skránni spæla í Grindavík t?sdagin 1. juni. Útilokar ikki luttøku Julian Johnsson og li?felagarnir í ÍA komu mánadagin aftur til Íslands. Teir høvdu í átta dagar veri? á venjingarlegu í T?sklandi. Eitt [...] Hansen í Horsens, Jákup á Borg í OB og so teir tríggir í Fremad Amager ? Hjalgrím Elttør, Andrew av Fløtum og Jann Ingi Petersen. 2. hvítusunnudag, 31. mai, sum er dagin undan landsdystinum í Sveis, skal [...] at teir í Fremad Amager vera lidnir at spæla, tá i? føroyska fer?alagi? hvítusunnudag millumlendir í Kastrup ? um teir tríggir fara at sleppa upp í part ímóti Randers. Orsaka av landsdystinum í Sveis er

Bláhamar sigur, at hetta er ein stevna fyri vaskikonum í víðastu merking. Sostatt er hetta bæði ein stevna fyri tær, sum ið hava tað sum starv, ið vaska. Men hetta er eisini ein stevna fyri tær, sum ikki [...] Stevna Í morgin, leygardagin, verður stór stevna fyri vaskikonur í Havn. Tað er Tora Tourist Traffic, sum skipar fyri hesum serliga vaskikonudegnum, sum verður í Norðurlandahúsinum og á Hotel Føroyum. [...] verða eisini, eitt nú fer ein tann dugnaligasti undirvísarin á ferðaleiðaraskílanum í Danmark at undirhalda. Av tí, at hetta er altjóða arbeiðaradagur, verður høvið tá at fara í býin á 1. maidagshald. Samstundis

kennist tómligt, nú ein sovorðin "kempa" ikki longur er millum okkum. Magnhild hevur í meira enn ein mannsaldur verið aktiv í felagnum, bæði í sjálvari nevndini í landsfelaganum og í økisnevndini fyri [...] og sjálvandi eisini í Eysturoyni. Tað var tí ein stórur dagur fyri hana og hennara, tá tá komið var somimið langt at sonurin Jan slapp at arbeiða á verkstaðnum í Runavík. Í Frítíðarklubbanum vóru tey bæði [...] Eysturoynna. Sjálvur kom eg at sita í nevnd saman við Magnhild. Hon var ein fyrikomandi kona. Gløggskyggd og góð í ráðum. Hon var ongantíð óhøvusk, men kundi vera hvøss, tá tað galt um at verja tey minni

og skuldu sprongja um ein tíma. Arbeitt verður í tveimum vaktum, og tað eru bara tveir tímar um samdøgurið, at onki virksemi er í tunlinum. So tað eru ikki bara tey, sum búgva í nánd, sum hava svøvnleysar [...] Klaksvík: Tað hevur buldrað og larmað í Borðoyavík í einar tvær vikur nú. Ristingarnar frá skotunum kennast gjøgnum mergin. Buldrini hoyrast langt inn í býin, men tó kemst ikki rundan um, at tey, ið hoyra [...] sum fólkini klaga um. Tey siga, at tey vita, at tað er bert ein stutt tíð, so eru teir komnir so mikið langt inn í fjallið, at tað ikki verður ein trupulleiki meira. Men tað er ikki bara á Gravarbø, at tað

situr í andstøðu í tinginum í dag, so tað er ein stuttlig støða at vera í, sigur John smílandi, meðan vit fáa okkum uppí. John Johannessen dylir ikki, at hann er glaður fyri leiklutin sum ein av teimum [...] barnaárini. John er føddur í Havn og hevur stigi tey fyrstu fetini í Havnini, men hann hevur eisini búð í Suðuroynni, har hann gekk í studentaskúla. Fólkaskúlin varð eisini avgreiddur í Suðuroynni, og John minnist [...] og tretivu í Løgtinginum. - Tað er altíð stuttligt at vera í einum arbeiði, sum tú trívist í. Og eg trívíst væl í løgtingsarbeiðinum og trúgvi uppá, at tað ber til at gera nakað til nyttu í hesum arbeiðinum

Tunnilsgerð Nú skal ein tunnil afturat borast í Borðoynni. Tað ætlar fíggjarnevndin hjá Løgtinginum. Ein samd fíggjarnevnd mælir tí til, at farið verður beinanvegin undir at gera forkanningar til ein tunnil Norð [...] fíggjarnevndin hevur skrivað álit um fíggjarlógina fyri í ár, skjýtur ein samd fíggjarnevnd upp at seta 500.000 krónur av til at gera forkanningar til ein tunnil Norð um Fjall á Borðoynni. Eftir ætlan skal [...] skal vera og, hvat ein slíkur tunnil fer at kosta, men so er eisini ætlanin at fara undir arbeiðið beinanvegin, sigur Karsten Hansen. Hetta verður ein rættiliga langur tunnil. Ein leyðslig máting vísur

barnaogn, og næmingarnir halda seg eiga í honum og vildu fegin, at hann kom aftur í morgin, so hann kundi lisið meira úr nýggjasta yrkingarsavni sínum, sum fer at koma út í oktober. Tímatalvan er sett til viks [...] morgunsangi í Skálanum. Hesa vikuna syngja vit : Av einglamunni komu boð, sum Alexandur hevur yrkt. Síðan lesa øll í einar 20 minuttir. 60 børn lið um lið, ikki eitt kis. Síðan varð farið í flokkarnar, [...] aðru ferð hetta skúlaárið, at skúlarnir leggja saman í eina viku við serligum evni. Hesaferð er evnið Alexandur Kristiansen. Næmingar fáa serligt innlit í skaldaheimin hjá Alexanduri, sum eisini vitjar skúlan

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Mánadagin kl. 20 Bønarmøti saman við evangeliihúsinum, Meinigheitini í Hoyvík Rhema í Hoyvík. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Evangel. møti v/ suðuroyingum. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli [...] vælkomin. Kristnastova Fríggjakvøldið 21. mai er fríggjakvøldsmøti ikki í Kristnastovu, men í staðin í Føroyahúsinum kl. 20.30. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag

atkomiligt hjá rørslubrekaðum, fingu vit í 3. desember í fjør, sum er dagur teirra brekaðu, sett eina lyftu upp, so at møguligt er hjá fólki í koyristóli at sleppa inn í allar partar av framsýningini. Sum nakað [...] stongt, men aðrar heilidagar er opið sum sunnudag. Ein lítil broyting er, meðan fiskivinnuframsýningin stendur í gerð. Seinni í summar letur upp ein gestaframsýning, nevnd "Úrtøka úr felags havi". Fyri [...] vegin. Millum annað er í umbúna at leggja stóra myndasavnið hjá savninum út á heimasíðuna. ? Ferðast í egnum landi - frí í Føroyum - vitja søvnini, sigur Regin Debess, savnslærari í tíðindaskrivi.

annars, fram at hyggja heima við hús. - Jú, hetta var ein hugnaligur dagur her hjá okkum, sigur hon. Brúkararnir á Stíggi eru um 20 í tali, og ein vanligan dag, eru 5 fólk til arbeiðis. [...] sum starvast á Stíggi, sigur, at allir brúkararnir, sum høvdu hug til tess, sluppu at hyggja í sjónvarp í kantinuni hendan dagin. Tey, sum ikki tímdu ella høvdu minni áhuga fyri tí, sum SvF sendi, vóru [...] suppu, kaffi og góðar køkur í samband við dagin, men longu klokkan 13.30 var dagurin á Stíggi liðugur. Tað er nevniliga soleiðis, at fríggjadagurin er stytri enn hinir dagarnir í vikuni. Sigvør Nesá sigur