fer bólturin á rull í Runavík, har NSÍ og HB fara at seta punktum fyri fyrsta triðingin av ársins landskapping. Fýra dystir vóru í gjár. KÍ, B36 og Víkingur vunnu, og tað ber við sær, at tað undan fyrsta [...] fimm árini er tað tvær ferðir endað málleyst. NSÍ hevur einaferð vunnið 1-0 og einaferð 2-0, og HB hevur vunnið tvær ferðir 2-1 og einaferð 3-2. Í fjør endaði tað 1-1, tá ið NSÍ hevði vitjan av HB. Í Gundadali [...] í kvøld, fer at missa í toppstríðnum. HB hevur 22 stig, og NSÍ hevur 17 stig. HB hevur møguleika at økja um frástøðuna til næstu avbjóðararnar, og NSÍ hevur møguleika at leggja seg undir liðina á KÍ, sum

Gourdet, Michel le Bouvellee og Claude Colombo FIFA umboðsmaður úr Ungarn: Sandor Bersi 2.700 áskoðarar 0-1: Vladimir Smicer 16 0-2: Pavel Kuka br 32 Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 6. Allan Mørkøre [...] VB, 5. Øssur Hansen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ (14. Sámal Joensen, GÍ, 72), 3. Jens Kristian Hansen, B36, 11. John Petersen, B36 - 9. Jan Allan Müller, Esbjerg (15. Uni Arge, HB, 72) Á beinkinum [...] Erik Rasmussen, HB, 13. Bartal Eliasen, ÍF, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Henning Jarnskor, GÍ og 18. Ingi Rasmussen, HB Gult kort: Allan Mørkøre 61 Venjari: Allan Simonsen Kekkia: 1. Pavel Srnicek

– 3-2) Samandráttur: B68 – HB 0-4 Les eisini: (Ljóðsamrøða) Heðin og Jógvan Martin um dystin B68 4-4-1-1: Kristian Joensen - Kristian Anton Andreassen, Jóhan Dávur Højgaard, Mads Rosenberg, Bergur Gregersen [...] við fleiri umtalaðum og umstríddum støðu, tá 8. umfar um vikuskiftið bleiv spælt í Effo-deildini. Tríggir av dystunum endaðu við tryggum sigrum, meðan tað var spennandi í Klaksvík og á Skála. Les eisini: [...] Adny Olsen út longu aftaná ein hálvan tíma, eigur Finnur fyrsta málið móti NSÍ, átti KÍ brotsspark og var tað brotsspark til B36? Her hava vit samlað alt tilfarið um dystirnar í eina grein. KÍ-B36 1-3

skránni, og klokkan trý korter til fýra rullar bussurin úr túninum á Hotel Føroyum. Støðug framgongd Jens Kristian Hansen, sum í dag spælir fyri 29. ferð á landsliðnum, er liðformaður. Jens Kristian fylti [...] eiga vit at fara eftir sigrinum, og tað eigur at bera til af fáa hann til høldar. Um vit ansa væl eftir og halda tætt í verjuni, og taka uppgávuna í so stórum álvara, sum hon eigur at verða tikin, so er góður [...] eingin er skaddur, og allir átjan tóku fyrrapartin í gjár av fullum huga lut í venjingini. Síðsta venjingin undan dystinum klokkan 17 í dag skuldi vera klokkan 18 í gjárkvøldið, og í dag er ein gongutúrur

øðrum orðum, so merkir ein sigur til VÍF sunnudagin, at teir eins og kvinnuliðið verða meistarar annað árið á rað, og so munnu bæði spælarar og áskoðarar leggja vertin á, at tað mangan hevur riðið um snarið [...] fingu fatur á tærra endanum. Serstakliga sótu skotini hjá teimum báðum útlendingunum, Durica og Iljan, væl, og áðrenn nakar veruliga vardi tað, vóru kollfirðingar brádliga á odda. Hetta skuldi eisini vísa [...] Johannesen tveittan heilt út, og síðani fingu eina vanliga útvísing stutt eftir, fór at bera til hjá oddaliðnum. Teir megnaðu at koma framum, men framvegis stóð nógv á. Eitt og tvey mál var munurin tað, sum

ar úr KÍF til viks í bronsustríðnum, har tú nú fyrst og fremst eru tey trý havnarfeløgini, sum stríðast um seinasta heiðursmerkið, eftir at VÍF og StÍF væntandi hava tikið sær av teimum báðum fremstu plássunum [...] at Uni gjørdist leikandi og ikki bara venjari hevur annars verið ein av høvuðsorsøkunum til framgongdina hjá H71, ,men leygardagurin prógvaði í øllum førum, at alt ikki stendur og fellur við honum. Fyrstu [...] kanska nóg so striltið, og fyri tað mesta vóru tað kollfirðingarnir, sum høvdu munin, men so raknaði H71 við. Seinastu løtuna undan steðginum vunnu teir við átta málum móti trimum, og so var grundarlagið lagt

var í tveimum, og fyrst skuldi føroyameistarin finnast. 16 mans vóru við í kappingini, og tað gjørdist John Havn úr Klaksvík, sum vann FM. Hann var væl skjótari enn hinir egnararnir og vann í tíðini 8:38 [...] Viðareiði. Nummar trý gjørdist Kristian Dam úr Klaksvík við tíðini 9:26,23. Vann eisini HM Eftir at Føroya skjótasti egnari var funnin, skuldi kappast um heimsmeistaraskapið, og tveir egnarar, sum hava vunnið [...] engdi fyrstu ferð, tá ið eg var 9 ára gamal, og seinastu fýra árini havi eg egnt burturav, sigur hann. Ein kapping kann ikki lata seg gera uttan luttakarar, og eg fór við, tí eg varð biðin um at tekna meg

teir tríggir, John Arni Nilssen, Heini Olsen og Flóvin fiór Næs. Allir eru Fide-meistarar og hava fingið fyrstu IM-normarnar. John Arna vantar bert tann triðja og síðsta normin fyri at ogna sær heitið sum [...] Poul Martin Hansen og Arild Rimestad. Afturat teimum eru í leikarahópinum hjá TF Føroyum eisini nakrir føroyingar, ið eru búsettir í Føroyum. Hesir eru John Rødgaard, Eyðun Nolsøe, Hans Kristian Simonsen [...] Simonsen og Martin Poulsen, sum allir vóru á føroyska landsliðnum í OL-kappingini á Mallorka herfyri. Ætlanin er, at hesir fýra skulu styrkja um liðið, tá á stendur, og tá tað liggur fyri hjá teimum. Í fyrstu

Kristian Simonsen, Haldur Suni Johansen og Tummas Martin Sólsker vunnu á 2.-, og 4. borði á ávikavist Bernhard Thomsen og Rógva Mørkøre, á 3. borði vann Eivind Jacobsen á Ingolf Gaard. Úrslit í 1. deild (5 [...] Rasmussen og Rani Nolsøe móti Rógva Mortensen og Herluf Hansen. Hitt liðið hjá klaksvíkingum vann á kollfirðingum. Úrslitið var 2½-1½ til Klaksvík B. Remis á 1. borði millum Finnbjørn Vang og Hans Kristian [...] oddaliðini Sandavágs Talvfelag og Havnar Telvingarfelag var 3½-½ til Havnina. Hetta var ein endurtøka av úrslitinum í útsetta, avgerandi finaludystinum um FM-heitið í mai í ár. Eins og í tí dystinum var remis

Pandurovic – Dánjal J. Joensen (Martin Tausen, 82.) Jón Krosslá, Birgir Jørgensen, Birni Kærbech – Jónar Dahl, Evrard Ble Gult kort: Dánjal J. Joensen, Birgir Jørgensen og Dimitrij Jankovic. [...] Clapson, 36. 2-1: Anderson Castilho, 47. 3-1: Andy Olsen, 82. Dómari: Jens Petur Brattalíð NSÍ: Jens Martin Knudsen – Pól Thorsteinsson, Johan Troest Davidsen, Óli Hansen, Einar Hansen – Bogi Løkin (Jústines [...] Joensen (24.: Mattias Samuelsen) – Harley Bertholdsen, Kaj Ennigarð, John Hammer, Heðin á Lakjuni – Kristian á Lakjuni (50.: Erling Fles), Símun Joensen, Høgni Madsen – Gunnar Nielsen, Paul Clapson, Kristoffur