»Norderø Fiskeri- og Skibs Selskab af 1865«. Tað elsta skipið, sum mynd er av, man vera sluppin »Norðingur«, sum hevði KG 1. og sum »Norðoyggjafelagið« keypti í 1886. Tað størsta reiðaríið í Norðoyggjum er sum [...] Mat- og køkutombola byrjar kl. 18 norðoyastevnuaftan, so har verður høvi til at vinna sær ein góðan døgurðabita, ella okkurt gott afturvið kaffinum á Norðoyastevnu. Møguligt at vitja umborð á »Dragan« á [...] um at vitja umborð á »Dragan« á Norðoystevnu. Arbeiðið við at umbyggja »Dragan« til skúlaskip er komið væl áleiðis, tað stóra smíðiarbeiðið er mest sum liðugt, men kortini er ymiskt, sum restar í enn.

»Norderø Fiskeri- og Skibs Selskab af 1865«. Tað elsta skipið, sum mynd er av, man vera sluppin »Norðingur«, sum hevði KG 1. og sum »Norðoyggjafelagið« keypti í 1886. Tað størsta reiðaríið í Norðoyggjum er sum [...] Mat- og køkutombola byrjar kl. 18 norðoyastevnuaftan, so har verður høvi til at vinna sær ein góðan døgurðabita, ella okkurt gott afturvið kaffinum á Norðoyastevnu. Møguligt at vitja umborð á »Dragan« á [...] um at vitja umborð á »Dragan« á Norðoystevnu. Arbeiðið við at umbyggja »Dragan« til skúlaskip er komið væl áleiðis, tað stóra smíðiarbeiðið er mest sum liðugt, men kortini er ymiskt, sum restar í enn.

upp á sjálvum fundinum við donsku stjórnina, men at tað var ikki óhugsandi, at tað varð gjørt í einum øðrum samanhangi. -Um hetta samanhangið er tað heldur margháttliga samantreff, at mánakvøldið eru bæði [...] hátt senda góðynski beinleiðis til eitt nýtt landsstýrið. -Mær vitandi er hetta sambart protokollina, og vit takka sjálvandi fyri góðynskini frá grannanum fyri eystan. Tað hevur eydnast Sosialinum at fáa [...] byrjan í marknasamráðingunum. Vit eru til reiðar at finna eina skjóta avtalu, sum óivað eisini hevur tygara áhuga. Mál okkara er at finna eina rættvísa avtalu, ið er til gangs fyri báðar partar, sum millum

Ferðaráðið. Um tað læt aftur í dag, hevði tað ikki gjørt nakran mun. Kenslan man situr við er, at vit kunnu verða Ferðaráðið fyri uttan, men hinvegin er tað ofta so, at tú veitst ikki, hvussu gott tað er, fyrr [...] vilji er til tess, heldur Sámal Bláhamar. ­ Ferðaráðið eigur at seta ein journalist í starv, sum hevur til uppgávu at siga frá øllum, sum hendir innan føroyska ferðamannavinnu og senda tað út til øll, sum [...] burtur av, men er tað, sum er meiningin, at fleiri skulu doyggja økonomiskt, áðrenn Ferðaráðið er komið fyri seg, so eiga vit at fáa tað at vita. ­ Hinvegin kunnu vit siga, at tað ber væl til at reka ferðavinnu

Hevur tað eydnast einum umboði at sleppa í Landsstýri, so verður næstimaðurin sendur til Danmarkar. Tað virkar sum verður hetta hildið at vera hálvvánaligt arbeiði, ið bara onkur skal átaka sær. Tað sást [...] geva seg til kennis við sera løgnum sjónarmiðum. Tað undrar meg stórliga, at t.d. Heini O. Heinesen kann vera formaður í Tjóðveldisflokkinum, sum er størsti flokkur í Føroyum. Serliga óheppið var tað herfyri [...] komin til Danmarkar einar tvær ferðir árliga at halda røðu, og eru síðani farnir heimaftur. Tó viðgongur hann, at Jóhs. M. Olsen røkti sín fólkatingssess til lítar, og tók hetta arbeiðið í álvara. Tað kann

Men myndakalendarin verður eisini brúktur til annað. Á baksíðuni er sum vanligt ein rúgva av praktiskum upplýsingum um Føroyar og tað skal sigast útgevarunum til rós, at teir brúka dagførdar upplýsingar [...] eisini tær eru sera snøggar. Til føroyingar og ferðandi Myndakalendarin er eitt framúrskarandi amboð hjá ferðavinnuni. Her verða Føroyar vístar frá sínari vakrastu síðu og tað er einki at ivast í, at fremmana [...] slíkar vakrar myndir. Tað eru tó ikki bara ferðafólkini sum fáa gleði av kalendaranum. Nógvir føroyingar uttanlands hava kalendaran hangandi og tá »heimlongsul« kemur á, er gott at hava ein so vakran kalendara

beinini, men tað var so langt niðri, at vit nærum ikki hoyrdu tað. Sjálvt um ein á var niðri undir, so rørdi tú ikki við vatnskorpuna, tá tú hoppaði. Tað var tað ov grunt til. Tá tú langt um langi steðgaði [...] og fyri at gera tað meira spennandi fyri okkum, hildu vit, skuldu hini hoppað fyrst. Tað sá øgiligt út, men tey sóu út til at hugna sær. Onkur slepti einum lítlum skríggi, beint áðrenn tað strammaði um beinini [...] bað Hallu koma og seta seg í stólin og fáa beinini fast-spent. Tað var eisini í lagi; smíla til video-upptøkutólið uppi yvir og vinka til tað á síðuni, og so spakuliga hoppa út móti kantinum. IKKI hyggja

longu á fyrstu síðu sagt um bergholið, at tað ikki eru menniskir, ið hava sprongt tað. Spreingievni finst sostatt í hesi verð, hóast eingin tikist at brúka tað sum vápn. Enn einaferð: søguheimurin er ótýðuligur [...] sitið í fangalegu í fýra ár, eftir at heimbygdin varð niðurbrend, og tað mesta fólkið dripið. Nú eru tey rýmd undan kúgarunum og ætla sær til dreymalandið Nam Siliam. Bergholið verður funnið og somuleiðis ein [...] siga frá oyðanini av heimbygdini, har tað fyrst stendur, at hermenninir »Drupu øll, bæði menn og konur og børn«, og fáar reglur seinni: »og nógv fólk vóru tikin til fanga«. Hetta er smáputl, men argandi

tá tað er heimaliðið, sum skal skapa dystin. Men síðani fór føroyska liðið heilt niður við flagginum, og endaliga úrslitið 5-0 til Estland má metast sum eitt tað vánaligasta úrslitið ? kanska tað all [...] hóskvøldið. Tá tað ber til at avmarka eitt tap niðri í Spania til 1-3 og 0-3 í Moskva, kann eitt úrslit sum 0-5 móti Estlandi, sum í fótbóltshøpi er komið styttri enn Føroyar, ikki brúkast til nakað sum helst [...] liðið rakti botnin í Tallinn móti einum liði, sum í roynd og veru ikki var serliga gott. Men tað var altso nóg gott til at skjóta fimm mál móti einum føroyskum liði, sum ongantíð kom í gongd.

Tallinn. Vónirnar vóru góðar undan dystinum, og tað vóru eisini fleiri orsøkir til tað. Føroyar vunnu 2-0 á Estlandi í venjingardysti í Tartu 6. august 1997, og tað var enntá uttan menn sum Toda Jónsson og Jens [...] inn fyri ávikavist Øssur Hansen og Toda Jónsson. Men tað var ov seint, dysturin var avgjørdur. Høvdu Føroyar tapt 3-0, hevði tað ikki verið gott, men til at liva við. Men í staðin fingu estlendingar tvey [...] Estlendski áleyparin gjørdi eisini sítt til, at dómarin skuldi síggja, at hann bleiv feldur, men brotssparkið kundi ikki diskuterast, og tað kundi reyða kortið til Jens Martin heldur ikki. Føroyingar skuldu