vinna ræði á mótstøðumonnunum, fram um allar Magnusi kongi og Erlingi Jalli. Í øðrum evropiskum londum var vanligt, at kongar og aðrir mætir menn fingu skrivað søgu um seg. Soleiðis var eisini við Sverra [...] søga út á føroyskum á fyrsta sinni. Forlagið HEMLIÐ gevur bókina út. Sverris søga er ein kongssaga um Sverra Sigurðsson, sum vaks upp síni barna- og ungdómsár í Kirkjubø. Sverri var Noregis kongur frá [...] parturin av søguni er skrivaður “eftir frásøgn frá monnum, sum sjálvir hava hugsað at hava sæð ella hoyrt um tað, sum hendi”. Hetta er trý og tjúgunda útgávan hjá forlagnum HEMLIÐ í føroyskari týðing. Eilif Samuelsen

Chevron hevði ein trý-ára sáttmála við møguleikum fyri longjan við Stena Drilling men hesin sáttmáli er broyttur til ein fimmára sáttmála við optiónum. Chevron Upstream Europe (CUE) ætlar at nýta skip

upp í fýra partar; kvæði um tíðina, áðrenn Beinir og Brestir verða dripnir, kvæði um barnaárini hjá Sigmundi og Tóri, kvæði um manndómsár Sigmundar og deyða hansara, og kvæði um tíðina eftir, at Sigmundur [...] Sigmundur er deyður. Undan hvørjum kvæði er ein stutt frágreiðing um søgugongdina. Á henda hátt verður lesarin kunnaður um ella mintur á, hvat fer fram í teimum seks kvæðunum. Kvæðini eru hesi: Brestis kvæði

dið verður søgan um Rasmus søgd á Tjóðpallinum, og er tað tvíburasystir Rasmus, Linda, ið hevur tikið stig til hetta. Talan er um útvarpsbiograf, har tað er bølamyrkt i salinum, meðan søgan verður søgd

setur nakað upp á pláss. Tískil er borgarin á "herrens mark", sum tað eitur. Søgan um Páll Tað seinasta dømi um hetta er søgan um Páll. 19. oktober komandi kundi hann havt 25 ára starvsdag sum lærari á M [...] biðin um. Hansara partur hevur ongantíð ligið eftir, tá tað hevur verið talan um at menna skúlan. Tá hann nú við sínum likamliga veikleika verður soleiðis viðfarin, sum skjótt alt Føroya fólk veit um, tá [...] má eg siga, at eg eri skelkaður inn at sálini. Góðu tit, sum hava ábyrgd og avgerðarrætt: Biðið Páll um treytaleysa umbering fyri ta viðferð, tit hava givið honum, eftir at hann í skjótt 25 ár í trúfesti

gjørdi Jón Hestoy greitt. Pál kann blíva betri Sambært Jón Hestoy, er søgan um Pál ikki skrivað liðug enn. - Tað er eingin ivi um, at Pál kann blíva betri. Vit vita júst, hvørjir hansara veikleikar eru [...] eitt ævintýr, sum H.C. Andersen ikki hevði skrivað betri, segði Dánjal Hestoy. Fólk elska Pál At søgan um Pál er serstøk, eru tað ikki bara føroyingar, sum halda. Sambært Jón Hestoy eru fólk heilt ovfarin [...] sum millum annað vóru tey londini, Pál kappaðist við. - Fólk spyrja um tað búgva 4,8 milliónir fólk í Føroyum. So spyrja tey uppaftur, um tað var 480.00 fólk, men nei, her búgva 48.000 fólk. Pál er heimagjørdur

Klokkan fýra sýndi Nicolai Falck fram leikin um Ova í bátinum Diana Victoria á keiini í Nólsoy. Søgd var øll søgan - í stuttum sjálvandi - um lívið hjá Ova. Hvussu hann vaks upp, fyrst úti á Malarenda [...] gjørt, og sum nú hongur á skipskontórinum hjá Danmark. Og ikki minst hoyrdu vit um tær tríggjar ferðirnar, hann gjørdi um hav, har tær tvær fyrstu gingu til Hetlands, meðan tann triðja gekk alla leiðina

tikið ítøkilig stig til, at søgan um Toftir, Nes og Saltnes verður fest á blað og givin út í bók. Nýggja bygdaráðið fyri Nes kommunu tók stigið og heitti á nakrar persónar um at koma í ein fyrireikingarbólk [...] - Tað, sum higartil hevur verið skrivað um søguna hjá okkara plássi, er komið í ymiskum bitum, sum ymisk fólk hava skrivað ella sagt. Eingin skipað bygdasøga er skrivað og enn minni givin út í bók, eins [...] Helgi Jacobsen skal skriva bygdasøguna. Helgi hevur latið fleiri dygdarverk úr hondum, eitt nú bókina um slóðbrótaran, Júst í Túni av Toftum og Vestmanna søgu. Jóhannus Danielsen, borgarstjóri, sigur við

bleiv til, hví flaggið er reytt, blátt og hvítt og um stríðið at fáa hjálandaveldið at viðurkenna flaggið. Pápi Jógvan Arge, Niels Juel Arge, gav út bók um søguna hjá Merkinum. Jógvan Arge var sjálvur annar