í kroppinum, hevur vøddaspenningar ella ert plágaður av pínu, so er nakað nýtt og spennandi komið til Føroya: Massasjustólin Dr. Magic, sigur Beinta Lassen frá Ergo & Hjálpar-tólum Tí har hava tey eitt [...] massasjustólar finnast og í ymsum prísflokkum, men sum viðgerðarstórlur er Dr. Magic tað besta av tí besta, sigur Beinta Lassen. - Tað, sum sermerikir hendan stólin, er, at hann finnur akslahæddina hjá tær. Sendir [...] til allan kroppin, nakka, rygg, lendar, bein og føtur. Tú kanst velja millum ymisk sløg av massasjum, sigur Beinta Lassen.

Saltangará, sum loysti Maritu Olsen úr Norðragøtu av; Marita hevði frammanundan verið formaður í 10 ár. Hinir nevndarlimirnir eru Turid Hansen, Toftir, Beinta Joensen, Tórshavn (skrivari), Vivi Lind Jóannesarsson [...] til Tað tók sína tíð, áðrenn læknarnir funnu út av, hvat bagdi Onnu Grethu. - Eg lá leingi á Landssjúkrahúsinum, men har kundu læknarnir ikki finna út av, hvat var galið. Síðan varð eg send niður á Rík [...] við kunnleika til cøliaki-sjúkuna hevur verið boðin við. Og soleiðis er hesaferð; tí væntar hon væl av fólki til aðalfundin. - Til ávis høvi plaga vit at bjóða læknum ella professarum, sum granska í sjúkuni

Vestmenning, tá ið teir fóru um málið. Eisini hesa ferð hevði Vestmenningur hug at bjóða av fyrsta partin av teininum. Kanska var hann hálvan skutin fremstur í startspurtinum, so gekk eina løtu javnt [...] Fuglafirði, sum var størsta hóttanin hjá teimum av Oyri. Erla Kongsdóttir legði seg skjótt á odda, og tær úr Fuglafirði vóru fremstar størsta partin av róðrarteininum. Tá ið tað restaðu einir 400 metrar [...] 06:16.17 2 Erla Kongsdóttir 06:17.09 3 Spógvin 06:25.24 4 Beinta 06:41.10 5 Tambar 06:59.24 Støðan 1 Hvassi 41 2 Erla Kongsdóttir 34 3 Beinta 30 4 Spógvin 25 5 Sílið 15 6 Drekin 5 7 Tambar 3 8 Teistin

staðið eina roynd í føroyskum. Tað sigur Magnus Rasmussen, landsstýrismaður í tilflytaramálum. Tað er Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi, sum hevur spurt hann, hvørjar treytir verða settar teimum útlendingum [...] vinir og nærumhvørvið annars, arbeiðsgevarar og arbeiðspláss, felagsskapir og borgarar taka ábyrgd av, at integratiónin verður væleydnað, sigur hann.

fyri sálarliga heilsu - sum Klaksvíkar kommuna er partur av. Saman við Fólkaheilsuráðnum og 17 øðrum samstarvsfeløgum er Klaksvíkar kommuna partur av verkætlanini, sum leggur dent á tríbýtta boðskapin: Ver [...] hjá Fólkaheilsuráðnum, legði fyri við framløgu, og síðan fylgdu Beinta Klakstein, trivnaðarnevndarforkvinna og Anja Olsen, samskipari av ABC vegna Klaksvíkar kommunu, upp við framløgu um, hvør ætlanin

1. deild kvinnur: StÍF-Kyndil 25-22 (11-9) Signhild Petersen gjørdi bart, tá hondbóltskappingin fór av bakkastokki um vikuskiftið. Hon skoraði ikki færri enn 14 mál, tá StÍF vann á Kyndli í væl spældum [...] StÍF og Kyndil eru væl fyri í ár og hava góð lið. Og tá liðini tørnaðu saman longu í fyrsta umfari av kappingini, sást valla at tað var so tíðliga á hondbóltsárinum. Spælið gekk skjótt og var merkisvert [...] Kyndil tvær ferðir var bert eitt mál aftanfyri. Endaliga úrslitið gjørdist 25-22. Kyndil gjørdi skjótt av, tá tær fóru í mótálop, og skjótálopini vóru væl skipað og góvu nógv mál. Kyndil hevur fleiri góðar

filmin. ##med4## Filmssýningin er partur av stóra føroyska mentanarátakinum Fog Swept Islands – Faroe Islands Culture Days í Scandinavia House, sum er fyriskipað av Uttanríkis- og vinnumálaráðnum, Almanna- [...] greiddi frá menningini í føroysku filmsvinnuni seinastu árini og undan filminum var forfilmur við nøkrum av teimum mongu føroysku filmunum, ið eru gjørdir seinastu árini, sýndur. – Føroysku mentanardagarnir [...] ##med2## Heimildarfilmurin Heartist er um listakvinnuna Sigruna Gunnarsdóttir, ein estetisk lýsing av lívi hennara sum listakvinnu við altjóða uppgávum og framsýningum og um gerandisdagin á Eiði. Mongu

uttan kapping. Munurin í millum nummar eitt og nummar fimm í Tvíspor var einans 43 hundrandapartar av einum sekundi. Hetta er sjáldsama tætt og boðar frá einum spennandi kappingarárið. Nummar tvey gjørdist [...] 20,34 Aftaná FM kappingina var stuttleikakapping. Hana vann Hallur Hansen á Grana, nummar tvey var Beinta Niclasen á Freyr og nummer trý Sigtór Lútzen á Kambi.

Trongisvági. Í dag, 15. juli, kl. 14.00, giftast í Gunderslev kirkju Margit Martinsdóttir Eliassen, av Skála, og Pauli Baadsager, Næstved.    Brúdleypsadressan er: Hjulebæksvej 5, Gelsted, 4160 Herlufmagle [...] verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Leygardagin 22. juli kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Beinta Hentze og Christian Didriksen Grahn, bæði úr Tórshavn.    Veitsla verður fyri innbodnum í Havnar

skilst á lagnum, so darvaði fráveran av útlendsku leikarunum Stjørnuni rættiliga nógv í spælinum. Hópur av bóltum vórðu tveittir burtur, og tá spælið hjá VB heldur ikki var av tí besta, so gjørdist talan ongan [...] hondbóltsupplivilsi. Spenningur var tó um úrslitið megin partin av tíðini. Í fyrra hálvleiki var tað Stjørnan, sum hevði munin størsta partin av tíðini. Ein minutt fyri hálvleik vóru tær eisini á odda við [...] tølum Stjørnan-VB 15-20 (10-10) Málskjúttar: Stjørnan: Anna Kristina Samson 7, Joan M. Joensen 4(3), Beinta Klakstein 1, Simona Dziugyte 1, Bára Skaale 1, Una Olsen 1 VB: Gurið Mortensen 7, Regina Radó 4,