vann triðju deild, men gøtumenn, sum blivu næstir í deildini, flyta upp. Havnin hevur tvey lið á aðru deild, og ikki er møguligt at hava fleiri enn tvey lið úr sama felagi í somu deild. Nummar trý bleiv Vestmanna [...] nummar tvey og trý í fyrstu deild, og tað er óhoyrt. Men kappingin varð hørð í báðum endum, og tað kann bara verða positivt. Stigslúkarar Størsti stigslúkarin í fyrstu deild í ár varð Herluf Hansen úr Havn [...] og eitt hálvt stig. Vestmenningar píl upp Vestmenningar vunnu sum væntað aðru deild í ár, og fara tí at telva í fyrstu deild komandi ár. John Rødgaard vann øll talvini á fyrsta borði, men næsta ár verður

løgið, at býurin ikki megnar at halda einum liði í 1. deild. ? Eftir mínum tykki er fólkið á Tvøroyri ov dovið til, at vit kunnu hava nakað lið í 1. deild, sigur Pól F. Joensen. ? Tá kappingin byrjaði, høvdu [...] fyri fyrstu ferð í ár. ? Teir, sum ikki sleppa við á 1. deild, gevast, men tað er kanska eisini skiljandi, tá teir noyðast heilt niður í 4. deild at spæla. Mugu byrja heilt av nýggjum Pól F. Joensen ætlar [...] liðnum. Men tá so ellivu skulu takast út, fella hinir skjótt frá. Tá teir síggja, at teir ikki sleppa á 1. liðið beinanvegin, gevast teir í staðin fyri at stríðast fyri at vinna sær pláss á liðnum, sigur T

1. deild menn 05.10EB/Streymur-GÍ 05.10TB-HB 05.10B68-Skála 05.10KÍ-NSÍ 05.10B36-VB

1. deild 4. umfar Klaksvík 1 - Vestmanna1-3 Ólavur Simonse - John Rødgaard0-1 Wille Olsen - Samson Højgaard0-1 Tummas M. Sólsker - Sjúrður Thorsteinsson1-0 Rani Baldusson - Jákup á R. Andreasen0-1 Kollafjørður [...] Kollafjørður - Hvalvík1-3 Hans Kristian Simonsen - Haldur Suni Johansen0,5-0,5 Torbjørn Thomsen - Finnbjørn Zachrs.0,5-0,5 Bernhard Thomsen - Martin Brekká0-1 Karl L. Johansen - Gunnar Joense0-1 Støðan Vestmanna10

um FS Vágar spælir í 1. ella 2. deild næsta ár, fall avgerðin um, at Piotr venur ÍF næsta ár. Fuglfirðingar hava verið eitt av feløgunum, sum hava ferðast dúgliga mllum 1. og 2. deild, men nú tykist liðið [...] at FS Vágar skal spæla í 2. deild næsta ár. Samansetta vágaliðið hevur verið í bestu deildini seinastu trý kappingarárini, men nú skulu teir aftur venja seg til lívð í 2. deild. Avgerðin fall áðrenn avgerðina [...] saman við B71. Tá var hann ikki venjari, og tað var hann heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71

um FS Vágar spælir í 1. ella 2. deild næsta ár, fall avgerðin um, at Piotr venur ÍF næsta ár. Fuglfirðingar hava verið eitt av feløgunum, sum hava ferðast dúgliga mllum 1. og 2. deild, men nú tykist liðið [...] at FS Vágar skal spæla í 2. deild næsta ár. Samansetta vágaliðið hevur verið í bestu deildini seinastu trý kappingarárini, men nú skulu teir aftur venja seg til lívð í 2. deild. Avgerðin fall áðrenn avgerðina [...] saman við B71. Tá var hann ikki venjari, og tað var hann heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71

serliga korona-deild. – Hóast tær flestu deildirnar í sjúkrahúsverkinum mestsum eru farnar aftur í vanliga tilbúgvingarstøðu, verður tað mett at tað er neyðugt at hava eina serliga deild til taks til [...] og at gera eina korona-deild í teimum. Lonirnar verða innrættaðar á serligan hátt, so tær kunnu hýsa sjúklingum við koronu og tær kunnu vera klárar at taka í nýtslu tann 1. september. Kaj Leo Holm [...] tætt við intensivu deild sum gjørligt, soleiðis at tað er skjótt at flyta korona-sjúklingar ímillum, tá ið tað er neyðugt. Útreiðslur at fáa deildina setta upp, eru mettar til 1,7 milliónir og útr

boðar frá, at allir dystirnir í 3. deild verða spældir á middegi í dag. Klokkan 14 verða allir dystirnir í 2. deild spældir, og klokkan 16 verða allir dystirnir í 1. deild á skránni. Tað vil við øðrum orðum [...] fótbóltsdeildunum er á skránni í hesum vikuskiftinum, verður alt avgjørt í dag. Vanliga plagar 2. deild at spæla leygardag og hinar báðar deildirnar sunnudag. Men seinnu árini hevur tað verið soleiðis, [...] um tað verður Skála ella EB/Streymur, sum fer at taka ímóti bronsu krónunum. Gullið á Sevmýri Í 2. deild er spenningurin rættuliga stórur. TB og B71 liggja stavn um stavn við 35 stigum. Í innanhýsis dystum

Mortensen 1. deild menn 29.08 VB/S-NSÍ Alex Troleis 29.08 Víkingur-FC Hoyvík Birgir Sondum 29.08 B71-B68 Bent T. Linklett 29.08 Skála-HB Jón Kári í Brekkuni 30.08 TB-MB Alex Troleis 2. deild menn 30.08

Petur Reinert 1. deild 17.05 VB/Sumba-07 Vestur Páll Augustinussen 17.05 NSÍ-TB Høgni Hansen 17.05 HB-AB Dagfinn Olsen 17.05 KÍ-B68 Jan Skoradal 19.05 Víkingur-EB/S Rúni Gaardbo 2. deild 18.05 Fram-07