o.u. 6200 fólk fingið skaða í ferðsluni, og av teimum hava 620 fingið varandi mein. Í 1950 - 1960-árunum doyðu 4-5 fólk í miðal um árið í Føroyum fyri hvørji 100.000 fólk. Í árunum 1970 - 1979 veksur hetta [...] 20, og í árunum 1990 - 2001 minkar tað so niður í 10 deyð fyri hvørji 100.000 fólk. Seinnapartin í 80-árunum, tá ið ringast stóð til, doyðu 23 fólk fyri hvørji 100.000 fólk í ferðsluni í Føroyum. Sammett [...] ferðsluvanlukkan, ið kravdi mannalív, hendi í 1928, og higartil hava 248 fólk látið lív í ferðsluni her á landi. Hildið verður álítandi, at fyri hvønn tann, sum doyr í ferðsluni, verða 25 fólk skadd, og av teimum

Teir hava kannað ymisk støð í Føroyum, har hildið verður, at eitt slíkt alduverk kundi ligið. Men nøkur eru longu vald frá, og nú eru trý eftir. Eitt stað á Eiði, eitt í Søltuvík, og so hetta undir Nípuni [...] Gongd er í kanningunum, sum skulu vísa, um tað loysir seg at vinna orkur burtur úr alduni undir Føroyum. Týsdagin var SEV stjórin saman við skotum og hugdi at umstøðunum undir Trælanípuni og Bøsdalafossi [...] fáast við, sigur hann. Teir rokn við, at ein avgerð, um farast skal undir verkætlanina, verður tikin í hesum árinum, sigur Klæmint Weihe. Og so verður sjálvandi spenningurin um, hvar eitt slíkt verk skal

Skálaberg verður eftirgjørdur í støddini 1 : 5 í hesum døgum í Klaksvík. Tað eru hegnismenninir Jógvan Absalon Absalonsen og Niels Viderø Petersen, sum hava staðið fyri hesum arbeiði. Fremsti partur av [...] nógv at bjóða við flaggskipinum innan fiskivinnu í norðurhøvum - Skálaberg. Ætlanin er at fáa tann stásiliga Skálaberg heimaftur til líknandi tiltøk í Føroyum eisini. M.a. hevur Klaksvíkar Býráð samtykt at [...] tiltøkum í sambandi við, at tunnilin letur upp fyri almennanri ferðslu um eitt ár. Talan verður um ymisk mentarlig og vinnulig tiltøk. Tað verður sjálvandi eisini skipað fyri tiltøkum at lýsa vinnuna í fis

Eisini í Føroyum hava teir stóran fjepparaskara, og øll hesi fáa møguleikan at hitta teir í SMS. Klokkan 13.00 leygardagin 23. august koma Nik & Jay í SMS at vitja, og har verður møguleiki at fáa autografar [...] teir fegnir. Steðga í nakrar dagar Nik & Jay koma til landið fríggjadagin 22. august, og teir fara ikki avstað aftur fyrr enn mánadagin 25. august, so umframt framførslurnar í Føroyum fáa teir eisini ein [...] Nik & Jay konsert í ítróttarhøllini á Hálsi, og longu nú ber til at onga sær atgongumerki til konsertina. Tey verða seld á Shell-støðunum kring landið, og eisini ber til at keypa tey í SMS, tá ið Nik &

Annar fundurin verður í Tórshavn 31. juli, tá summarfundurin hjá Mentanarnevnd Norðurlandaráðsins í ár verður hildin í Føroyum. Síðani verður fundur millum Baltiska- og Norðurlanda-arbeiðsbólkin. Ætlanin [...] valdi Jógvan við Keldu úr Føroyum, sum samstundis skuldi umboða útnorðurøkið. Niels Erik Søderquist úr Svøríki er formaður. Fyrsti fundurin hjá arbeiðsbólkinum var í Vilmanstrand í Finnlandi 24. juni. Annar [...] Málið er at virka fyri størri samstarvi millum skúlaungdómar í nevndu londum og við tíðini at útbúgvingarlegan kann gerast eins við tíðini í hesum londum. Ætlanin er at fíggja arbeiðið innan fíggjarætlan

Danmark, 1 í Grønlandi, 210 í Svøríki, 80 í Noregi og 2 í Føroyum fara plantufrøðingar at greiða frá villum plantum, túrurin er fyri øll og er ókeypis. Beint nú standa nógvar plantur í láglendinum í hægsta [...] Kom út í náttúruna og hygg at villum plantum sunnudagin hin 15. juni. Føroya Náttúrugripasavn skipar í ár fyri degnum. Túrurin gevur góðar møguleikar at fáa meira at vita um villan plantuvøkstur í Føroyum [...] hildin í Noregi, Svøríki, Grønlandi og Danmark har plantufrøðifeløgini skipa fyri. Stigtakari til dagin var tað danska plantufrøðifelagið, ið hevur hildið hendan dagin í 15 ár á rað. Á 80 støðum í Danmark

LAKSAUMSITING Í hesi vikuni heldur laksafelagsskapurin, NASCO, sín 19. ársfund í Føroyum. NASCO-felagsskapurin, sum er stovnaður í 1984, hevur til endamáls at varðveita og fyrisita laksastovnarnar í Norðura [...] mest burtur úr tilfeinginum í havinum. - Fiskur kennir eingi landamørk, og tí er so umráðandi við felagsskapum sum NASCO, ið hava sum mál at varðveita og fyrisita laksastovnin. Í setanarrøðuni samanbar Jørgen [...] rættin til at veiða laks burðardygt á opnum havi, tí sum hann tók til: - Uttan fisk, býr einki fólk í Føroyum. Áseta kvotur og veiðireglur NASCO-felagsskapurin fevnir um eitt ráð, tríggjar økisnevndir og eina

Laksaumsiting Í hesi vikuni heldur laksafelagsskapurin, NASCO, sín 19. ársfund í Føroyum. NASCO-felagsskapurin, sum er stovnaður í 1984, hevur til endamáls at varðveita og fyrisita laksastovnarnar í Norðura [...] mest burtur úr tilfeinginum í havinum. - Fiskur kennir eingi landamørk, og tí er so umráðandi við felagsskapum sum NASCO, ið hava sum mál at varðveita og fyrisita laksastovnin. Í setanarrøðuni samanbar Jørgen [...] rættin til at veiða laks burðardygt á opnum havi, tí sum hann tók til: - Uttan fisk, býr einki fólk í Føroyum. Áseta kvotur og veiðireglur NASCO-felagsskapurin fevnir um eitt ráð, tríggjar økisnevndir og eina

landsstýrismaðurin í fiskiveiðumálum í Fiskimálastýrinum klárur við einum uppskoti, sum heimilar honum at seta í verk fylgisveinaeftirlit á føroyskum skipun undir Føroyum. Politiska støðan í landinum gjørdi [...] it í fleiri ár. Eitt nú føroysku rækjuskipini á Flemmish Cap, skip í Norðsjónum og í norskum sjógvi. Seinasta er, at nú skulu skip eisini hava fylgisveinaeftirlit, tá tey royna í russinkum sjógvi í Ba [...] liggur í dag inni í Vadsø í Noregi og skiparin verður avhoyrdur av politinum millum annað tí at tólið umborð, sum skal senda eini boð til fylgisvein um hvar skipið er statt, hevur ikki virkað. Í gjáramorgunin

trúboðaran Jóhan Olsen úr Rituvík. Hann hevur í mong ár virkað sum trúboðari í Íslandi. Hansara ágrýtni saman við trúføstum vinum hjá heiminum bæði í Føroyum og í Íslandi gjørdu tað møguligt at byggja heimið [...] Fyrsti sunnudagur í mai mánaði, sum er 6., er tann árligi kaffisøludagurin hjá sjómanskvinnuringinum í Reykjavík. Tá vitja vanliga nógvir føroyingar og føroyarvinir sjómansheimið í Reykjavík. Tá verður [...] tað rækjuskipini undir Eysturgrønlandi sum koma inn í Íslandi. Um summarið koma eisini snellu, kalva og línubátarnir. Føroyingar í arbeiðsørindum í Íslandi búgva eisini nógv á Sjómansheiminum, men eisini