Millum Skúvoy og Sand verður ikki siglt meira í dag. Og Smyril siglir bara ein túr aftur og fram í dag. Hann fór av Krambatanga klokkan 7 og fer av Havnini aftur klokkan 16. Hesar leiðir hjá Bygdaleiðum [...] Sandvík 700 Sumba - Vágur - Tvøroyri 500 Klaksvík - Viðareiði 504 Klaksvík - Kunoy 100 Tórshavn - Vestmanna 101 Tórshavn - Gamlarætt 300 Tórshavn - Airport - Sørvágur 400 Tórshavn - Klaksvík 200 Oyrarbakki

Bygdaleiðir hava avlýst allar leiðir í morgun, tí nógvur vindur er um alt landi, og Landsverk ávarar um hálku nú í lýsingini. Strandferðslan boðar eisini frá, at Sam siglir ikki á kalsoyarleiðini fyribils [...] og 300 byrja at koyra aftur. Úr Havn verður farið klokkan 8:00 og úr Sørvági klokkan 07:50 og úr Vestmanna klokkan 7:50

Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer landsynning og grynnist. Lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum fer spakuliga norðureftir. Í dag: Lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum fer [...] siga, so slapp eg ongantíð upp í part í hesum. Allar helst roknaðu tey ikki meg fyri nakað sum helst, eg kom jú úr einum evarska lítlum samfelag, og eg legði ongantíð í at siga teimum, at eg var farin [...] persónin. Í so máta heldur Abraham, at tað hjá sær var ein fyrimunur, at hann ongantíð legði so nógv í at boða frá, hvussu gekst við fótbóltslívinum: - Eg haldi at nógvir at teimum leikarum, sum í dag fara

verða tiknir heimaftur. Í kvøld verður tann stóra felagsflettingin, so spenningurin er stórur í Vestmanna í kvøld. Uppboðssølan: Í morgin, leygardagin, verður veðrauppboðssølan í Gørðum, kl. 16. Umframt [...] Bjartur í veðrasendingin hjá Rás2, har hann greiddi frá, hvussu teir fingu fatur á skorini, sum ikki hevði verið í brúk í fleiri ár. Hann greiddi eisini frá, at teir hildu gamlan sið, tá teir fóru í skorina [...] verður tilvildar, verður uppboðssølan hildin í einum av goymslubygningunum hjá Vest Pack, Inni á Fjørð. Peningurin sum kemur inn, fer óskerdur til útgerð at brúka í skorini. birgir

Tað kitlar heilt út í tærnar - og helst eitt sindur aftrat - tá tú situr og hyggur beint upp í tað steyrrætta bergið og sær veðrarnar ganga har uppi í skorini. Mestsum í leysari luft. Og tú veitst, at [...] gera. Fuglur í hvørjum eyga. Kópur millum flesjarnar, og seyður í skorum og urðum. Eisini miðvingar hava slept seyði í fitilendini fyri norðan. Gamalt ynski »Teir fara at sleppa veðrum í skorina leygardagin [...] eru farnar klórandi inn í røkurnar í erva. Tað er tó ótrúligt, sum seyður kann finna uppá fyri at fáa nøkur grasstrá. Men tað er í grundini ikki øðrvísi enn tað, vit sjálv eru í holt við. Farin klórandi

niður, og í Eysturríki, norðara parti av Italia og í Kekkia hava kavi og vindur seinkað allari ferðslu nógv. Í Fraklandi stóðu nógv­ir bilar fastir í kavanum, og fleiri fólk noyddust at sova í bilinum [...] næstsíðstu nátt. Í Kekkia stoyttu fýra last­bilar saman á einum av teimum týdningarmestu motor­veg­unum, og tað elvdi til ruðu­leika í ferðsluni. Í Turkalandi hevur tað ver­ið bítandi kalt. Í gjár varð sagt [...] sagt, at í fjallalendinum í landspartinum Agri har eysturi í landinum vóru 31 kulda­stig, og at fýra fólk vóru deyð í kulda. Umleið 1.000 bygdir høvdu einki samband við umheimin.

samtaluanleggið gav honum eittans orðið í oyruni: Weltmeister! Dramatikkur Tann bert 23 ára gamli Vettel, sum tíggju ferðir í ár er byrjaður í »pole position«, var tryggur í hesi seinastu kappkoyringini, og honum [...] Undan Grand Prix-kappingini í Abu Dhabi, sum er høvuðsstaður í Sameindu Arabisku Emiratunum, høvdu fýra mans møguleikan at gerast heimsmeistari. Av teimum hevði Fernando Alonso í Ferrari besta møguleikan [...] hann millum fýra teir fremstu, var hann heimsmeistari. Hinir vóru Mark Webber og Sebastian Vettel, báðir í Red Bull, og Lewis Hamilton í McLaren. Tá avtornaði, meiri ella minni klossaði Alonso alt burtur

Ting­­­hús­­­veg­­in í Havn ikki í sín­um villasta fantasii rokn­að við. Men so var, og tí mugu ferð­­andi á lands­veg­num á Hós­­víks­leið­ini smyrja seg við at skula bíða fyri reyðum ljós­­um í vana tíð aft­urat [...] aft­urat. Landsstýrismaðurin í inn­lend­is­málum, Kári P. Høj­gaard, er als ikki nøgdur við, hvussu tey á Landsverki lesa veðr­ið. Hann sigur í svari upp á grein 52 spurning frá Helga Abr­ahamsen, at hann [...] verð­ur ar­beið­ið lið­ugt fyri í juni mánaði, um alt­so tað ikki aftur verður darv­að av kulda. – Eg fari at taka upp spurn­ing­in við Lands­verk um, at slík arbeiði í fram­tíð­ini verða gjørd, so tey

Norðurlandahúsið boðar í faldara sínum frá, at afturvendandi tiltakið Vetrarjazzur er aftur á skránni: - Vetrarjazzur hevur í nøkur ár verið fastur táttur í januar og hevur kveikt lív í høvuðsstaðin hesa myrku [...] myrku árstíð. Í ár er vetrarjazzurin nakað væl størri í vavi, og umframt heimligu jazzúrmælingarnar eru fleiri útlendskir tónleikarar á skránni, stendur at lesa í várskránni hjá Norðurlandahúsinum. Leygardagin [...] verða fleiri ókeypis konsertir at hoyra í húsinum. Run við Unn Paturson, Anders Jormin og Rógva á Rógvu er ein bólkur, Sunna Gunnlaugs Trio úr Íslandi er ein annar, Mark Solborg Trio úr Danmark er ein triðji

– Vetrarjazzur hevur í nøk­ur ár verið fastur táttur í jan­uar og hevur kveikt lív í høv­uðs­staðin hesa myrku árs­tíð. Í ár er vetrarjazzurin nak­að væl størri í vavi, og um­framt heimligu jazz­úr­mæ [...] útlendsk­ir tón­leik­arar á skránni, stend­ur at lesa í vár­skránni hjá Norð­ur­landa­hús­i­num. Leygardagin 1. februar verða fleiri ókeypis kon­sert­ir at hoyra í húsinum. Run við Unn Paturson, And­ers Jormin [...] Trio úr Íslandi er ein annar, Mark Solborg Trio úr Danmark er ein triðji bólkur, sum fer á pall. Endabresturin verður Kári Sverrisson og Bendar Spón­ir, sum fara at spæla í høll­ini. Dagin eftir bjóðar