sveisiski sigurin, at Føroyar nú hava ráð at tapa dystin ímóti Finnlandi við hægst tveimum málum. Hendan lítla fyrimunin høvdu føroyingar ikki havt, um sveisarar ikki høvdu vunnið seg upp á fýra stig. Bæði [...] Nú stundar av álvara til helst tann størsta hondbóltsdystin, sum nakrantíð er spældur í Føroyum. Hálvur tími er til avgerandi brakið ímillum føroyska U21-landsliðið og Finnland. Undan dystinum eru Føroyar [...] dystin ímóti finnum. Við sigrinum kemur Sveis nevniliga á fýra stig, júst sum Føroyar. Sveis kann tó ikki yvirhála Føroyar, tí at Føroyar vunnu á Sveis, og fyrst og fremst eru tað innanhýsis dystirnir, sum

ið er ikki at kenna aftur, tunlar til bæði størri og smærri bygdir eru framdir soleiðis, at samfelagið er meiri nútíðmansgjørt. Hetta hevur landskassin goldið av avgjøldum v.m. Frá priatari til almenna [...] eigur málið at verða tikið upp sum heild og ikki bara leypa um, har garðurin er lagstur, “nú vit kortini hava fingið gjøld til undirsjóvartunlar”. Tí eru míni ráð: 1. Steðgið tunnilsgjøldunum í Vágatunlinum [...] samferðslu upp á landi sum heild. 4. Takið málið um samferðslu á sjógvi upp sum heild. Hetta málið ber ikki til at fara so lætt um. Tí tunnilsgjaldskipanin er veruliga skeiklað, eisini tí at hetta gevur fyri

arbeiðsmarknaðinum í mun til eldri borgarar. Hóast kanningar vísa, at eldri fólk í Tórshavnar kommunu sum heild hava tað gott, so eru viðurskifti, har vit ikki eru komin á mál og ikki hava givið okkara eldru [...] sambýli og fáa til vega tørvandi búpláss og fáa eina betri heimatænastu. Vit fara at arbeiða miðvíst við at fáa til vega hóskandi vælferðartøkni innan eldraøkið. Vit eiga at leggja upp til og skapa karmar [...] starvsfólkaviðurskiftum, sum draga til sín dugnalig starvsfólk. Neyðugt er at útvega fleiri umlættingarpláss til sjúklingar, ið eru liðugt viðgjørdir á sjúkrahúsi, eins og til at lætta um hjá avvarðandi at

sum brúka orku til at hjálpa øðrum. Og ikki minst sjálvbodnu bjargingarfeløgini, sum í ódnarveðrinum um jólini aftur vístu teirra týdning fyri trygdina hjá okkum øllum. Stóra takk til tykkum øll, sum [...] gongur væl í Føroyum, og vit hava alla orsøk til at vera bjartskygd, nú vit standa á gáttini til 2017. Sterkir einstaklingar og sterki felagsskapurin geva orsøk til bjartskygni. Men vit eru samstundis eitt [...] Undan jólum var eg til jólahald á Barnaheiminum í Havn. Á hvørjum ári býtir løgmaður jólagávur út til børnini, og á hvørjum ári fært tú onkran óvæntaðan spurning. Eitt av børnunum spurdi, um tað er “stuttligt

sum brúka orku til at hjálpa øðrum. Og ikki minst sjálvbodnu bjargingarfeløgini, sum í ódnarveðrinum um jólini aftur vístu teirra týdning fyri trygdina hjá okkum øllum. Stóra takk til tykkum øll, sum [...] gongur væl í Føroyum, og vit hava alla orsøk til at vera bjartskygd, nú vit standa á gáttini til 2017. Sterkir einstaklingar og sterki felagsskapurin geva orsøk til bjartskygni. Men vit eru samstundis eitt [...] Gott kvøld, góðu føroyingar. Undan jólum var eg til jólahald á Barnaheiminum í Havn. Á hvørjum ári býtir løgmaður jólagávur út til børnini, og á hvørjum ári fært tú onkran óvæntaðan spurning. Eitt av børnunum

hetta er ikki fyrstu ferð, at fleiri samgonguavtalur eru gjørdar, ella at orð ikki verða hildin – og við hetta lag kunnu vit stúra fyri, at tað verður heldur ikki seinastu ferð. Men tað nýtist ikki at vera [...] afturat, at uttan hennara stuðul hevði ikki borið til hjá mær at brúkt so stóran part av lívi mínum í politikki, og uttan hennara mangan klóku ráð hevði eg ikki hildið so leingi í politikki. Eisini skal [...] Fólk vita, at tey kunnu krevja nógv av Tórshavnar kommunu, og tey ivast ikki í, at Tórshavnar kommuna er til dystin fús, og altíð er til reiðar at taka tøk. At Tórshavnar kommuna fer at bróta uppúr nýggjum

fólk eru til tiltakið og hvørji hóska seg til eitt starv, sigur Jórun Gardar, ráðgevi í Vinnuhúsinum. Vinnuhúsið er umboð fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag og ymisk onnur vinnugreinafeløg, sum halda til í Vi [...] nakrantíð áður hava teknað seg til í ár, og tað vísir, at fyritøkurnar halda, tað gevur meining at vera við og at nýta tíð upp á tiltakið, sigur Jórun Gardar. Hon hevur trý ráð til tey lesandi, sum fara á Jobmatch: [...] Síðani, halt teg framat, set spurningar, ikki halda teg aftur. Fyritøkurnar eru á Jobmatch fyri at koma í prát við teg, so far yvir og práta. Og seinast, fyrireika teg til at fortelja, hvat tú dugir. Tað er

pening, so er tað enn ein stórur partur av flotanum, ið ikki forvinnur nógvan pening í mun til longu tímarnar, ið teir leggja í arbeiðið. Umsett til tímaløn, er støðið á eini sjómansløn í stóran mun lægri [...] uttan at taka atlit til ella lurta eftir okkum, sum virka í vinnuni. Hetta eru folk, sum eru uttanfyri fiskivinnuna, men halda seg vita betur um hana enn onnur. Vit verða ikki tikin uppá ráð, sigur Jan Højgaard [...] hava rætt til sína meining, men hetta er tað sama sum, at hann skuldi verið ónøgdur við nøkur viðurskiftir á sjúkrahúsinum og krevur at sleppa inn at gera eina skurðviðgerð. Tað hongur ikki saman, sigur

tíðina verið kærleikin til vøruna. Tann dag í dag sita vit enn og smakka allar stengurnar fyri at kanna, um nakað kann gerast betri, sigur Rolf Nolsøe Bau við Børsen. Hann vil ikki siga, hvussu nógv fyritøkan [...] fyritøkan er seld fyri. - Men vit hava allarhelst ráð til eitt sindur størri jólagávur í ár enn í fjør, sigur hann. [...] Fyritøkan Rawbite, sum millum aðrar føroyingurin Rolf Nolsøe Bau hevur stovnað, er seld til týskan matvørurisa. Rolf Nolsøe Bau stovnaði saman við tveimum øðrum fyritøkuna Rawbite í 2008. Rawbite selur

Higartil hava vit avgreitt 260 umsóknir frá familjum, sum eru so fátæk, at tey hava ikki ráð til at halda jól. Tað sigur Djóni Eidesgaard, aðalskrivari í Barnabata, sum nú stendur fyri átakinum, Í Menniskjum [...] sum eru so fátæk, at tey fáa ikki eini hugnalig jól. Og hann sigur, at tær familjur sum higartil hava fingið jólahjálp, hava eini 550 børn. – Hetta er eitt tal, sum svarar til næstan ein heilan árgang av [...] børnum, sum eru so fátæk, at tey fáa ikki hildið jól. Enn, sum áður er jólahjálpin gávukort í ymsum handlum, og higartil hava tey latið gávukort fyri tað, sum svarar til eina góða hálva millión. Tað er ymiskt