gera hana til fólk. Atalanta er nítjan ára gomul, men vegna uppvøksturin er hon sálarliga lítið búgvin. Í fyrstani er nógv stríð av gentuni, men sum frá líður fer hon at ganga húshaldskonuni til handa - [...] ?Goddag til København?, har tað mest undranarverda í fyrstani er, at øll tosa danskt líkasum omman. Tann ungi verðinsmaðurin skal ganga á handilsskúla, men tað hevur hann als ikki bindindi til, tá ið tað [...] ovurfegnum orðingum, og komin aftur til jarðar verður lukturin av hárinum hjá gudinnuni blandaður við tevinum av sjógvi og taraskógi. Driftirnar gerast guddómligar. Til endans verður sagt: »Men borte var

bíbliutíma. Týsdagin kl. 16-17 er Várgleði fyri børn. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: Frá minus til pluss. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Tórshavn [...] Hendriksen, Børkugøta 35. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss. Frá Minus til Pluss JESUS-filmurin verður vístur í Havnar Bio leygardagin kl. 15.00, filmurin hevur danskan [...] Innsavnan til Heimamissiónina. Keldan í Skálafirði Leygardagin 6. nov. einki opið hús. Sunnudagin 7. nov. kl. 17.00 møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17.00. »Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss«

og kærleika, foreldur enn hava til tað ella tey børn, sum tey hava mist. Í einum skundmiklum gerandisdegi fáa onnur mál við tíðini fyrsta rætt. Við minningarhaldi er tíð til at foreldur, systkin og avvarðandi [...] dið bjóðar Felagið Pinkubarnadeyði til ein drekkamunn í Jákupsstovu 24, Tórshavn, har elagið vanliga heldur til. Fleiri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til eitt av teimum føroyskum umboðunum, [...] Børn, sum doyggja, eru til á serligan hátt í vitanini hjá familjuni gjøgnum alt lívið. Tí skipar Felagið Pinkubarnadeyði fyri eini fløvari og vakrari minningarguðstænastu, sunnudagin 7. nov. kl. 16, fyri

skal tiltikna Beinta hava hildið til. Hennara rúm er nú sjónvarpsstova í prestagarðinum, sum var bygdur í umleið1854. Tað eru ikki nógv fet frá arbeiðsstólinum og til klaverið úti í stovuni, har nótar [...] Hansara arbeiðsøki er Viðareiði, Hvannasund, Norðdepil, Múla, Fugloy og Svínoy, og hann heldur til í Ónagerði, sum til 1934 hýsti einasta presti í Norðoyggjum. Nú eru tveir prestar í Klaksvík, umframt tann á [...] komnar at vitja. Meinhard Bjartalíð er uppvaksin í Árnafirði, og har búði hann, til hann var 17 ára gamal. Tá fór hann til Danmarkar og tók organistprógv. Frammanundan hevði hann rættiliga kýtt seg við

loyvir samkyntum at ættleiða børn. Kortini eru tey, eins og fles aðrastaðni, iki væl lýdd. Eins og hjá okkum, so kenna øll hvønnannan, slatur gongur skjótt, og tað ber ikki so væl til at krógva seg burtur, sum [...] uttan at prædika.. Høvdu bara fleiri sjónleikarar verið so djarvir«. Radio 1 »Soleiðis ber til at gera einmansleik til spennandi og heilskapaðan sjónleik... Nýtslan av filmi og ljóði er meistarliga samanbundin [...] Palmason, og búnar: Maria Olfsdóttir. Aftaná sýningarnar í Havn fer »Fullkomni Javnlíkin« til Tromsø, síðani til London, og endar so aftur í Reykjavík. Sýningarnar á Gamla Meiarínum verða sum nevnt á tveimum

samstarva um tey børn og ung, sum hava serligan tørv og sum bæði stýrini varða av í felag. Hin spurningurin er, hvørji tilboð Sernámsdepilin hevur til børn undir skúlaaldri, børn í skúlaaldri og børn við talu- [...] Meginfelag teirra brekaðu í Føroyum, hevur tí tikið stig til at skipa fyri almennum fundi, har endamálið er at lýsa málið frá so nógvum síðum sum til ber. Tveir høvuðsspurningar skulu lýsast nærri á fundinum

Archibald Blach gjørt. Niels í Horni hevur prýtt kápumyndina. Fyrst í bókini eru søgur til børn, síðani koma søgur til ung og vaksin. Men sjey av søgunum eru at rokna sum sólasøgur. Bókin er 157 blaðsíður [...] at Andras skjótt fann útav, at tilfar á føroyskum til børnini innan tað kristna økið ikki var nøktandi, og tí fór hann sjálvur at skriva smásøgur til børnini, sum hann tók við sær í sunnudagsskúlan, og [...] »Hugnaløtur«. Hesar bøkurnar eru ætlaðar til undirvísing í heimum, skúlum og sunnudagsskúlum, sigur rithøvundurin. Nýggja bókin »Hugnaløtur« er prýdd við tekningum til søgurnar. Tekningarnar hava Erik Hansen

men ikki vera aftur til ein heidning. Foreldur, sum hava borið síni børn til dópin, kunnu seinni við sorg siga, at nú eru tey fráfallin, eru vantrúgvandi. Men tey siga ongantíð: Børn míni eru heidningar [...] Mong menniskju koma ongantíð til altars. Nú kunnu ymiskar orsøkir vera til tað: Sjúka, veikleikar, elli v.m. Men tað kunnu eisini vera nógvar undanførslur: Eg fari ikki til altars saman við honum ella henni [...] tað fyri at siga okkum nakað. Tá ið vit fara til altars, so eru tað ikki bara teir 10-20 sjónligu altargestirnir, vit eru til borðs saman við, men tá eru vit til borðs saman við øllum teimum heilagu, sum

kommunala eftirlitið fyri at fyrisita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð við galdandi rætt. Tað vóru tveir pápar í Havn, sum ikki fingu børn síni inn í kommunalu skipanini, og sum vóru ónøgdir [...] langa tíð, hon er steðgað fleiri ferðir av ymiskum ávum, men hon er kortini ikki løgd til viks. Vit fara at taka støðu til kæruna, og teir, sum kærdu, fáa svar heilt skjótt. Í hesum árinum í øllum førum, sigur [...] tann kommunalrættarliga skyldan til at samtykkja rættningslinjur fyri tillutan av kommunalum veitingum av serligum týdningi. Ein kommuna hevur eftir galdandi rætti, skyldu til at samtykkja sakliga grundgivnar

Nicolajdatter (f. 20.11.1823). Tey áttu fimm børn, og var Nicolaj hin elsti. Mamman doyði í 1857. men í 1859 giftist faðirin uppaftur, og fingu tey átta børn. Ein teirra var tann so kendi keypmaðurin í [...] langabbabeiggi hesa konuna í New Zealandi. Í brævi til Sosial siga tey úr New Zealandi, at tey bæði eru fødd og uppvaksin í Skotlandi. Tey fluttu í 1965 til New Zealand. Men í fjør vóru tey heima í Skotlandi [...] eisini til ættargransking, tí tey hava fingið svar frá fleiri føroyingum, har onkur út í æsir kundi greina ættina. Tey, ið vilja vita meira um Miðgerðaslagið í New Zealandi, kundu senda teldupost til Jean