farin frá borðinum uttan úrtøku. Hann vann í dag og hevur nú vunnið trý talv og tvær ferðir verið partur av javnleikum. Hann er eitt hálvt stig frá toppinum. Í fjør vann IM Guðmundur Kjartansson (2435) úr [...] telvaði við hvítum ímóti russiska stórmeistaranum Evgeny Gleizerov (2503), og tað gekk væl, tí John vann við hvíta fólkinum. John Rødgaard hevur nú 3 ½ stig. Hann er fremsti føroyingurin, og samantalt er [...] við hvítum skal telva ímóti indiska stórmeistaranum Deep Sengupta (2587). GM Deep Sengupta (2587) vann trý tey fyrstu talvini. Í fjórða umfari telvaði hann remis, og í dag tapti hann ímóti landsmanni sínum

góðan og undirhaldandi fótbólt. Serliga minnilig var fjórðingsfinalan ímóti Sveis, sum Eysturríki vann 7-5. Talan er um málríkasta dyst í nøkrum HM-endaspæli. Men í hálvfinaluni gekk av skriðuni. Eysturríki [...] Eysturríki møtti Týsklandi, og gjørdist talan um ein stórsigur uppá 6-1 til Týskland. Týskland vann HM aftaná ein 3-2 finalusigur á tí legendariska ungarska liðnum. Eysturríkarar tóku seg saman í bronsudystinum [...] Hans Krankl, sum bert var 7 atkvøður frá at gerast ársins spælari í Evropa í 1978. Enski Kevin Keegan vann tann heiðurin. Eysturríki var í bólki saman við Spania, Svøríki og Brasil. Eysturríki legði hart út

tíð skuldu spæla seinna dystin móti Karabakh Agdam í europeisku kappingini fyri steypavinnarar. FCK vann fyrra dystin við ikki minni enn 6-0, sum eisini var støðan í hálvleikinum. Ta ferðina spældi Todi [...] dystin í innleiðandi umfarinum til meistarakappingina, har allar milliónirnar eru at vinna. Brøndby vann fyrra dystin móti FC Kosice úr Slovakia 2-0, so donsku meistararnir høvdu góð kort á hondini. Brøndby [...] Vejle stóðu seg væl. Silkeborg, sum á útivølli í fyrra dystinum megnaði 0-0 móti sloveniska NK Mura, vann 2-0 á heimavølli, og Vejle endurtók á útivølli 3-0 sigurin, sum teir eisini vunnu á heimavølli móti

kommuna fyllir 90 ár, og í tí sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á b [...] vinna í dag, men soleiðis eru treytirnar. GÍ fór í ár eftir metinum hjá tiltikna 66-liðnum hjá KÍ, sum vann FM-heitið fimm ferðir á rað, men tað gjørdist »bara« til tey fýra hjá GÍ Kappingarárið hjá GÍ er tó [...] hvørjaferð teir spæla móti vágaliðum í Gøtu. Í fjør vunnu teir heili 7-0, og í fyrraárið 2-1. Í 1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali, har fuglfirðingar

bart og vann seg heilt í fjórðingsfinaluna í altjóða kappingini Veronica’s Cup í Kamnik í Slovenia. Fjórðingsfinaluna tapti hann ímóti heimselituskjúttanum Matus Durny Jr úr Slovakia. Hesin vann síðan eisini [...] einfalt ov vánaligt, tí so illa eigi eg ikki at raka. Nú vann hann 144 – 140, og tað irriterar meg – um eg hevði fingið 144 stig, og mótstøðumaðurin so vann við kanska 145 ella 146 stigum, so var søgan ein heilt [...] inn á seg sjálvan, tí alt gekk rætt fyri seg, og eg rakti bara betri enn hann, sigur Sámuel. Síðan vann hann áttandapartsfinaluna 143 – 139 ímóti Marko Juranic úr Kroatia, ið bleiv nummar 13 í innleiðandi

samanlagt og vann silvur, sjálvt um Sofía Maria endaði frammanfyri Duritu í kappingini um vikuskiftið. Bjørgvin Sveinbjørnsson úr Royn, sum bert hevur leikt borðtennis í eitt gótt ár, vann smápiltadeildina [...] plássi. Vinnarin vann Við at vinna A bólkin fyri fyrstu ferð nakrantíð setti havnardrongurin, Hallur Thorsteinsson, punktum fyri einum sera góðum úrsliti í Grand Prix kappingini í ár. Hann vann eisini drei [...] var hjá smágentunum, har Rakul Mikkjalsdóttur hevur verið eitt støði frammanfyri allar hinar. Hon vann deildina klárt við 1790 stigum næstan tvífalt so nógv sum Birita Mortensen á øðrum plássið og Marin

stríddust um. Á málinum var Jarnbardur langt fremst, meðan Lómur vann kappingini um annað plássið framman fyri Kollfirðing. Hvassi vann harðan róður Hvassi vísti enn einaferð tenn hjá 5-mannaførum við [...] í ár hava bátarnir róð ímóti ættini, og í báðum førunum hevur Sílið vunnið á Havfrúnni. Jarnbardur vann aftur Hjá 6-mannaførunum við kvinnum letur Jarnbardur ongan sum helst iva vera um, hvør er sterkasta [...] men nú er líkt til, at Sundabáturin hevur sett endaspurtin inn í FM-stríðnum. Síðsta vikuskiftið vann Sundabáturin tryggan sigur á Varmakeldu, og aftur í dag eydnaðist Sundabáturin at vinna í stórum stíli

Newcastle. Manchester City vann 2-0 á Portsmouth við málum frá Robbie Fowler og Sylvain Distin, og Birmingham vann 2-1 á Blackburn í einum øðrum týdningarleysum dysti. Sunnudagin vann Tottenham ein knúsandi [...] at vinnarin av Champions League ikki fær høvið at verja heitið. Hetta er hent fyrr, tá Real Madrid vann Champions League fyri nøkrum árum síðani, men samstundis endaði á fimta plássi í heimligu kappingini [...] i. Nú eru trý stig millum Everton og Liverpool, men Everton hevur ein dyst til góðar. Southampton vann botnuppgerð Ein av mest spennandi dystunum hetta vikuskiftið var á St. Mary´s í Southampton, har Norwich

fleiri rend upp í sjógvin (ovara linjan), nakað sum er rættuliga vanligt hjá merktum fiski. Tá umleið tvær vikur vóru farnar, var hann sum vanligt niðri við botnin, men hevði einstøk rend upp í sjógvin. Um [...] merkið ikki skrásetti meir, sum var 7. juli 2000. Hitin, sum merkið skrásetti, fylgdi tí, sum er vanligt á føroyska landgrunninum á tí dýpinum, sum toskurin var á. Vit síggja, at hitin fór ikki niður um [...] teimum, sum finna merkini. Fiskirannsóknarstovan hevur síðan 1. januar 2001 goldið 40 kr. fyri hvørt vanligt merki. Um fiskurin eisini verður latin við, er gjaldið 100 kr. umframt kilogjald fyri fiskin. Tað

eisini: Hava funnið deyðsorsøkina Liðfelagarnir heiðraðu deyða liðskiparan, tá ið Fiorentina í dag vann 1-0 ímóti Benevento. Tá ið 13 minuttir vóru spældir, steðgaði leikurin, og leikarar, áskoðarar, dómarar