fyrr enn í næstu viku. Undanfarnu dystir: ÍF-B36 1-2 B36-ÍF 0-0

Madrid snávað fleiri ferðir, og í kvøld megnaðu teir ikki at skora móti Valencia, og so endaði dysturin 0-0. Real Madrid hevði annars heimavøll, og tá hugsað verður um, at 30 stig eru millum liðini, skuldu vánir

árum síðani, hava bara 10 ár verið heitari enn árið í fjør. Bæði á landi og í heimshøvunum var hitin 0,51 stig oman fyri tað vanliga, og hetta er 35. árið á rað, at meðalhitin hevur verið oman fyri meðalhitan [...] vanligt. 2005 og 2010 eru tey heitastu árini, sum eru skrásett higartil. Bæði árini var meðalhitin 0,64 stig oman fyri tað vanliga.

Á tíðindafundinum segði van Rompuy, at næsta ár verður búskaparvøksturin í evrulondunum millum 1,0 og 3,0 prosent.

deildini. Um vikuskiftið vóru teir fyri lemjandi 0-6-stórtapi heima í Vági ímóti ÍF. Í kappingini um Løgmanssteypið hevur hinvegin gingið væl. FC Suðuroy tapti 0-1 ímóti Víkingi í fyrru hálvfinaluni, og skaptu

sum avdúkaði, at promillan hjá flogskiparanum var 1,0. Hann fekk alt fyri eitt at vita, at hann slapp ikki á flog. Hámarkið fyri flogskiparar er 0,2 promillu, men hjá SAS eru reglurnar strangari. Tær

Jóan Símun Edmundsson sat á bonkinum allan dystin, tá besta liðið hjá Viking tapti 1-0 fyri Vålerenga fyrradagin. Tí var hann at síggja á eykaliðnum í gjár, har hann skoraði. Føroyski landsliðsleikarin [...] fótbólti, men tað tykist at nærkast. Mánakvøldið sat hann á bonkinum allan dystin tá Viking tapti 1-0 í einum tøttum dysti móti Vålerenga. Í gjár spældi eykaliðið hjá Viking móti Vidar og vann 3-1. Jóan

FC Fyn á odda, tá tað í gjárkvøldið var á vitjan hjá Skovbakken í norðara parti av Århus og vann 2-0. Hóast FC Fyn legði stórt trýst á í fyrra hálvleiki, kom einki mál, men miðskeiðis í seinna hálvleiki [...] at fáa hol á við einum sera góðum skallara. Góðar 10 minuttir seinni skoraði Kenneth Larsen til 2-0, og so var tann dysturin avgjørdur. FC Fyn hevur beina kós uppaftur í næstbestu deildina, tí nú fimm