jørnurnar kappast um EM, og tær hava verið at sæð á sjónvarpsskugganum. Í oktober skal føroyska u? 18 landsliðið taka lut í EM undankapping. Tann kappingin verður í Italia, og mótstøðuliðini hjá føroyska [...] einari kapping í Týskalandi. Talan er um altjóða kapping í sambandi við at týska fótbóltssambandið í ár hátíðarheldur eitt hundrað ára stovningardagin. Tíverri fyri Jógvan Martin Olsen og hansara menn, so [...] spæla í dreingjadeildini, verið á besta liðnum hjá B68. Millum tey nøvnini, sum ivaleyst verða á u?18 listanum í heyst, men sum eru ov gamlir at taka lut í kappingini í Týskalandi, kunnu nevnast málverjin

26,08 3 Páll Fangi5.29,00 4 Hvessingur5.33,19 5 Fuglfirðingur5.35,07 6 Lómur5.40,05 7 Riddarin5.47,18 8 Sólmundur5.74,19 5-mannafør, gentur 1 Frúgvin5.25,19 2 Ørnin5.30,24 3 Drekin5.31,16 4 Hvassi5.32 [...] 10-mannafør 1 Nólsoyingur4.26,05 2 Havnarbáturin4.26,13 3 Vestmenningur4.26,24 4 Eysturoyingur4.28,18 5 Vágbingur4.32,24 6 Suðringur4.51,02 børn Spíran (útibarnagarðurin) 42 børn Inni á Gøtu 20 børn B [...] sum nú. Í 1996 gjørdi Býráðið sær ein málsetning sum segði, at 30 pláss skuldi útvegast um árið í 10 ár, tó soleiðis at økingin støðugt skuldi vera í samsvari við tann tørvin. Sostatt skuldi tørvurin verið

Suðuroy 1.?6. juli og í Havn 6.?8. juli. Undanfarin ár hevur hetta tiltak verið í Íslandi í 1998 og í Grønlandi í 1999. Ungdómarnir, sum eru í aldrinum 16?18 ár, skulu greiða hinum luttakarunum frá um landið [...] sinnað at lata okkum fíggjarligan styrk til eitt skiftisskeið upá 4 ár, meðan landsstýrið harafturímóti ynskir eina skiftistíð uppá 15 ár. Landsstýrið sýnist ikki at fata at danir meina tað sum teir siga [...] hesum heilaspunanum, hvat hevði man so svara tí skarpleidda Prædikaranum, ið hevði gingið smá 3000 ár úr Gamla Testamenti og heilt til Vágs á Jóansøku? Eitt tað frægasta svarið eftir mínum tykki, gav Helgi

sinnað at lata okkum fíggjarligan styrk til eitt skiftisskeið upá 4 ár, meðan landsstýrið harafturímóti ynskir eina skiftistíð uppá 15 ár. Landsstýrið sýnist ikki at fata at danir meina tað sum teir siga [...] Elisabeth Pike hevur í mong ár, við millumbilum, verið heima og havt framsýningar. Tey fyrstu árini vóru tað serstakliga vevmyndirnar hon hevði at sýna fram. Hesi seinastu árini hevur málningalistin vunnið [...] Ontario College of Art and Design í Toronto. Framsýningin er opin alla vikuna 3.-8. juli frá kl. 10-18.rkisverdasta bygningsverki í landinum. Hesar eldsálir áttu tað magnetismu ið skuldi til, fyri at fólk

norðurlondum, sum nú hava sett hvørjum øðrum stevnu í Føroyum. Tilsamans eru seks ung í aldrinum 16-18 ár við á stevnuni, saman við tveimum leiðarum úr hvørjum landi. Stevnan byrjaði á Tvøroyri sunnudagin [...] sum tekur ímóti øllum, - eingin undantikin. Tað frættist lítið úr Gøtu eftir deyða Tróndar, og nógv ár fram. Eftir sóttina svørtu og fram ígjøgnum trúbótina er mestsum tøgn. Bygdirnar hava ivaleyst verið [...] vónandi eiga føroyingar meiri enn eina spakalongd undir henni, tá ið vit aftur hittast her um eitt ár og sólin enn einaferð hevur lagt leiðina suðuryvir. Tíðirnar broytast, eisini her hjá okkum, so sa

løgmann. 27% vilja antin hava Jóannes Ejdesgaard ella Edmund Joensen til løgmann. Er skiftistíðin 4 ár, sum danir vilja, so eru føroyingar ivasamir. Soleiðis kunnu vit halda fram at snara veljarakanningini [...] skiftistíð ikki verið nýtt í samráðingunum. Um Føroyar hava verið ein kleppur um beinini á dønum í 600 ár og danir vildu av við Føroyar, so hevði Nyrup við gleði gingið við til eina 15-20 ára skiftistíð. Men [...] og um hvat Nyrup kann loyva sær yvir fyri donsku veljarunum. Fullveldismálið snýr seg um tær vøkru 18 oyggjarnar, sum ikki mugu gleppa dønum av hondum. Alt annað er sjónleikur. Poul Nyrup hevur ringa samvitsku

hevur bjóðað til kappingina, ið er ein partur av drúgva hátíðarhaldinum í sambandi við, at eitt hundrað ár eru liðin síðani týska fótbóltssambandið varð sett á stovn. Tað verður kappast í tveimum aldursbólkum [...] setti hol á í 12. minutti. Við fremra stólpa var hann fyrstur á fløtum innleggi. Símun Joensen økti í 18. minutti við fínum heilfluktara, eftir uppspæl yvir allan vøllin, sum endaði við, at Jann Ingi Petersen

Um vikuskiftið fara royndir tónleikarar og sjónleikarar á pall í Havn. Orsøkin er ár 2000. Og eitt hugskot hjá Edvardi Nyholm Debess, sum stuðlaður av Tórshavnar Býráð, nú fremur hugskotið í verki. Góðar [...] baksíðuni er nærri frágreiðing um ?Aldarinnar gongutúr?, sum er gjørdur fyri Tórshavnar Býráð í samband við ár 2000. ?Aldarinnar gongutúrur ? ein minnilig tónleikamynd av Tórshavn ? verður framført á Gamla Meiarínum [...] 19.30 í Norður-landa-hús-inum í Havn: Shalder Geo, Enekk, Utla (Noreg). Fríggjadagin 14. juli kl. 18.15 umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hag-berg (Svøríki)

Føroyar, og talan er um meira sansaligar upplivingar. Myndirnar eru stórar og eru allar gjørdar í ár. 18 myndir eru við og eru tær olja, akryl og vatnlitir. Framsýningin Á egnum veingjum hjá Sofusi Poulsen [...] Poulsen lat upp í gjár og er opin til 12. juli. Opið er frá klokkan 16 - 20 og leygardag frá 12 - 18. Nakað annað, sum eisini er øðrvísi við sýningini er, at eingin príslisti er. - Áskoðarin skal ikki bara [...] 19.30 í Norður-landa-hús-inum í Havn: Shalder Geo, Enekk, Utla (Noreg). Fríggjadagin 14. juli kl. 18.15 umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hag-berg (Svøríki)

við 17. juli í ár verður afturt skipað fyri Fólkatónleikarstevnu. Eins og vanligt vera konsertir í bygd og í bý, og tónleikarar úr Føroyum og øðrum londum vera við. Útlendsku gestirnir í ár eru bólkurin [...] Kl. 19.30 í Norðurlanda-húsinum í Havn: Shalder Geo, Enekk, Utla (Noreg). Fríggjadagin 14. juli kl. 18.15 umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hagberg (Svøríki) [...] ferð út í Hest, har Anders Hagberg spælir solo í Klæmintsgjógv. Vit vera aftur á Havnini áleið kl. 18. Eitt sindur um luttakararnar Utla (Noreg) Teir, ið manna bólkin eru Håkon Høgemo, hardingfiól, Terje