seg aftur, eftir at tey vórðu noydd at flýggja úr heimlandi sínum í árunum 1993 til 2003. Eitt av hart raktu londunum í Afrika er Burundi, sum ikki er nógv størri enn Jylland. Gjøgnum samfull 10 ár herjaði [...] ikki pening at byrja av nýggjum. Her hevur ADRA, ið er ein hjálparfelagsskapur hjá Adventistunum í Føroyum og Danmark, sett sær fyri at rætta teimum eina hjálpandi hond. Í hesum døgum stendur tí ein stór

hjartaliga vælkomin, bæði kvinnur og menn. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl.10.30 Møti v/ Leif og Susanne Madsen, sum greiða frá arbeiðinum í New Life. Øll hjartaliga vælkomin Missións- og Ungdómshúsið á [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur [...] mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14 Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin, Heiðavegur 32, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum. Opið er: mánadag

Eitt av hart raktu londunum í Afrika er Burundi, sum ikki er nógv størri enn Jylland. Gjøgnum samfull 10 ár herjaði borgarakríggj í landinum millum tveir av ættarbólkunum – hutu og tutsi. Hetta førdi við [...] ikki pening at byrja av nýggjum. Her hevur ADRA, ið er ein hjálparfelagsskapur hjá Adventistunum í Føroyum og Danmark, sett sær fyri at rætta teimum eina hjálpandi hond. Í hesum døgum stendur tí ein stór

Sparikassi tekur hinvegin einki stovningargjald. Orsøkin til, at Bank Nordik sum tann einasti bankin í Føroyum tekur bæði stovningargjald og árligt gjald fyri netbankan er, sambært John Rajani, stjóra, at tað [...] rentuna, so hon er ájøvn hinum bankunum, 5,1 procent. Bank Nordik var ikki serliga fegin um at rópa hart um tað. "Rentutillagingar", "rentubroytingar" og "at dagføra renturnar" kallaði Bank Nordik tað fyri

at tey máttu skiftast um at sova. - Hetta vóru umstøður, sum vit illa duga at ímynda okkum her í Føroyum, greiðir Eyðgerð frá. Nú brúkar hon ein part av frítíð síni í Evensens Pakkhúsi úti á Reyni í Havn [...] ukkuna í Tjernobyl fyri 25 árum síðani. Sum ein part av arbeiðinum at hjálpa nøkrum av børnunum í hart rakta økinum, varð skipað so fyri at tey kundu sleppa ein túr til Føroyar at vitja og søkja sær heilsubót [...] var í 1996, og síðani hava tey verið fýra ferðir aftrat. - Tað var ótrúligt at møta teimum her í Føroyum, og aftur, tá eg sjálv slapp til Ukraina. - Fleiri teirra eru vorðin so stór, at vit nú hava skrivað

sam­an at sleppa tubbakkinum. Ís­lendska altingskvinnan, Siv Frið­leifs­dótt­ir, sum vitjaði í Før­oy­um í síðstu viku í sambandi við fund hjá Ting­mann­a­ráð Útnorðurs var inni á gólvi­num í Miðla­hús­i­num [...] sjálv­morðs­kand­i­dat­ur, men at hann eisini bein­leið­is er til vanda fyri onn­ur, so er at sláa hart nið­ur á slíkt. Í Ís­landi byrja tvey ung at roykja hvønn dag. Hví ikki hava eina null-hug­sjón um

verður sunnukvøld kl. 18. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Hóskvøldið 16. juni kl. 20.00 møti við Susanne og Leif Madsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hvalvík Møti verður sunnudagin 19 juni [...] Mikukvøldið kl.19.30 Bønar­møti Mikukvøldið kl.20,30 Ung­dóms­møti. Sunnudagin kl.10.30 Møti v/ Leif og Susanne Madsen, sum greiða frá arbeiðinum í New Life. Øll hjartaliga vælkomin Missións- og Ungdómshúsið á [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur

stovnað ein føroysk deild av AI. Tann sum gekk undan var Roland Thom­sen, ein dani, sum tá búði í Føroyum. Føroyska deildin vann sær sjálv­støðuga umboðan í altjóða AI. Hon gjørdist eisini skjótt uppá seg [...] kunnu gera mun úti í heimi. Anette skrivaði fleiri túsund brøv Tað vóru eldsálir, sum fingu AI í Før­oyum at virka so væl, og sum settu serlig spor eftir seg til dagin í dag. Ein av hesum var Anette Wang [...] 1945 fær Anette arbeiði á Tjaldurs Apotek, har hon arbeiddi, til hon legði frá sær fyri aldur. Í Føroyum kemur Anette at kenna Knút Wang. Tey giftast í 1947, og í 1949 taka tey Sverra til sín. Við hesum

Skálafirði Leygardagin kl. 21, Awake við Hans David Poulsen Sunnudagin kl. 11, Morgun­møti við Leif og Susanne Madsen. Sangur við Terja B. Vestergaard. Barnamøti kl. 11. Vælkomin í Kelduna Lívsins Orð, Saltangará [...] samstundis Mánakvøldið kl. 20.00: Bønar­møti v/ breyðbróting Soli Deo Gloria Sunnudagin kl 18.00 møti v/ Susanne og Leif Madsen Missiónshúsið á Sandi Bøn- og sangløta kl. 20 Aglow Suðuroy Møti verður í Frelsun [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur

Randi Ward, sum amerikanskur rithøvundur, sum hevur skrivað allar tekstirnar. Hon búði í nøkur ár í Føroyum, og tá skrivaði hon allar tekstirnar, sum eru sterkt inspireraðir av føroyska veðurlagum, náttúruni [...] so væl at siga nei. Hvat hevur yvirraskað teg mest, síðani tú bleivst tónleikari? - Tað er hvussu hart tað er, um man ætlar at vinna fram, og at tað er so ræðuliga nógv onnur, sum gera tað sama sum tú