leigutúrarnar, og tey eru rættiliga fleksibul. Tað ber til dømis til at taka nøkur setur úr, so tað ber til at laga flogførini til í ein vissan mun, sigur Jákup Sverri Kass. Víðka um tænastuna Tað verður í løtuni [...] marknaðarstarvi á Smyril Line til eitt líknandi á Atlantic Airways er so spurningurin. Men tað heldur Jákup Sverri Kass kortini. - Her er tað nógv meiri hektiskt, og her hendir meira. Á Smyril Line var tað [...] ferðaprísi, góðum sambandi við frítíðardeplarnar og til bilútleigingar fyritøkur, sigur Jákup Sverri Kass. Velja frá fyri at velja til Tá tað kemur til marknaðarføring uttanlands er talan um ein heilt annan

siga frá, at fleiri kenna til Føroyar bara av fótbóltinum. Til dømis tá Føroyar vunnu ímóti Eysturíki fyri 12 árum síðani, og so eisini úrslitið ímóti Týsklandi fyrr í heyst. Smyril Line hevur fingið fleiri [...] Durhuss, sum fjølmiðlatalsfólk, hevði vónað. - Tá tað kemur til PR, so hevur tað eisini nógv at siga, hvar tú ert kendur. Í Danmark kenna tey til Smyril Line, og tað sama í Noregi. Men í Svøríki minni. Flagga [...] styttist av álvara til nýggja ferðamannaskipið fer at leggja at í Havnini. Hósdagur tann 10. apríl er ásettur sum dagur, tá Norröna kemur fyri fyrstu ferð inn á Havnina. Áðrenn skipið kemur til Føroya verða

varð Íslandstúrurin hesa vikuna er avlýstur. Smyril Line sigur, at ferðafólk gista umborð á Norrønu, meðan hon liggur í Bergen. Smyril Line syrgir fyri mati til ferðafólkini, samstundis sum reiðaríið í dag [...] práta við manningina og fáa hjálp til at sleppa víðari við flogfari, men fingu at vita, at Smyril Line ikki skipar fyri øðrum transporti. Tí máttu vit antin bíða til mikudagin, ella sjálvi syrgja fyri [...] væntandi liggjandi til í kvøld. Illveður hevur darvað ferjusiglingini millum Danmark og Noreg um vikuskiftið, og veðrið hevur eisini ávirkað siglingina hjá Norrønu. Norrøna kom til Bergen sunnudagin, sum

morgun og skuldu víðari til Íslands, vóru farnir í land og vóru ov seinir umborð aftur. Bilurin hjá teimum var umborð, men tá ið danirnir komu á bryggjuna, fór Norrøna frá landi. Á Smyril Line forbarmaðu tey [...] tey seg yvir teir báðar afturúrsigldu danirnar, og pressarin hjá Mest sigldi teir út til Norrønu, sum síðani kundi seta kós aftur ímóti Íslandi. - Vanliga venda vit ikki eftir ferðafólki sum eru ov sein [...] ómenniskjaligt ikki at fingið tey umborð aftur á Norrønu, sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line.

undir verkfallinum visti vit at ongin Smyril sigldi, nú veit man ikki nær sleppast kann um Suðuroyarfjørð, tí fyrst kom Scandia ið skuldi verða leiga til sigling tá Smyril fór í dokk, hetta segði stjórin fyri [...] ongin av okkum liva við. Hvørja fer Smyril fer í dokk verða vit sett eini 50 ár aftur í tíðina, skip verða sett til Suðuroyarsiglingina í als ikki kunnu nýtast til hesa sigling, Dúgvan er bart út sagt [...] skyldir, men tá tað kemur til at fáa sín rætt, gongur tað ikki so væl. Siglingin um Suðuroyarfjørð er okkara koyrivegur til meginøki, vit hava sama rætt sum aðrir føroyingar til at krevja at hesin vegur

at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina. Strandferðslan hevur leigað Herjólf til 31. august. Tað er ein ferja, sum hevur elvt til stóra misnøgd og Dennis Holm, landsstýrismaður í samferðslumálum, hevur boðað [...] samdir um, at nú er so nógvur flutningur ímillum Suðuroynna og Havnina, at Smyril klárar tað ikki einsamallur. Tað var eisini orsøkin til, at Herjólfur varð leigaður, og hóast hann ikki er væl hóskandi ferð [...] rættiliga nógv um gamla Smyril, sum var undan hesum. Men stjórin á Strandferðsluni vil kortini ikki siga, hvørja ferjum talan er um. ##med2## Og nú fara umboð fyri Strandferðsluna til Noregs at hyggja at skipinum

sum vóru umborð. Ætlanin var at fáa eina viðmerking frá leiðsluni á Smyril Line til, hvussu tað ber til, at felagið selir rúsdrekka til so ungt fók á eini slíkari ferð. Loyvt er ikki at selja so ungum fóki [...] landaøki. Eisini var ætlanin at spyrja Smyril Line, um tað ikki er sera óheppið at leggja ein slíkan túr til vikuskiftið fyri, at næmingar í framhaldsdeildunum skulu til roynd. Royndirnar byrjaðu mánamorgunin [...] fleiri milliónir krónur. Fólk hjá Smyril Line, sum Sosialurin hevur tosað við, vátta, at nógv varð selt umborð, men vilja ikki upplýsa nøkur neyv tøl. Víst verður til stjóran, Jóannes á Váli, sum tað ikki

il til Sandoynna, saman við ferjusambandi imillum Sand og Hvalba, kostar tað sama sum ætlanin at byggja nýggjan Smyril og raksturin av honum í einum 20-ára skeiði. Nýggi Smyril gevur samband 8 til 12 ferðir [...] tí fyri landsstýrið at velja at byggja nýggjan Smyril. Sjálvur haldi eg, at nýggi Smyril er valdur ríkiliga stórur, tí eg vænti ikki, at tað verður vilja til at lata skipið sigla tær minst 14 ferðir um vikuna [...] undirsjóvartunnil til Sandoynna og sigling til Suðuroynna, ikki verið samantvinnað. Við at seta eina ferju, sum er eitt sindur størri enn enn Dúgvan, men eisini nakað minni enn Smyril, í sigling millum

varð gjørd til Smyril við síðuna av atløgubryggjuni til Norrønu. Í frágreiðingini verður staðfest, at sambært galdandi ferðaætlanum verða tað tveir dagar um vikuna, har Norrøna og Smyril koma at vera [...] loysn at lata Smyril liggja á øðrum stað enn inni á Bursatanga, millum annað orsakað av herdu krøvunum frá IMO til skip og havnir. Tí er tað einasta rætta at gera nýtt atløgupláss til Smyril við síðuna av [...] tvey av týdningarmestu fornminnum í Føroyum, verður forðað. Og harumframt vil eitt atløgupláss til Smyril við síðuna av Norrønu endaliga forkoma teimum estetisku og landslagsligu atlitunum, sum tikin eiga

sigur til slíka mannagongd. Tað verður somuleiðis hildið at verða lítið sannlíkt, at tað skal bera til at fáa Smyril at sigla til aðrar havnir, enn tær vanligu. Tí so taka tey, sum avgreiða Smyril har, [...] ferðasambandið til Suðuroyar aftur verður lagt lamið. Tí enda sáttmálasamráðingarnar, sum nú eru ímillum arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelgið við verkfalli, verður ein avleiðing av tí, at Smyril verður lagdur [...] við meginøkið. Hetta kemst av, at teir, sum binda og loysa Smyril á Drlensi eru limir í Føroya Arbeiðarafelag. Og teir, sum binda og loysa Smyril í Havn, eru limir í Havnar Arbeiðsmannafelag. Tvs, at fer