dystinum, og tað er rættiliga nógv fyri ein kvinnudyst. Tað byrjaði eftir ætlan hjá VÍF, sum kom á odda 3-1. Men VB kom upp á javnleik 4-4, og so settu tær ferð á. Næstu løtuna tóku tær seg framum 9-5, og VÍF [...] aftur, og fyrsti útisigurin hjá VB í ár var veruleiki. So inn á Skála? Dagin eftir gekk leiðin av Hotel Føroyum inn á Skála at spæla móti StÍF. Hetta var triðju ferð í ár og aðru ferð á rað, at VB brúkti

antin á Tórsvølli ella í sjónvarpinum sóu slagið móti Estlandi, var tað sjón fyri søgn, at føroyingar í 1. hálvleiki fingu tvey gul kort, og at tað vóru nøvnini á nummar ellivu, John Petersen, og nummar sjey [...] verða leikbannaðir móti Litava. Men soleiðis skuldi tað ikki vera: ? Vit sótu við døgurðaborðið á Hotel Føroyum, tá Allan Simonsen segði við meg, at eg var leikbannaður mikukvøldið. Eg skilti einki av hesum

fer at geva 20 milliónir um árið. Tá hugsað verður um, at 500 m av eini gøtu á sløttum kostar uml 1. mió at gera, sigur tað seg sjálvt, at risastórar útreiðslur á henda hátt verða lagdar á kommunurnar [...] skulu allir hesir vinniligu spírar smildrast sundur, til frama fyri teir stóru aktørarnar sum sita á hotel- og flutningsvinnuni, eins og til frama fyri tær útlendsku ferðaskrivstovurnar, sum senda ferðafólkini

og Símun Samuelsen. Tað vil við øðrum orðum siga, at tíggju av teimum nítjan, sum í gjár hittust á Hotel Føroyum, og sum eru farnir undir fyrireikingarnar til avbjóðingina móti Kypros mikukvøldið, eru útisetar [...] spæla í álopinum. Rógvi Jacobsen hevur spælt í KR álopinum. Sunnukvøldið, tá ið KR á heimavølli vann 1-0 á ÍBV, var Rógvi tó á beikinum. Hann varð settur á miðvøllin, tá ið tað restaði eitt korter. Símun

dagurin undir søguliga Triumfboganum, gjørdist ein søguligur dagur fyri ungu gentuna úr Porkeri. MYND 1 Eva reiggjar svørðinum og søguligi eldurin undir Triumfboganum í París kyknar (Mynd: M.T.) Mynd2 Eva [...] tó verið undir boganum, tí í 1840 varð kista hansara førd undir bogan á leið frá skt. Helena til Hotels des Invalides. Triumfbogin er 45 metrar breiður, 22 tjúkkur og 50 metrar høgur. Undir boganum er

sonurin giftist og flutti heimani, fór Hervør út at arbeiða. Hon arbeiddi fleiri ár á vaskarínum á Hotel Hafnia, og eisini arbeiddi hon fleiri ár sum vaskikona á fornminnissavninum á Debesartrøð. Hervør [...] son, so eigur hon í dag eina stóra familju við ikki færri enn 6 ommubørnum og 17 langommubørnum frá 1 ár til 20 ár, sum hon er bæði góð við og stolt av. Hervør gleðir seg til at møta vinum, skyldfólki og

arbeiðspláss. Teir eru góðir at arbeiða fyri, og teir seta kanska meira enn nakar annar trygdina í 1. røð. Og tað hevur alt at siga í hesi vinnuni. Eftirspurningurin eftir pallum til oljuleiting hevur [...] arbeiði við evstu ábyrgd fyri einum stóru boripalli við 90 starvsfólkum kunnu leita sær í Oljutingið á Hotel Hafnia mikukvøld.

boring, sum nú er ásett til at verða umleið 1. juli. Boriliðið hjá Statoil, sum telur einir 12-14 fólk við Helge Håland, boristjóra á odda, hevði eina venjing á Hotel Føroyum í gjár, har ?borað varð á pappírinum

Í gjár var tíðindafundur á Hotel Føroyum um virksemið hjá KaupÞingi í Føroyum. Og har kom fram, at íslendski bankin ikki ætlar sær undir vanligt bankavirksemi við innláni og útláni, men at hann ætlar sær [...] vit okkum at samstarva við allar, segði hann. Sum sagt byrjar virksemið hjá KaupÞingi í Føroyum tann 1. marts, men enn eru skrivstovuhølini ikki klár. Petur Holm, stjóri, vildi ikki siga, hvar teir fara

metur long til tjekk-inn, passkontrol ella inn til metaltevjaran, ið nú er instillaður at uppdaga hvørt 1 pence stykki. Ein fitt føroysk au-pair genta skuldi heim til jóla úr London. Teir kannaðu hana so leingi [...] ikki er loyvt, men serliga japanskir turistar, ið annars eru friðarlig fólk, halda enn at tey eru í Tokyo. Tað er morgun enn, fyri løtu síðani var eg í London, nú eri eg í einum øðrum landi, har alt er øðrvísi