fríspark úti á miðjum vølli, og í tí seinna førinum var talan um neyðbremsu dygst uttanfyri brotsteigin. Dánial Hansen, sum hesa ferð var í miðverjuni hjá Skála, sendi langan bólt fram á vøllin. Jonhard [...] Skála brotsteigin, Eugen Voda leyp upp og tóktist hava tak á, men hann misti bóltin, og so átti Kaj Roest, sum akkurát var innkomin, síðsta fótin á. Skálamenn vóru í øðini, tí teir mettu, at málverjin hevði [...] hol á. Annar av miðverjunum hjá Skála, Pauli Poulsen, royndi at takla Sasa Radosavlovic, sum fór um koll. Dómarin bríkslaði fyri brotssparki, og so varð uppgávan at avgreiða úr ellivu metrum løgd á útisetan

spælt í Vági og á Toftum, hava verið trýstir stóran part av dystinum, royndi Skála seg í dag við ágrýtnum og skjótum spæli. Góð byrjan hjá Skála Fyrstu løtuna vóru tað eisini teir sum sótu á dystinum. Við [...] álop í verk, sum samstundis flutti spælið hjá teimum longur oman á hálvuna hjá Skála. Jóhannis Joensen fekk ein gyltan møguleika at leggja HB á odda eftir eitt hornaspark, men onkursvegna fekk stúta bóltin [...] hetta at geva teimum blóð á tonnina og vón um, at tað ber til at standa seg í bestu deildini. Men ein fótbóltsdystur er sum kunnugt 90 minuttir. Næsta vikuskiftið møta teir TB á Tvøroyri, og tá skal Skála

formansstarvið. Av teimum 195 atkvøðunum á aðalfundinum mikudagin fekk hann 139, meðan mótvalevnið, Issa Hayatou úr Cameroun, fekk 56 atkvøður. Hetta var ein dygg álitisváttan á formannin og ein misálitisváttan [...] fíggjarstøðan hjá FSF er einki serlig. Dánial Andreasen, formaður, Jens Erik Magnussen, formaður í landsliðsnevndini, og Ísak Mikladal, aðalskrivari, eru føroysku umboðini á FIFA aðalfundinum. Teir atkvøddu [...] atkvøddi DBU fyri Sepp Blatter. Allir luttakararnir á FIFA aðalfundinum eru bjóðaðir at vera við til fyrsta dystin í HM endaspælinum, sum varð leiktur á miðdegi fríggjadagin. Eftir tann dystin koma føroysku

formansstarvið. Av teimum 195 atkvøðunum á aðalfundinum mikudagin fekk hann 139, meðan mótvalevnið, Issa Hayatou úr Cameroun, fekk 56 atkvøður. Hetta var ein dygg álitisváttan á formannin og ein misálitisváttan [...] fíggjarstøðan hjá FSF er einki serlig. Dánial Andreasen, formaður, Jens Erik Magnussen, formaður í landsliðsnevndini, og Ísak Mikladal, aðalskrivari, eru føroysku umboðini á FIFA aðalfundinum. Teir atkvøddu [...] atkvøddi DBU fyri Sepp Blatter. Allir luttakararnir á FIFA aðalfundinum eru bjóðaðir at vera við til fyrsta dystin í HM endaspælinum, sum varð leiktur á miðdegi fríggjadagin. Eftir tann dystin koma føroysku

góvu vágbingum nógv pláss at spæla á. Teir stóðu alt ov aftarlaga á vøllinum, og sjálvt um vágbingar ikki fingu nakað burturúr fyrra hálvleiki, hevði VB fult tamarhald á støðuni. VB-verjan sum hesaferð var [...] høvdið á, men bólturin fór við síðuna. Skála hevði í fyrra hálvleiki onkrar skotroyndir útifrá, men annaðhvørt fór skotið beint á Bjarna í VB-málinum, ella fór bólturin við síðuna av. VB legði trýst á Seinni [...] bendi heldur ikki á, at tað galt um at fáa 3 stig. Skálamenn stóðu har afturi, og vóru nøgdir við at VB ikki kom til nakran málmøguleika, og VB í sínum lag vóru bilsnir av, at Skála á heimavølli ikki megnaði

kommandantinum, Michael Brün, fregattskipara. Tað er danska verjan saman við týska honorarkonslinum, Ásu á Dul Jacobsen, sum í felag fyrireika ferðina hjá »Gorch Fock«. Herflotafólkini fáa ríkiliga tíð at fara [...] »Gorch Fock« er trímastrað bark. Skrokkurin og mastrarnar eru úr stáli. Hon er bygd í Hamburg á skipasmiðjuni »Blohm & Voss«, og varð tikin í nýtslu í 1958. Hon hevur við sínum yvir 120 uttanlandsferðin [...] ferð eitt Germanischer Lloyd trygdarbræv. Manningin telur yvir 200 yvirmenn, bátsmenn og matrósar. Á hesari ferðini fáa 63 næmingar útbúgving. Av teimum eru fimm kvinnur. Skipið er uppkallað evtir rit

ár Hilmar Kass Jacobsen, Havn, 13 ár Andrea á Dul Mortensen, Havn 19 ár ? Øll trý kláraðu seg sera væl í kappingini í Danmark, sigur Napoleon Nólsoy, leiðari á Tórshavnar Musikkskúla, sum saman við foreldrum [...] bjóðaði øllum musikkskúlunum í landinum at vera við. Sum gestalærari á skeiðnum var Amalie Malling, sum undirvísi í klaverspæli á Kongiliga Musikkonservatoriinum í Keypmannahavn. Pianofestivalurin ? ella [...] Tórshavnar Býráð var við til kappingina, sum var hildin í konsertsalinum í Lousianasavninum. Andrea á Dul Mortensen fekk premiu fyri tann best spælda nýggjari tónleikin, og hósdagin fekk Tórshavnar Musikkskúli

fyrsta umfarið í landskappingini á skránni. Tá fær KÍ vitjan av Skála. Um klaksvíkingar heldur vildu spælt fyrsta dystin á útivølli ímóti eitt nú B36, so er tað ikki at undrast á. Leygardagin spældi KÍ fyri [...] Fles og Bárður á Lakjuni vóru á beinkinum, men teir komu ikki inn. Hjá Skála var Eugen, sum mesta partin av árinum í fjør var spælandi venjari, málverji. Hinir vóru Ronnie Hansen, Dánial Hansen, Jákup Petur [...] Skála, og harvið legði KÍ fyri aðru ferð rygg til sera eyðmýkjandi tap. Skála vann 2?1. KÍ kom á odda, tá Heðin á Lakjuni sendi fríspark úr seytjan metrum uppum manngarðin og í málið. Lítla løtu seinni var

framvegis skaddur ? meðan HB hevði alt skjútsið á vøllinum. Hjá teimum var tað ikki minst hugaligt, at Hans á Lag, sum hevur verið skaddur tað mesta av einum ári, kom á vøllin miðskeiðis í 2. hálvleiki. Lykla [...] Andreasen, Ove Nysted ? Harley Bertholdsen, Jan Joensen, Atli Danielsen, Bárður á Lakjuni ? Erling Fles, Kurt Mørkøre, Heðin á Lakjuni. Tvær ferðir Uni Arge At B68 tapti 3?1 í Gundadali var ikki so illa í [...] Í fyrsta umfarinum í landskappingini skal KÍ spæla á heimavølli ímóti Skála. Veteranarnir í bestu deildini kundu fingið eina hepnari byrjan. At spæla fyrsta dystin í bestu deildini er altíð nakað serligt

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Spælistovan í Meinigheitshúsinum [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska [...] Meinigheitin í Hoyvík á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta, ongin sunnudagsskúli og møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Páskastevnan verður í Høllini á Nabb við Gordon Hickson