John Johannesen um at seta fram hetta ynski formliga í brævi til EFTA tingmannanevndina. - Brævið verður nú fyrireikað, og í næstum fari eg vegna uttanlandsnevndina at seta fram formligu áheitanina um at [...] framtíðar møguleikar. Hetta er tó ikki rætt. Uttanlandsnevndin setti á fundinum við EFTA tingmannanevndina fram ein fyrispurning, um vit sum skjótast kunnu fáa eygleiðarastøðu í sjálvari EFTA tingmannanevndini

átøkini, sum danska stjórnin higartil hevur framt og mælir til, at Danmark saman við øðrum londum heldur fram við royndunum at fáa partarnar at gevast við áganginum móti hvørjum øðrum, sigur Jørgen Niclasen, [...] partanna millum. Tað hevur bráðskund at fáa vápnahvíld í Ísrael og Palestina, soleiðis at haldast kann fram við friðartilgongdini, har ið ísraelar og palestinar sínámillum viðurkenna rættin hvør hjá øðrum at [...] átøkini, sum danska stjórnin higartil hevur framt og mælir til, at Danmark saman við øðrum londum heldur fram við royndunum at fáa partarnar at gevast við áganginum móti hvørjum øðrum.

Fólkafloksfelag, fyri fleiri árum síðani, setti meg uttanfyri ávirkan, tá eg ikki longur slapp at halda fram í landsstjórnini hjá flokkinum. Grundgevingin var, at eg ikki longur búði í økinum. Hóast eg, hjá [...] Anfinni Kallsberg og fleiri í ovastu leiðslu floksins, havi gjørt vart við, at eg fegin vildi halda fram, - so hevur tað ikki eydnast mær at komið aftur í landsstjórnina. Tískil bleiv mín møguleiki at gera [...] gera mína ávirkan galdani í Fólkaflokkinum munandi skerdur. Tað er harmiligt at koma alment fram við hesum, men tað verði eg noydd til, skal tað ikki standa eftir, at eg eri ein gáloysingur, ið ikki seti

búskaparligu støðuna, og tað fer hann so at leggja fram, segði løgmaður. Síðani skal so finnast fram til, hvussu flokkarnir fyrihalda seg politiskt til tað, sum fram verður lagt. Sum skiltist á lagnum, rokna tinglimir

síðsta umfarið verður seinnapartin leygardagin. Tá fer Fram at vitja í Keflavík, meðan FH fer at spæla á útivølli í Reykjavík ímóti Fylkir. Fram er á triðja plássi, og Fylkir er á 9. plássi. Um tað eydnast [...] Keflavík eisini verður meistari, um oddaliðið fer at fáa eitt stig burturúr. Um Keflavík tapir ímóti Fram, og um FH fer at vinna fulla úrtøku á útivølli ímóti Fylkir, so verður tað í Hafnafirði, at tey fara

í Likudflokkinum í Ísrael, sigur nú, at verður hann forsætisráðharri aftan á valið, fer hann halda fram við friðarsamráðingunum við palestinar. Sambært blaðnum Ha'arets skal Netanyahu hava sagt hetta á [...] at royndirnar at fáa frið við palestinar vóru miseydnaðar, og at tað var eingin orsøk til at halda fram við teimum. Tjóðartingsval verður í Ísrael í februar, og meiningakanningar vísa, at tað fer at standa [...] palestinska forsetan, Mahmoud Abbas. Aftan á fundin søgdu tey bæði, at friðarsamráðingarnar halda fram aftan á nýggjár.

kanning høvundans av føroyskum týðingum av bíbliuteksti frá byrjanini í 1823 og fram til 1990. Viðgerðin er tvíbýtt: tíðin fram til 1908 og tíðin 1909-1990. Týðararnir í tí fyrra skeiðinum eru slóðbrótarin [...] Í hesum skeiðinum varð støðið lagt. Í seinna skeiðinum eru tey trý høvuðsnøvnini Jákup Dahl, sum fram um aðrar skapti føroyskt bíbliumál; Victor Danielsen, ið týddi alla Bíbliuna; og K.O. Viderø, sum

givið listarfólkum møguleika at sýna fram verk síni í handlinum. Astrid Andreassen hevur havt grafikk, og Ova sýndi í samband við fløguútgávu sína ?Maður - Glotti? fram málningar við foto og collagu. Síðani [...] Philippe Carré sýnir fram eina røð við 21 pappírsklippum, sum eru framhald av framsýningini ?Havnin - Summarsuita?, sum var í Smiðjuni í Lítluvík frá 16. til 22. juni. Síðani summar ?97 hevur Fløguhandilin

Frants Jensen Millum fyritøkurnar, sum bjóðaðu sínar vørur fram á sølustevnuni var familjufyritøkan Vognbær. Hóast fyritøkan bara hevur 9 fólk í starvi, so er hon kortini størst av sínum slag í Íslandi [...] hjúnini Sigrún Ó. Ingadóttir og Gudmundur Sigurðsson, ið sjálv standa á básinum hjá fyritøkuni og bjóða fram smakkiroyndir av teirra vørum. ? Í 1994 byrjaði útflutningurin til Føroya um Meginfelag Búnaðarmanna [...] útflutningi til Svøríki, men tað eydnaðist ikki við tí marknaðinum. Alt sum Vogabær hevur at bjóða fram hava tey sjálvi framleitt. Onkur evni, sum verða brúkt í dressinginum, verður tó innflutt aðrastaðni

heimaliðið, ÍF, lúta í báðum førðum. ÍFa spældi móti meistaraliðnum Fram, og Fram vann 3-0. Mjølnir vann 3-0 á ÍFb. Sunnudagin vann Fram aftur 3-0, tá ÍFb var á vitjan í Havn, og dysturin millum Fleyr og