Jacobsen, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Hirtshals, andaðist leygardagin 27. mai, 55 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Malvinus Joensen, vanliga nevndur Malvinus í Brekkuni, andaðist á [...] at minnast Hans Kristian við blómum, kunnu í staðin lata eina gávu til Kristnastovu. Konta í peningastovnunum. Kistan við Fridu Sólheyg fer úr kapellinum heim í Christianskirkjuna týsdagin 30. mai kl. 18

missións-og ungdómshúsinum á Glyvrum eina peningagávu á konto í peningastovnunum. Heini Sigfred Jacobsen, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Hirtshals andaðist leygardagin 27. mai, 55 ára gamal. [...] minnast Binu, kunnu lata Pensionistafelagnum Kumlá eina gávu. Konto í Føroya Banka. Katrina Larsen, fødd Meitilberg, andaðist 27. mai í Holstebro, 82 ára gomul. Hennebeth Højgaard Runavík andaðist sunnudagin [...] Jacobina Olsen, Skála, vanliga nevnd Bina, andaðist í heiminum 29. mai, 88 ára gomul. Kistan fer úr heiminum mikukvøldið kl. 19. Jarðarferðin verður úr Skála kirkju hósdagin kl. 14. Sungið verður úr s

vilja minnast Óla, kunnu lata Húsa kirkju ein gávu; konta í Føroya Banka og Norðoyar Sparikassa. Í samband við jarðarferðina siglur Sam av Klaksvík kl. 12. Wensil Hansen, Toftir, andaðist mánadagin, 43 ára [...] llinum mikudagin kl. 17 í Fríðrikskirkjuna. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni hósdagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Wensil kunnu lata Fríðrikskirkjuni eina gávu. Konta í peningastovunum. [...] Fridolga Jacobsen í Vági, ættað úr Svínoy, andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi týsdagin 17. oktober, 78 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Óla Frits Hansen av Húsum fer av kapellinum á

úr Sálmabókini. Kistan við Sofus Richard Klakkstein úr Innistovu í Klaksvík, fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í Betesda í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Betesda fríggjadagin kl [...] minnast Lisu, kunnu lata Miðvágs kirkju eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Dagmar Skarðhamar, f. Hansen, ættað úr Sandavági andaðist í Keypmannahavn týsdagin 6. mars 97 ára gomul. Jarðarferðin verður

Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, er ikki á uppstillingarlistanum hjá Norðoya Tjóðveldisfelag. Norðoya Tjóðveldisfelag hevur havt tveir uppstillingarfundir til løgtingsvalið næsta ár, og [...] hvørjar politiskar ætlanir hann hevur, og vit blanda okkum heldur ikki upp í hansara ætlanir, sigur Signy Hansen, forkvinna í Norðoya Tjóðveldisfelag, við Norðlýsið. Norðlýsið skrivar, at Steinbjørn O [...] stóru stuðlunum hjá Karsten Hansen, sum vegna 266b málið segði seg úr Tjóðveldisflokkinum fyrr í ár og fór upp í Miðflokkin. Hinvegin váttar Signy Hansen, at fyrrverandi løgtingsmaðurin Heini O. Heinesen er

Ein av føstu summargestunum er kappróðurin. Í dag er fyrsta FM kappingin á skránni. Sum altíð so er hetta á vánni í Klaksvík, har tað er Norðoyastevna. FM kappróðurin var ásettur at vera klokkan 13. Orsøkin [...] Orsøkin er, at tað er fótbóltslandsdystur seinni í kvøld. Hann er landsynningur í ættini, og harvið er lotið ímóti inn eftir vánni. Klokkan 12 varð farið undir barnaróðrarnar. Úrslitini vóru hesi: Barnaróður [...] 10 Barnaróður dreingir 1 Tambar 02:59.11 2 Blikur 03:06.00 3 Fípan Fagra 03:30.08 G.G.: Tíðirnar eru í 1/25-pørtum.

dagblaðið Urban er eitt av mest lisnu bløðunum í Danmark og hevur skrivað eitt sindur um Føroyar, eftir at blaðkvinnan Karina Edlund Jensen vitjaði í Føroyum í sambandi við AME-Føroyar herfyri. Blaðkvinnan [...] gestirnar, ið var á útferðini sum G!Music og Virkishúsið í Klaksvík skipaðu fyri, og har hevur blaðkvinnan fingið gott eyga á lítla festivalin á Gøtusandi. Í greinini um bestu festivalarnar skrivar hon soleiðis:

formaðurin í Postfelagnum tey seinastu mongu árini fer í annað starv var formansvalevni á skránni á aðalfundi hjá Postfelagnum. Sunleiv Højgaard hevði eitt ár eftir av valskeiðnum, men av tí at hann fer í annað [...] annað fulltíðarstarv tann 1. mai má annar formaður veljast í felagnum. Tá ið freistin var úti vóru tvey valevni komin inn. Heidi Biskupstøð úr Klaksvík og Johannes A. Ellingsgaard úr Havn. Hesin seinasti valdi [...] Sjálvstýrisflokkinum stendur at óvanliga nógv fólk vóru komin á aðalfund hjá Postfelagnum. Nevndin í Føroya Postfelag: Heidi Biskupstøð, forkvinna, Jákup Páll Mohr Mortensen, Simona Højgaard, Angelin Mortensen

føroyskum ættarbondum verður við á bretska OL-landsliðnum í Grikkalandi seinni í summar. Talan er um David Carry úr Aberdeen, sum hevur ommu úr Klaksvík. Norðlýsið skrivar, at omman er Hasla Josephsen, ið er [...] tí tá ein kappast á so høgum stigi er ikki pláss fyri øðrum uttan venjingunum. David Carry venur í løtuni í Australia. [...] var trolaraskipari og reiðari. David Carry er 22 ára gamal og lesur búskap á Robert Gordon University í Aberdeen, men hann sigur við blaðið Press and Journal, at nú hann skal fyrireika seg til olympisku leikirnar

Michaelsen Klaksvík halda silvurbrúdleyp. Opið hús verður frá kl. 18,00, lýst verður til vælsignilsi í Christianskirkjuni kl. 16.00. Týsdagin 13. august 2002 kunnu hjúnini Elin og Kári Danielsen í Tórshavn [...] Í sambandi við silvurbrúdleypsdag okkara týsdagin 23. juli hava vit opið hús í B36 húsinum sama dag millum kl. 10.00?15.00. Familja, vinir og kenningar eru hjartaliga vælkomin. Sonja & Høgni Mikkelsen [...] Tórshavn, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin tann 10. august í HB-Húsinum kl. 19.00. Tey íð vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 318989 ella 218989