havt skip á bedingini í Havn, og vit hava havt skip í dokkini á Skála, og tað mesta er vanligt viðlíkahald. Eisini í Runavík hevur verið væl av virksemi, sigur Mourits Mohr, stjóri í Mest. Umframt vanliga [...] er trongligt á bedingini. - Vit hava í øllum førum nógv at gera til einaferð í summar. Hinvegin er ógjørligt at spáa um, hvørt korona-kreppan eisini fer at merkjast í virkseminum hjá okkum, sum tíðin gongur [...] tænastur til svensku fyritøkuna í samband við uppsetan og rakstur av einum sjóvarfallsverki í Vestmannasundi. Her skal Mest lutvíst verða við til at byggja og seta upp ymiska útgerð í samband við verkætlanina

dystarenda. Eyðun slær fast, at Skála ætlar eins og teir gjørdi í dag og farna vikuskiftið í Klaksvík at leypa hvøkk á B36 á ovara vølli í Gundadali í Havn komandi sunnudag. [...] vann tepran og harðvunnan 2-1 sigur á Skála í kommunalu grannauppgerðini undir Mýruhjalla á Skála í dag. Jóannes Hansen tók soleiðis samanum dystin á in.fo fyrr í dag: - Klæmint A. Olsen skoraði tíggju minuttir [...] legði NSÍ framum í kommunuuppgerðini á Skála. Eftir steðgin økti hann til 2-0, og NSÍ megnaði at halda tørn um leiðsluna, hóast Heðin Klakstein fram ímóti dystarenda minkaði um munin. Í síðstu løtu hevði

vann liðið fulla úrtøku á heimavølli. Í dag vóru Suðringar aftur væl mannaðir, tá ið teir vitjaðu Víking í Leirvík. Kortini eydnaðist tað ikki at vinna úrtøku í tættari uppgerð. Heimaliðið vann 2-0. [...] beyð í fjør fótbólti á hægsta støði farvæl. Nú er hann hjálparvenjari hjá besta Víkinga liðnum. Hóast hann var verjukendur, so vísti Gert í fjør máltev, tá ið hann skoraði seks mál og harvið – bæði í verju [...] tað Víkingi við sigrinum í dag at styrkja um støðuna á fimta plássi. Einasti maður á Víkinga liðnum, sum higartil í ár hevur verið nógv á besta liðnum, var liðformaðurin Hans Jákup Lervig. Á liðnum hjá Suðringum

partafeløgni í vinnuskránni í farnu viku vóru tvey nýggj vindmyllufeløg, P/F Vindfelagið í Húsahaga og P/F Vindfelagið í Neshaga, ið SEV hevur stovnað. Skrásetingar-nr. 6386 Navn: P/F Vindfelagið í Húsahaga [...] og annað virksemi í hesum sambandi. Roknskaparár: 01.01 - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2016 - 31.12.2016 Sí øll tey nýggju partafeløgini og aðrar broytingar í vinnuskránni BL.FO í farnu viku her [...] Inngjaldingarháttur: Kr. 22.000.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av nevndarformanninum saman við einum stjóra ella av allari nevndini í felag Endamál: Endamál felagsins

Jákup Eyðfinn Kjærbo, leiðandi løgfrøðingur á TAKS, fer vegna Jóannes Eidesgaard, landsstýrismann í fíggjarmálum í morgin 10. september at undirskriva skattaavtalur við Aruba, Niðurlendsku Antillurnar [...] einstøku londini. Nevnast kann, at G-20 á toppfundinum í London 2. apríl í ár legði stóran dent á júst hesa verkætlanina. Jóannes Eidesgaard landsstýrismaður í fíggjarmálum sigur, at hann er fegin um, at Føroyar [...] og San Marino Avtalurnar bera í sær, at føroysku skattamyndugleikarnir framyvir kunnu fáa skattaupplýsingar frá Aruba, Niðurlendsku Antillunum og San Marino. ? Nevnast kann í hesum sambandi, at Føroyar eru

- hesaferð 200 trø til Nólsoyar Skúla. Jákup av Skarði, fyrstilærari, vendi sær til Føroyaprent fyrr í ár, um eitt økið á uml. 100 fermetrar, fram við hegninum í sjálvum skúlagarðinum. Føroyaprent játtaði [...] Ein partur av tí sum varð plantað í dag, eru vetrargrønir runnar, sum hóska væl til ein skúlagarð og skapa tættan vøkstur sum geva lívd. Seinasti skúladagur var í Nólsoy í dag 28 juni, men hóast børnini gleddu [...] møguliga eisini plantað í børnini. Tey hava nú fingið ein skúlagarð, sum bæði verður vakrari og grønari fyri hvønn dag sum gongur. Føroyaprent setti sær fyri at planta 2000 trø í 2012, og longu nú er talið

triðingi av játtanin, ger Jákup Mikkelsen, landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, tað ógjørligt hjá savninum at virka. Tað heldur Elin Lindenskov, býráðslimur í Havn. Hon skrivar í lesarabrævi, at tað er ein [...] at gera, at Sjósavnið ivaleyst fer í søguna ella møguliga endar í Klaksvík. Ágangurin á okkara høvuðsstað heldur fram við verandi samgongu. Fyrst var nýggi skúlin í Marknagili partvís parkeraður fyri eini [...] hjúkla um Sjóðsavnið, og geva tí tær allarbestu umstøðurnar at menna seg í. Tað er skeivt at taka stuðul frá Sjósavninum, bara tí tað er í Havn. So vinarliga set tær sera týdningarmiklu 100 túsund krónurnar

venjingarleguna á La Manga í Spania seinni í hesum mánaðinum. Leygardagin 25. februar til sunnudagin 4. mars fer A-landsliðið hjá monnum á venjingarlegu á La Manga í Spania. Í hesum sambandi hevur Lars [...] landsliðið venjingardyst ímóti Real Murcia. Real Murcia, sum í løtuni er á 11. plássi í næstbestu deildini í Spania, var fyri fáum árum síðani at finna í Primera Division, og tí skuldi talan verði um sterka mótstøðu [...] Petersen, B68 Arnbjørn Hansen, Pætur Dam Jacobsen og Rene Tórgarð, EB/Streymur Hallur Hansson, HB Jákup Mikkelsen og Bogi Løkin, ÍF Hjalgrím Elttør, KÍ Jústinus R. Hansen, NSÍ Atli Gregersen, Hanus Jacobsen

fødd og uppvaksin í Tórshavn. Pápin var hondverkari og mamman heimaarbeiðandi. Hon gekk 9 ár í skúla, og var síðani arbeiðsgenta í eitt ár, áðrenn hon fór á musikkháskúla í Svøríki í eitt ár. Hon giftist [...] meiri kunnleika í orgulspæli uttanlands. Tey Ættleiddu tvey børn, men eftir hjúnaskilnað fór hon á konservatoriið í Keypmannahavn at læra orgulspæl. Har giftist hon uppaftur og búði í Danmark í 13 ár, har hon [...] Kamban ber fram lukkuynski og Ria Tórgarð lesur stuttsøgu sum Oddvør hevur skrivað. Eisini fer Niels Jákup Thomsen frá Bókadeild Føroya Lærarafelags at leggja fram nýggja útgávu av barnabók eftir Oddvør Johansen

seg avrik, ið onkursvegna skarar framúr. Í ár er hesin heiður fallin havnarmanninum, Birgari Johannessen, í lut, tí hann í fleiri ár hevur lagt eitt stórt arbeiði í at savna saman tilfar um Havnina. Fyrst [...] mannað undirnevndina í Lions Club Tórshavn, sum tekur sær av at velja »Ársins borgara«, eru Ólavur Jákup Kristoffersen, Heini Olsen og Niels Nattestad, og teir siga millum annað soleiðis í grundgevingini fyri [...] Lions Club Tórshavn hevur aftur í ár kosið »Ársins borgara«, og hesa ferð fall heiðurin Birgari Johannessen í lut fyri hansara slóðbrótandi og áhugaverda arbeiði Seinnu árini hevur verið fastur siður,