Fríggjadagin kl. 20.30 er ungdómsmøti. André Matras talar. Leygardagin kl. 10 er morgunbøn. Sunnudagin kl. 18 er møti við André Matras. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunbøn. Soli [...] Sunnudagin 6. apríl verður gongutúrur i Høvdahaga. Farið verður við Teista­n­um av Gomlurætt kl. 9.45 (Leið 101 fer av Far­støðini kl. 9.20). Túr­ur­in er rímuliga lættur, og gingið verður uml. 3 tímar. Minst [...] Gongutúrurin niðan á Eysturoyarsyllina er avlýstur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag til fríggjadag kl. 10.00 – 17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini

februar fær Egil boð frá læknanum, at nú skal hann royna at koma út fyri dyr eitt korter um dagin. Um kvøldið er vitjan av Mourits Winther, verson Nichels Lützen, og hann er nú við at reka fyritøkuna í Klaksvík [...] handilsforeiningini í Havn. Handil­in var har Kafe Natúr er í dag. Jens og Petra búðu yvuri í Trøð ta megin Skansabrekkuna, sum nú er sprongd burtur. Tí er tað, at Egil hevur sæð húsini beint hinumegin vágna [...] longu dagin eftir eru aftur 12 kuldastig. Tað gongur aftur betri við heilsuni, og nú er hann uppi seks tímar um dagin. Skjótt er aftur nógv regn, og kavin hvørvur aftur. 27. Januar Befandt mig meget godt hele

varðveita illusiónina um eitt sjálvsamanhangandi samfelag? Í hernað móti modernitetinum? Fyrsti spurningurin, ið er neyðugur at spyrja, er um tað er ein røtt eygleiðing, at samfelagið er við at detta frá sær [...] góða lívið skal livast. Hvat er frælsi? Frælsið at velja snýr seg ikki um at kunna taka sjálvstøðugar avgerðir. Hetta er ein utopi, ið einans er galdandi um tú eitur Robinson Crusoe og býrt á einari oyðnari [...] liberal tesa er, at alt er loyvt, so leingi tað ikki skaðar onnur , og harvið er ein handling einans at metast sum kriminell, um handlingin skaðar onnur, og tað væl at merkja beinleiðis. Men um ein einstaklingur

vælkomin. Getsemane, Stangaskákið 1 Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Soli Deo Gloria Sunnukvøldið kl. 18 møti [...] eru hjartaliga vælkomin. Aftaná sangin er møguleiki at ogna sær bókina um. Erni­stinu, ið Páll Kunoy hevur skrivað. Somuleiðis at fáa hana signeraða. Kl. 15 Frásøgn um jødiskan barn- og ungdóm í Hollandi [...] Fimleikur, Dánjal Húsgarð. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv.

annað: Vanliga verður tosað um sana­toriið sum eina eind. Men tað er ikki heilt rætt. Talan er um tvær sundurskildar deildir. Onnur er ein ”Folkesanatorieafdeling” og hin er ein ”Tuberkulosehospitalsafdeling” [...] Sanatoriet. Hidtil er der kun indlagt 2. 2 er umiddelbart ventende og 4 er yderligere anmeldt. Desværre har det sparsomme besøg ikke sin Grund i, at der er saa faa Tuberkulose-Syge. Deres antal er til tværtimod [...] uhyggeligt stort. Hetta merkir so, at nú er sana­toriið byrjað at taka sjúkl­ingar, og tað er so í hesum døgum júst 100 ár síðan. Tað hevur neyvan tikið langa tið, áðrenn húsið er fult. Upptøkureglur Tað vóru trý

dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur [...] fortelja um systrarnar og ta kvinnuna, sum var stovnari teirra, og sum varð sælugjørd síðsta ár í Rom. Aftaná verður ein videofilmur. Komið og hoyrið meira um hesa kvinnu við sterkari trúgv, um systurlagið [...] Símun Absalonsen um evnið: Hvussu skal eg brúka restina av lívi mínum? og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jógvan Z. um evnið: Tær sjey samkomurnar í Opinberingini ? Pergamus. Barnaansing er fyri børn undir

vinnulívsmenning røkka langt út um vanligu spurningarnar um almennt ella privat. Globaliseringin av samfelagnum er heldur ikki bara ein spurningur um tillaging (t.d. við lønarlækkan), men um at skapa eitt aktivt [...] Men um so er, kundu tey bert hava tulkað arbeiðissetningin breiðari, tí tað hava tey gjørt í øðrum førum. Spurningurin um kommunuskuldina er nevniliga eisini uttanfyri arbeiðssetningin, men hann er kortini [...] hetta skal gerast. Hetta mistakið er ein klassikari í øllum útviklingsarbeiði, og tað er harmiligt at kommununevndin ikki er sloppin undan tí. Ein møgulig frágreiðing er, at nevndin hevur mett, at spurningurin

týðandi ferðini er Mayor Malfar, sum er settur sum ovasti embætismaður í Congo. Ein Mayor Malfar kom heim frá Congo, tá eg kom í byrjanini av oktober. Um hetta er tann sami persónur, so er hann einki verdur [...] verdur. Hann er ein gummisavnari og træladrívari eins og restin av almennu starvs- og handilsmonnum Spurningurin er, um hetta er sami maður? Hetta er sum at senda ein kriminellan at kanna sína egnu søk, [...] skrivaði hann fleiri bøkur um Congo. Ein bók uppá 450 síður “King Leopolds Rule in Africa” kom út í 1904. Í 1906 kom bókin Red Rubber um gummiterrorin í Congo. Hon er týdd til norskt, og er júst komin út í 2.

evn­ið er »Yndis­sangir« kl. 11.30 Sam­felagsløta við drekka, kl. 12.00 Til­biðj­an­­armøti har Jógvan Z. talar um »Sannleikar úr Róm­bræv­in­um«. Sunnu­dagsskúlin er kl. 12.00. Barnaansing er undir møtinum [...] Vegleiðing er á staðnum. kl. 13.30-17.00 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til­hald­inum um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl­komin. Tilhaldið á Toftum tlf. 448690 er opið [...] dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur

tína list? Um so er, hvussu? ? Nei, tað haldi eg ikki, men sikkurt uttan at eg eri klárur yvir tað. Hvat heldur tú um føroyska list fyrr og í dag? ? Tá man hugsar um, hvussu ung listin í Føroyum er, má man [...] eitt tað besta er av yngra beiggjanum Mariusi. Hann er eisini sum áður nevnt ein stórur listamaður. Hetta er ein klókur maður, sum hevur lisið nógv um religión, filosofi, skaldskap, men hann er, sigur hann [...] Tað er klárt, at tað er lættari at modellera fólk, man kennir, men tað er ein stór avbjóðing at modellera fólk, man ikki kennir, og tað er ein partur av tí at vera professionellur myndahøggari, um man