umleið 45 mió. krónur og harvið meira enn tvífalt tað, sum er avsett á fíggjarlógini í ár og nakað tað sama fyri komandi ár. Fyri ein stovn, sum til dømis leigar 1.000 fermetrar, hevði talan verið um eina leigu [...] ella tronga fíggjarlóg óneyðugt. Landið ræður í dag yvir umleið 240.000 fermetrum í bygningum, og í ár eru settar 21 mió. krónur av á fíggjarlógini til rakstur og viðlíkahald. Tørvurin er 74 mió. krónur [...] krónur og sostatt 3,5 ferðir størri enn játtanin. Til samanberingar liggja hini Norðurlondini á millum 1,2 og 2,6 ferðir árligu rakstrar- og viðlíkahaldsjáttanina. Leigan fíggjar raksturin og viðlíkahaldið

prinsinum Sanna er 25 ár. Hon hevði einaferð ein sjeik í nøkur ár og hevur gingið saman við øðrum í nakrar mánaðir. Er í løtuni single. Hon sigur: Eg havi verið saman við eini 10-12 ymiskum monnum seinastu [...] hevur hann funnið sær eina fitta damu, og tað er fínar greiðir við mær. Óforpliktandi sex Maria 27 ár, single, hevur einaferð gingið saman við einum sjeiki í nakrar mánaðir. Hon sigur: Eg brúki one night

hevur hon nú mælt landsstýrismanninum til. Galdandi í eitt ár Kortini hevur nevndin tað fyrivarni, at fyribils er hækkingin í gildi í eitt ár. Hesa tíðina skal stýrið fyri Trygdargrunnin brúka til at lýsa [...] í æsir og at leggja hana í fastari karmar. Samstundis hevur stýrið gjørt av, at fyri 1. november í ár skal nevndin hava eina skipan, sum forðar kann fyri, at Trygdargrunnurin verður misbrúktur. Tað merkir [...] verður minstiforvinningurin hjá útróðrarmonnunum eisini hækkaður. - Minstiforvinningurin er í løtuni 12.000 krónur um mánaðin, men nú hækkar hann upp í 13.200 krónur um mánaðin. - Hinvegin er tað eitt krav

i hava eina játtan at halda seg til, sum eg meini eigur at vera tikin í álvara, men tá ið vit ár eftir ár síggja, at landsins størsta sjúkrahús sær stórt uppá at halda játtanir og sleppur við tí, so fellur [...] ið. Haraftat hevur landssjúkrahúsið javnan fingið eykajáttanir vegna ovurnýtslu, eins og tað hvørt ár hevur fingið hópin av peningi til íløgur. Alt hetta fer fram, hóast tað ferð eftir ferð er víst á, [...] havt við sær, at kommunurnar eru minkaðar úr 250 niður í 98, og kortini eru útreiðslurnar hækkaðar við 12%. Nevndu staðfestingar eru bert eitt av fleiri dømum, sum vísa hetta sama, og sum geva grundaðan illgruna

Ringast umtókti dagstovnurin í Tórshavnar kommunu, sambært nøgdsemiskanning, sum Sosialurin avdúkaði 12. februar, var dagstovnurin við Landavegin. Kirstin Djurhuus, leiðari á stovninum við Landavegin, segði [...] longur, so hon varð tikin burtur. Men onki er komið í staðin. Eg havi havt børn á stovninum í sjey ár, har er onki nýtt komið og onki málað alla ta tíðina, greiðir Rúna Dalsgarð frá. Hon leggur afturat [...] har hendir bara onki. Gott nokk fer sonurin av stovninum skjótt, men dóttirin skal vera har í fleiri ár, so eg vóni bara, at okkurt hendir, og eg hugsi um at ringja aftur til kommununa, sigur Heidi Simonsen

heimagangandi, ímeðan børnini vóru smá. Tá yngsta barnið var 10 ár, fór Hjørdis á Dómarakontórið ar arbeiða sum skrivari í eini tvey til trý ár, til hon miðskeiðis í 1970-unum fekk í boðið at taka við starvi [...] økinum, áðrenn útvarpið kundi byrja at senda. Hjørdis arbeiddi í Útvarpinum frá 1956 til 1959. Sum bert 12 ára gomul fór Hjørdis til Havnar at ganga í skúla. Hon hevði ikki familju at búgva hjá í Havn, men [...] yvir orð og vendingar í føroyska málinum, sum enn ongantíð vóru skrásett. Hetta starv røkti hon í 17 ár, til hon noyddist at leggja frá sær vegna aldur, hóast hon sjálv ynskti at halda fram, til hon varð

»toogtretti«/»toogtredive«. Øll svaraðu »trettito«. Orsøkin til spurningin var, at nú vóru 50 (fimmti) ár liðin, síðan norðmenn aftur fóru at brúka tey upprunaligu norðurlendsku tølini. Hjá teimum eydnaðist [...] er tí eyðskildur: »Skulu vit fara aftur til tey upprunaligu, føroysku tølini, nú vit eru á veg inn í ár 1 (2001)«? Svarið er: »Ja, sjálvandi«!!! Av norðurlendsku málunum er tað bert danskt, ið ikki nýtir [...] d. 30 (tretivu), 70 (hálvfjerðs) ella 90 (hálvfems/hálvfemsinstjúgu· hálva fimtu ferð 20, t.v.s. 4 1/2 x 20). Talan hevði verið um eitt skert tjóðarmál. Tað er heldur ikki nóg mikið at hálvføroyska 30 (tretivu

ein teirra, sum flytir úr Tinganesi í Albert Hall, har Fíggjarmálastýrið skal hava til húsa. Seinastu 12 árini hevur hon verið skrivari hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum og mentamálum, og hevur sitið [...] 1973, eftir at hon hevði verið í læru á advokatvirkinum hjá Leivur Lützen, og hevði arbeitt har í eitt ár. Tá var øll umsitingin ein eind, sum kallaðist Landsskrivstovan. Vit vóru eini 30 starvsfólk, og Johan [...] spennandi avbjóðing, at fara í nýtt starv, hóast hon fer at sakna Tinganes, har hon hevur gingið í 25 ár - og kennir hvønn krók. ­ Tað er eisini torført at fara frá starvsfólkunum, sum tú kennir væl og ert

Airways at vinna. 12 spøl hvørt kvøld. Plátan kostar 10 kr. og lutaseðilin 5 kr. Fríggjadagin 21. nov.: Kafékvøld kl. 21-24: Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari [...] Kostnaður 75 kr. Sunnudagin 23. nov.: Bókadagurin kl. 15-18: Framløga av føroyskum bókum, sum komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur bók út við endurminningum [...] Heðin Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri saman við bókavørðinum

røtur í Nólsoy og roynda skiparan, Ólav Samuelsen, ættaður úr Haldórsvík. Ólavur hevur ført skip í mong ár og er ein fiskiklógv. Fastir skiparar umborð á Baki, sum partrolar við Stelki, eru Ólavur og Róin Joensen [...] sum skipari við Gorpi. - Saman við Skrápi, sum var “makkarin”, høvdu vit gjørt rimmartúr, seldu fyri 1,2 mió krónur. Ein fittur partur var hýsa. Tá vit komu á Skálafjørðin, ringdi løgreglan umborð og spurdi [...] Rúni, sum er tiltikin raskur sjómaður, fór sum 15 ára gamal umborð á Gorp, og har var hann í eini tvey ár. - Síðan fór eg við rækjutrolaranum Høgafossi, tríggjar túrar á Flemmish Kap og ein í Eysturgrønlandi