framløga av Ringanna Harra í Bókasøluni í SMS týsdagin tann 16. desember kl. 10. Nú kemur Ringanna Harri, besta bók, sum komin er út í 20. øld, eisini út á føroyskum. Henda bók er í veruleikanum eitt framhald [...] var kønur í okkara gamla máli, og nógv av nøvnunum í bókini eru fornføroysk. Við at fáa bóokina út á føroyskum er hon tí í veruleikanum komin út á móðurmáli sínum! Bókin er innbundin, 460 blaðsíður og kostar [...] ikki sum at siga tað. Men í fjør fór hann allíkavæl undir hetta verk, og hóast allar vansar hevur hann nú týtt tann fyrsta partin eins og allan annan part og tað mesta av triðja parti. Hetta hendir samstundis

jarðarferðina. Vit endurgeva her úr jarðarferðartaluni hjá presti: »Nú vit eru komin saman at siga Rhodu farvæl, so hyggja vit við takk­semi aftur á tíðina, hon fekk náði og loyvi at liva, og vit hyggja við [...] tey Guðrun. Ommubørnini eru fýra í tali: Robert rebekka, Marius og Sandra, og tey var Rhoda sera góð við. Gestablídnið hevur altíð verið stórt í heiminum, og nógv fólk eru kom­in á gott gjøgnum árini. Serligt [...] Andrea og Jóannes tóku til sín sum tvey ára gamla. Fyrstu barnaárini búði Rhoda har, sum skipasmiðjan er nú (í Celluni, red.), og seinni flutti hon niðan á Heygs­breyt. Í Rabarbukvarterinum var sum vera man

flutt seg hesa farnu øldina. Nú lívsins kvøldarstund so er komin, man tað kennast gott at kunna líta aftur á tað ríka og langa lív, Harrin hevur unt tygum. – Í dag gleðast vit saman við tygum og tygara, [...] og tey mongu, ið her eru komin í dag, eru eisini prógv fyri, at tygum gjøgnum árini hava havt so ómetalig nógv at siga fyri so mong. Góða Laura, enn eina ferð: Hjartaliga tillukku við degnum og Guðs signing [...] arbeiðsplássi og m´tvegis kundunum í Smæruni. Við okkum smádreingir vart hon altíð góð, eg minnist at vit av og á fingu dadlir og bomm. Pápi Lauru, Hanus í Ritu­vík, andaðist í 1952, 78 ára gamal. Mamman,

støðu, so leingi vit halda okkum til almennar veruleikar. Hann kann ikki leggja aðrar undir at tvætla, tá teir halda seg til turrar og sannar veruleikar um samfelagsskipanir, sum eru hansara fyrimyndir [...] síggi tað sum Javnaðarfloksins uppgávu at ávara ímóti Caragata-ætlanunum so frægt, sum vit kunna. Annars kann man nú freistast til at kalla Caragata-álitið fyri eitt framhald av Hvítubók. Semjan um umse [...] kompleks av hesum velduga almenna sektorinum, sum tú sigur, vit hava í Føroyum í dag. Men álvaratos, spar okkum fyri hasi krokudillutárini, tí tað, sum vit higartil hava sæð til henda sektor, meðan tú og Fólk

umhugsar, hóast hesir upplýsingar eru skrásettir av øðrum lækna ella kommunulækna. Gjørligt veðrur at fáa atgongd til upplýsingar um eitt nú blóðroyndir, sum áður eru tiknar. Sjúklingurin verður tá spardur [...] kommunulæknarnir hava hvør sína skipan? Svarið er einfalt, tí at vit seta trygd og kvalitet í viðgerðini av sjúklinginum í sentrum. Vit sum hava arbeitt við verkætlanini (bæði kommunulæknar, sjúkrahúslæknar [...] sjúkrahúslæknar, onnur heilsustarvsfólk, umsiting og politikarar) eru komin til tað niðurstøðu at ein skipan, sum umfatar allar partar av heilsuverkinum er besta trygd fyri, at sjúklingurin fær eina optimala h

eg á mær, at vit eru í skúla og hava føroyskt. Her eru ov nógvar bindingar til lesibøkur og skúla. Ja, kenni í støðum turra kritið úr skúlanum millum fingararnar. Og tað er óneyðugt. Men nú talvan er kritað [...] tvungnum lærum um rím og ørindi. Við orðunum hjá Heðini Brú kunnu vit lættligani siga, at Uni hevur fingið støðið og tað gott. Nú er tíðin komin at sláa gluggarnar frá. Eydnukravið lokið? Tey sum arbeiða í [...] fyrsta plátan varð skorin, Bob Dylan bleiv til og vit fingu egnar Vælferðarvísur. Í sínum einfeldni setur fólkatónleikur og poppur strong krøv, ið tung eru at lyfta, snøgga til og gera sangbær – við fynd

nógv børn eru tit í skúlanum her úti, Steffan? ? Tvey onnur. Ørindi fyri Mary Hvat gera tit niðri á keiini nú. Hava tit frí? ? Nei. Hví eru tit ikki í skúla, hvat feilar? Jónvør: ? Vit eru komin oman á bátin [...] við ein, sum bara er fimm ár? ? Ja, vit spæla altíð Nintendo. (Eisini Nintendi her úti..!) Tað skal eg halda við. Hvussu nógv børn eru í Hesti? Jónvør: ? Eeeee. Bíða nú. Fýra. fimm...eini átta. Ja, okkurt [...] frægt sum við vilja. Steffan og Jónvør Avtalað varð, at vit fóru at royna at finna børn í Hesti. Vápnaðir við myndatóli, A5-blokki og kúlupenni, lupu vit í land um níggjutíðina hendan morgunin. Børn vóru í

soleiðis var mikudagin í hesi vikuni. Nú skulu vit ikki avdúka til fulnar, hvussu Alfred hevur riggað sína línu til, men sjey húkar eru á henni, og teymarnir eru ymiskir til longdar, kanska úr 6 favnum [...] vanliga eru 8 vikur umborð og 8 vikur í landi. - Nú gleði eg meg longu til at vera heima í summar, og tá ið høvið býðst, verður aftur farið við kalvalívu. Alfred sigur, at Peili í Heimistovu eru óførur [...] línuni, og mikudagin fekk hann størsta hemaran, sum menn vita um er fingin undir Føroyum. - Nú er tað so, at vit rokna altíð vektina, eftir at fiskurin er kruvdur, meðan havnarmenn rokna vektina á ókruvdum

aftur á, nú Jákup og so at siga allir teir, sum tá sótu í hesum ymisku nevndum, eru farnir undir grønutorvu, og nýtt ættarlið hevur tikið við. Ætli ikki í hesum høpi at skriva nakað um alt tað, sum vit upplivdu [...] meðan eitt vár­lot andaði inn eftir Borð­oyar­vík, nú ið Jákup Sólstein varð borin út úr Kristianskirkjuni mikudagin. Fyrsti góði vár­dagur var komin, taraskógin kom undan á Borðoyavík - av fyrsta hátrýstinum [...] oyggjarnar í langar tíðir - og líkasum heilsaði Jákupi, nú hann á sístu ferð síni út í Grøv segði Klaksvíkini far­væl. – Kom at kenna Jákup í sjeytiárunum, tá vit plagdu at møtast til ymiskar fiski­vinnufundir

Nú eru jólini við at vera í nánd og ringt er at skilja pápi, at tú ikki skalt vera ímillum okkum í ár, nú vit koma heim at halda jól. Tað er ikki ein dagur, hvar tú ikki ert í mínum tonkum. Tú hevur og [...] har Ei skal gleðinnar dagur har halla Ei skal ivin tá tyngja mítt sinni Aldri meira vit snáva og falla Tí tá eru vit heima o Gud Har hvørt guds barn skal standa so fegið Skrýtt í snjóhvítum búna á himni [...] kann eingin taka frá mær - tey eru væl goymd í mínum hjarta, og sum eg altíð vil hava hjá mær, til vit ein dag skulu møtast aftur. Til tín góða mamma ? mínir tankar eru altíð hjá tær - alt tað eg kann