apríl, fyllir Símun av Skarði á Sandi 60 ár. Hann er skúlaleiðari í Skopun. Símun er sonur Paulinu f. Berg úr Sandvík og Jóhannes av Skarði úr Havn. Hann tók læraraprógv á Emdrupborg Seminarium í 1970. [...] Síðani starvaðist hann sum lærari á fleiri skúlum í Danmark í 9 ár, til hann kom heimaftur til Føroya og tók við lærarastarvi á Sandoyar Meginskúla, har hann eisini var fyribilssettur skúlastjóri 1995-97 [...] 1995-97. Miðskeiðis í sekstiárunum var hann vikarur í Nunnuskúlanum. Símun var á ársskeiði í føroyskum á Danmarks Lærerhøjskole 1970-71 og í sálarfrøði, námsfrøði, heimsspeki og hagfrøði 1973-75. Miðskeiðis

grótinum frá Vágatunnlinum verður koyrt á sjógv her á Oyrareingjum og menn byrja at tosa um at gera havn her so at siga uppi á turrum. Tað sum er hent inni á økinum á Oyrareingjum síðan grótið frá Vágatunnlinum [...] inni á gólvinum - hugsi hann var borgarstjóri tá - og tosaði um at gera havn úti á Sperm og út eftir, tí sum hann málbar seg "tað at havnarmenn trunka oljutangar, skipasmiðju og fiskavirkir saman á Vestaru [...] Thomas Arabo ???? Á Oyrareingjum-Signabø búgva í dag tvey til hálvtriðhundrað fólk. Her er gott og slætt lendi fram við fjørðinum líka úr dalinum út á Sperm (gomlu hvalastøðina). Um økið verður lagt út

at taka lut í Fish Fair. Fyritøkan er saman við fleiri at finna á einum bási. Tey, ið hava henda felags bás eru; Seta P/F, Kunningarstovan á Tvøroyri, Rock SP/F, Suðuroyar Fiskakeyp, Delta Seafood P/F, Sirri [...] t.d. havnaviðurskiftini eru góð á Tvøroyri og at havnin hevur nógv at bjóða.Soleiðis lýsir kommunan sjálv viðurskiftini: Tvøroyrar havn liggur inni á Trongisvágsfirði. Á norðara armi er fiskivinnuhavnin [...] verða um 10.000 t av fiski løgd upp á land. Alt, ið skal til fyri at tryggja at fiskurin kemur væl haggreiddur fram til keypara antin sum liðug vøra ella ráfiskur, eru á einum stað. Fyrst av øllum landin

Propeller A/SDenmarkE-563 KrossbakkiFaroe IslandsC-322 KunningarstovanFaroe IslandsB-224 Kunningarstovan í FuglafirðiFaroe IslandsE-576 Kunningarstovan í RunavíkFaroe IslandsA-182 KystmagasinetNorwayB-218 [...] 8 Kølemadsen A/SDenmarkA-176 LandingarmiðstøðinFaroe IslandsC-322 Landingarmiðstøðin á Tvøroyri P/FFaroe IslandsF-685 Límtré Vírnet ehf.IcelandE-536 LooknorthFaroe IslandsF-696 Macduff Shipyards ltd.S [...] 4 Statoil FøroyarFaroe IslandsE-584 Suðuroyar FiskakeypFaroe Islandsf-685 Suðuroyar Kunningarstova á TvøroyriFaroe IslandsF-685 TeleserveFaroe IslandsE-510 TeymavirkiðFaroe IslandsF-632 TheokatFaroe I

at taka lut í Fish Fair. Fyritøkan er saman við fleiri at finna á einum bási. Tey, ið hava henda felags bás eru; Seta P/F, Kunningarstovan á Tvøroyri, Rock SP/F, Suðuroyar Fiskakeyp, Delta Seafood P/F, Sirri [...] t.d. havnaviðurskiftini eru góð á Tvøroyri og at havnin hevur nógv at bjóða.Soleiðis lýsir kommunan sjálv viðurskiftini: Tvøroyrar havn liggur inni á Trongisvágsfirði. Á norðara armi er fiskivinnuhavnin [...] verða um 10.000 t av fiski løgd upp á land. Alt, ið skal til fyri at tryggja at fiskurin kemur væl haggreiddur fram til keypara antin sum liðug vøra ella ráfiskur, eru á einum stað. Fyrst av øllum landin

fínur. Men fólk, sum skulu líta á buss, fáa ikki tað optimala burtur úr honum, tí bussruturnar eru ikki lagdar so seint, vísir Katrin Petersen á. Útbúgving Í ferðavinnuni á Sandi hava tey lagt seg eftir at [...] tiltøkunum, sum skal standa fyri hesi menning, er tónleikafestivalurin, sum hildin verður Heima á Sandi á jóansøku. Hetta tiltakið skal vera við til at slóða fyri øðrum tiltøkum og at gera oynna og økið [...] sigur Katrin Peteren, leiðari á kunningarstovuni hjá Sandoyar Sýslu Ferðalag. Eitt nú søguslóðirnar, sum eru við at gerast eitt slag av vørumerki hjá ferðavinnuni á Sandi. Men so er tað tónleikafestivalurin

størri bólkar, sigur hon. Hetta verður gjørt í samráð við og eftir ávísing frá Kunnignarstovuni Heima á Sandi, greiðir hon frá. Samstarvið við Kunningarstovuna riggar væl. Ætlanin er í summar at hava tríggjar [...] samstundis sum tað neyðuga arbeiðið vaðr gjørt. Børnini spældu á gólvinum við tað, tey tá høvdu, og tað fara dalsbørn eisini at gera á hesum kvøldsetunum, sigur hon. Tað veðru í tí rætta umhvørvinum, [...] láta tey at. Teimum dámar best at syngja úr Sangbók Føroya fólks. Sum vera man verður eisini farið upp á gólv. Og tað er Eiriksgarður sera væl egnaður til, siga tey, sum hava roynt at dansa í húsinum. Matur

saman við kunningarstovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði og eisini Mentanardeildini hjá Klaksvíkar Býráð, sum kom við hugskotinum til ?Setrið á ferð?. Fyrsti fyrilesturin Fyrsti fyrilesturin [...] hevur verið á Setrinum í heyst og vár. Petur Zachariassen er útbúgvin støddfrøðingur frá Universitetinum í Århus og hevur starvast sum lektari í hagfrøði og støddfrøði á Náttúruvísindadeildini á Fróðskap [...] Tað verða hildnir nógvir áhugaverdir fyrilestrar á Fróðskaparsetrinum, og ofta liggur stórt fyrireikingararbeiði aftanfyri. Eftir at teir eru hildnir, verður hildið, at teir í ov stóran mun verða ?lagdir

Ferðaráðnum um at sýna fram ymiskt søguligt, eitt nú útgrevsturin Heima á Sandi. ?Tað er heilt avgjørt, at tað ger mun, at Kunningarstovan verður meira sjónlig, sigur Laura Joensen. Fólk gerast meira áhugað [...] Ferðaráðnum so mikið, at til ber at hava eitt hálvt fólk til arbeiðis á Kunningarstovuni. Restina av fíggingini mugu Kunningarstovan og felagið so sjálvt royna at fáa til vega. So er tað tiltakið »Destination [...] hoyra, at her hendir nakað. Men tað er so nógv, sum manglar í fyri at kunna reka ferðavinnuna á sama støði sum á størru plássunum, sigur hon. Til dømis er trupult at fáa hús til teirra, sum hóast alt vísa

byrja at gleða okkum. Sambært G! spæla 200 bara tvær konsertir í summar á G! og á Sandi. So hervið er eitt navn til festivalin á Sandi eisini kunngjørt. [...] nakað í vikuskiftinum. Men okkara git vísir seg nú at vera rætt. Fyrireikarnir siga at framførslan á G! Festival verður nakað heilt serligt. Tann næstan legendariski pappmasjefokkjúfingurin verður faldaður