búskaparligu støðuna, og tað fer hann so at leggja fram, segði løgmaður. Síðani skal so finnast fram til, hvussu flokkarnir fyrihalda seg politiskt til tað, sum fram verður lagt. Sum skiltist á lagnum, rokna tinglimir

síðsta umfarið verður seinnapartin leygardagin. Tá fer Fram at vitja í Keflavík, meðan FH fer at spæla á útivølli í Reykjavík ímóti Fylkir. Fram er á triðja plássi, og Fylkir er á 9. plássi. Um tað eydnast [...] Keflavík eisini verður meistari, um oddaliðið fer at fáa eitt stig burturúr. Um Keflavík tapir ímóti Fram, og um FH fer at vinna fulla úrtøku á útivølli ímóti Fylkir, so verður tað í Hafnafirði, at tey fara

í Likudflokkinum í Ísrael, sigur nú, at verður hann forsætisráðharri aftan á valið, fer hann halda fram við friðarsamráðingunum við palestinar. Sambært blaðnum Ha'arets skal Netanyahu hava sagt hetta á [...] at royndirnar at fáa frið við palestinar vóru miseydnaðar, og at tað var eingin orsøk til at halda fram við teimum. Tjóðartingsval verður í Ísrael í februar, og meiningakanningar vísa, at tað fer at standa [...] palestinska forsetan, Mahmoud Abbas. Aftan á fundin søgdu tey bæði, at friðarsamráðingarnar halda fram aftan á nýggjár.

kanning høvundans av føroyskum týðingum av bíbliuteksti frá byrjanini í 1823 og fram til 1990. Viðgerðin er tvíbýtt: tíðin fram til 1908 og tíðin 1909-1990. Týðararnir í tí fyrra skeiðinum eru slóðbrótarin [...] Í hesum skeiðinum varð støðið lagt. Í seinna skeiðinum eru tey trý høvuðsnøvnini Jákup Dahl, sum fram um aðrar skapti føroyskt bíbliumál; Victor Danielsen, ið týddi alla Bíbliuna; og K.O. Viderø, sum

givið listarfólkum møguleika at sýna fram verk síni í handlinum. Astrid Andreassen hevur havt grafikk, og Ova sýndi í samband við fløguútgávu sína ?Maður - Glotti? fram málningar við foto og collagu. Síðani [...] Philippe Carré sýnir fram eina røð við 21 pappírsklippum, sum eru framhald av framsýningini ?Havnin - Summarsuita?, sum var í Smiðjuni í Lítluvík frá 16. til 22. juni. Síðani summar ?97 hevur Fløguhandilin

Frants Jensen Millum fyritøkurnar, sum bjóðaðu sínar vørur fram á sølustevnuni var familjufyritøkan Vognbær. Hóast fyritøkan bara hevur 9 fólk í starvi, so er hon kortini størst av sínum slag í Íslandi [...] hjúnini Sigrún Ó. Ingadóttir og Gudmundur Sigurðsson, ið sjálv standa á básinum hjá fyritøkuni og bjóða fram smakkiroyndir av teirra vørum. ? Í 1994 byrjaði útflutningurin til Føroya um Meginfelag Búnaðarmanna [...] útflutningi til Svøríki, men tað eydnaðist ikki við tí marknaðinum. Alt sum Vogabær hevur at bjóða fram hava tey sjálvi framleitt. Onkur evni, sum verða brúkt í dressinginum, verður tó innflutt aðrastaðni

heimaliðið, ÍF, lúta í báðum førðum. ÍFa spældi móti meistaraliðnum Fram, og Fram vann 3-0. Mjølnir vann 3-0 á ÍFb. Sunnudagin vann Fram aftur 3-0, tá ÍFb var á vitjan í Havn, og dysturin millum Fleyr og

máttu allir spælararnir vera á vøllinum allan dystin. Stjørnan byrjaði betur enn heimaliðið og kom fram um, tær vóru frammanfyri við fleiri málum í fyrra hálvleiki, men áðrenn hálvleik fekk VB Stjørnuna [...] aftur, og í hálvleikinum stóð á jøvnum 13-13. Í seinna hálvleiki gekk javnt á, og liðini fylgdust til fram móti endanum av dystinum. VB fekk lønina Tá 10 minuttir vóru eftir at spæla fall avgerðin í dystinum [...] og mistu fleiri bóltar. Hetta gjørdi VB sær dælt av, og seinastu løtuna togaði liðið seg tvey mál fram um, sum so var nóg mikið til at vinna dystin. VB fekk løn fyri sítt stríð, og hóast tað tók rúma tíð

Føroyar taka seg støðugt fram á styrkislistanum hjá FIFA. Altjóða fótbóltssamtakið hevur júst almannagjørt ein nýggjan lista, og har taka Føroyar eitt fet uppeftir, og eru nú nummar 116 í heiminum. Tilsamans [...] úti lógu Føroyar á 135. plássi, men nú kappingarnar fyri í ár eru av, hava vit togað okkum 19 pláss fram. Brasilia er framvegis ovast á listanum, og Spania, sum Føroyar júst hava tapt 3-1 fyri, eru næstovast [...] Danmark nr. 6 og England nr. 7. Noregi er nummar 12 og Finland nummar 59. FIFA roknar seg hvønn mánað fram til slíkan lista, sum millum annað verður brúktur tá lond skulu bólkast eftir styrki í samband við

men kravdi, at Mario Draghi heldur fram í starvinum og finnur eitt nýtt stjórnargrundarlag. Í eini talu í dag gjørdi Draghi greitt, at hann er klárur at halda fram, um hann fær undirtøku fyri einari nýggjari [...] talar greitt og kann ikki síggjast burtur frá, segði Draghi, sum vísti á mongu áheitanirnar at halda fram sum stjórnarleiðari, og at trekkja sína uppsagnarumsókn aftur. - Kravið um støðufesti merkir, at vit