leikt tveir dystir færri. Støðan Nr. Lið Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 15 12 2 1 41:15 38 2 KA 16 9 3 4 31:18 30 3 Víkingur R. 14 9 2 3 33:20 29 4 Stjarnan 15 6 7 2 28:21 25 5 Valur 15 7 3 5 [...] Sigurjónsson, ið skoraði reint hattrick fyri KR í kvøld. KR 4 - 0 ÍBV 1-0 Sigurður Bjartur Hallsson ('9) 2-0 Atli Sigurjónsson ('37) 3-0 Atli Sigurjónsson ('53) 4-0 Atli Sigurjónsson ('87) KR er nummar seks av [...] kvøld málið hjá FH, ið var fyri greiðum 0-3 tapi móti KH á heimavølli. Longu í steðginum var KA á odda 2-0. 0-1 Hallgrímur Mar Steingrímsson ('25) 0-2 Nökkvi Þeyr Þórisson ('39, brotsspark) 0-3 Bryan Van Den

Akranes 1-0 Patrick Pedersen ('44) 2-0 Tryggvi Hrafn Haraldsson ('62) 3-0 Guðmundur Andri Tryggvason ('65) 4-0 Tryggvi Hrafn Haraldsson ('72) Í annaðkvøld klokkan 20.15 tekur fjórða føroyingaliðið í deildini [...] deildini, Keflavík hjá Patriki Johannesen móti Leiknir á heimavølli. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 5 5 0 0 16:4 15 2 Valur 5 4 1 0 11:4 13 3 KA 5 4 1 0 8:2 13 4 Stjarnan 5 2 2

heimavølli. Longu tá 14 minuttir vóru farnir av dystinum var KR á odda 2-0. KR 3 - 1 Stjarnan 1-0 Theodór Elmar Bjarnason ('9) 2-0 Stefán Árni Geirsson ('14) 3-0 Stefán Árni Geirsson ('75) 3-1 Jóhann Árni [...] Akranes í dystinum, ið FH vann við stórsigri 6-1. FH 6 - 1 Akranes 1-0 Matthías Vilhjálmsson ('5, br.) 2-0 Vuk Oskar Dimitrijevic ('16) 2-1 Steinar Þorsteinsson ('33) 3-1 Oliver Heiðarsson ('41) 4-1 Vuk Oskar [...] innanhýsis, og seks tey niðastu liðini fara at spæla fimm dystir innanhýsis. Støðan: Nr Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 21 15 3 3 52:23 48 2 Víkingur R. 21 12 6 3 56:30 42 3 KA 21 12 4 5 44:26

Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 14 11 2 1 38:14 35 2 Víkingur R. 13 9 1 3 31:18 28 3 KA 14 8 3 3 28:17 27 4 Stjarnan 13 6 5 2 24:17 23 5 Valur 14 6 3 5 25:24 21 6 KR 14 4 6 4 20:23 18 7 Keflavík [...] Akranesi taptu stórt 0-4 á heimavølli fyri Fram. Longu tá 21 minuttir vóru leiktir var Fram á odda 2-0. Akranes 0 - 4 Fram 0-1 Magnús Þórðarson ('19) 0-2 Már Ægisson ('21) 0-3 Alex Freyr Elísson ('48) 0-4

n á heimavølli móti FCK. NR Lið D V J T 1 FCK 2 2 0 0 5:3 6 stig 2 SønderjyskE 2 1 1 0 3:2 4 3 Brøndby 1 1 0 0 3:0 3 4 Nordsjælland 1 1 0 0 3:0 3 5 Lyngby 1 1 0 0 2:0 3 6 Midtjylland 1 1 0 0 1:0 3 7 Horsens [...] tvørs til Michael Lumb, ið smekkaði bóltin í kassan. ##med2## Síðani økti Nicolai Brock-Madsen til 2-0 miðskeiðis í fyrra hálvleiki, og til 3-0 í seinna hálvleiki. Hallur Hansson spældi allan dystin mitt

hevði givið sær fær um. Stuðulsnevndin brendi orduliga fyri stevnuni og svimjihylinum, men eftir gott 20 stevnur uttan íhald, komi tey til tað niðurstøðu, at tað, at uppfylla ynskið hjá Ova, varð ein ov stórur [...] byggja eitt savn fyri Ova Joensen og at tann peningur sum var samlaður saman, fór har ístaðin. Tey v aldu at taka eitt time out - eitt leikbrá. Tey í stuðulsnevndini vóru kanska brend út, men sum ein skilagóð

og uttanlandaskuldin- eru mál, ið sjálvsøgd verða viðgjørd í løgmansrøðuni. Nevnt verður, at nú eru 20 ár síðani marknaðarmálið við bretar kom á skránna, at higartil úrslitaleysu samráðingarnar við hesar [...] heilsumálum, ið eigur orðini, um ein ? framleiðslumiss, ið samfelagið hevur av teimum, hvørs- citat v. loyvi formansins- hvørs vinnuevni bert eru partvíst skerd?. Hvørs vinnuevni bert eru partvíst skerd- [...] eg ikki skal til próvtøku í slíkum teksti. So verður skrivað um teldu- og kunningartøkni m.a. í sb.v. røkt av sjúklingum. Eini góð ráð til landsstýriskvinnuna- verð varðin!- slá kalt vatn í blóðið, læt

Vit hava fingið nógv at vita um V.U. Hammers­haimb, men tey fægsti munnu vita, at hann eisini er “umboðaður” í kirkju­garðinum á Svínaryggi Havn, har systirin og tvey børn eru grivin. Tey vóru bert tvey [...] grav­steinin í kirkju­garðinum, har dagfesting sæst. Tað, sum vit vita um Mariu, stendur í lívssøguni hjá V.U. Hammershaimb “Træk af mit Livsløb,” sum er prentað í ritinum Frá Færøerne/Úr Føroyum, sum í síni [...] bert ársgamal, tá ið pápin doyði í 1820. Í 1822 máttu tey fara av løgmans­garðinum Um hetta skrivar V.U. Hammershaimb m.a.: Óhugaligt at flyta til Havnar Den første erindring fra min barndomstid er den

fluttu inn til mammu Armgarð, Helene Christine Egholm, sum búði í Nýggjustovu í Gongini, og her vaks V.U. Hammershaimb upp. Mamman var kletturin í lívi Hammershaimbs og hevði stóra umsorgan fyri soninum [...] sambandi við, at hann fekk prestastarv í lítla býnum Lyderslev á Sælandi. Hetta starvið røkti hann í 20 ár, inntil hann legði frá sær og flutti til Keypmannahavnar aftur. Vencelaus Ulricus Hammershaimb doyði

Ung í Føroyum 2004 ? Ummæli Anna V. Ellingsgaard ave@post.olivant.fo Myndir: Jens Kr. Vang Øvugtir leiklutir Tey vóru øll møtt stundisliga, ommur og abbar, mammur og pápar, at royna seg í einum nýggjum [...] tey ungu áttu pallin. Eisini eg fekk varhugan av, at leiklutirnir vóru vendir á høvdið. Hugsaði eini 20 ár aftur í tíðina, tá ungdómurin í besta føri bara var til fortreð og Norðurlandahúsið í øllum førum