óynsktan steðg í 2 ár, eru ungu Hvirlurnar aftur klárar við vælumtóktu Stuttleikum. Leikirnir, ið sóu dagsins ljós dagin eftir Tórsbreyt varð tikin í nýtslu í 2008, hava sostatt 14 ár á baki. Leikirnir [...] ið gjøgnumføra, fáa heiðursmerki. Tilmelding á www.atgongurmerki.fo ella á staðnum við at gjalda kr. 75 í reiðum peningi ella við flyting.

Tórs­havnar Kommunu fyri 2006 út í pappi fyri Heðini. Á býráðsfundi 24. novemb­er í ár bleiv fíggjarætlanin fyri komandi ár samtykt, og vóru høvuðstølini hesi: Útreiðslur: Fyrisiting45.520.000 kr. Tekniskar [...] enn einaferð at verja meirilutans avgerð um at hækka skatta­prosentið í Tórshavnar Komm­unu komandi ár. Hann roynir at niðurgera und­ir­ritaða, við at siga, at eg lítið og einki skilji, og sigur hann seg [...] papp, so at eg kann skilja tað. Eisini sigur Heðin, at um skattaprosentið ikki skal hækkað komandi ár, so mugu vit í minnilutanum siga, hvørjar tænastur vit vilja velja frá. Heðin skriv­ar at kommunulógin

Í dag, fríggjadagin 15. desember, fyllir ein vælkendur kommunalpolitikari og fakfelagsmaður 75 ár. Tað er Dánjal av Rana, býráðslimur á Tvøroyri, sum nú hevur rokkið 3/4 øld. Dánjal av Rana er føddur í [...] tað røkti hann eisini til 1997, tá ið hon varð niðurløgd. Sostatt var hann virkin fakfelagsmaður í 25 ár. Dánjal av Rana er eisini royndur kommunalpolitikari. Hann varð valdur í Tvøroyrar Býráð í 1976 og [...] Á valinum hesuferð varð hann ikki afturvaldur og leggur sostatt frá sær nú á nýggjárinum, eftir 24 ár í býráðnum. Umframt tað, sum er nevnt omanfyri, hevur Dánjal av Rana havt eina ørgrynnu av øðrum á

Vágur, 75 ár. Dagurin verður hildin í Jómsborg leygardagin 27. nov. frá kl. 15-20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 28. nov. fyllir Gunnleif Gudmundsen Vágur, 70 ár. Dagurin [...] Kollafirði, verður 90 ár tann 24. nov. Dagurin verður hildin á Tjarnagarði í Tórshavn frá kl. 17 til 21. Øll vælkomin. 90 ára føðingardagur Leygardagin 27. nov. verður Margreth Hvidtfeldt, 90 ár. Dagurin verður [...] Jacobsen, Haldórs­vík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Vík sama dag kl. 18 og eru øll hjartaliga vælkomin. Leygardagin 27. nov. fyllir Johanna Nysted, Hvanna­sund, 80 ár. Dagurin verður hildin

verður opið hús í prestagarðinum á Brekku leygardagin frá kl. 16. 75 ár Leygardagin 6. desember fyllir Johanna Danielsen, Hósvík, 75 ár. Dagurin verður á Giljavegi 40 frá kl. 10.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] gift í 60 ár. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Kongshavnar kvinnufelag sunnudagin 14. desembur, opið hús er frá kl 17. 60 ár 5. januar verður Mortan Johannesen (Mortan hjá Hans Paula) 60 ár, dagurin [...] Kráir í Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur k/j, fyrrv. landsstýris- og løgtingmaður, Klakksvík, verður 70 ár leygardagin hin

Í løtuni er inngjaldið í Samhaldsfasta 3,5%, har løntakarar rinda 1,75 av sínari løn í grunnin og arbeiðsgevarar eisini rinda 1,75% av øllum útgoldnum í grunnum. - Fáa vit okkara vilja, verður inngjaldið [...] í fólkapensjónini næstan beinanvegin. - Útrokningar vísa, at avleiðingin av hesum er, at um nøkur ár fer eitt vanligt verkafólk at fáa einar 1.500 krónur minni í pensjón um mánaðin, enn tað annars hevði

skulu rinda 0,75 prosent í rentu til bankan. Hetta er galdandi fyri allar vanligar kontur og fyri pensjónsuppsparingar. Men tað er ikki galdandi fyri kontur hjá børnum og ungum undir 29 ár. Betri Banki [...] Banki hevur eisini boðað frá, at frá, at tey, sum eiga meiri enn 750.000 krónur á bók, skulu rinda 0,75 prosent í rentu til bankan av tí. Men í Betri Banka er tað ikki galdandi fyri pensjónsuppsparingar í Betri

vestan fyri Hetland – góðar tríggjar fjórðingar frá føroyska markinum. Føroyska oljufelagið eigur 7.5 prosent av Tornado leitimiðinum. OMV, ið er fyristøðufelag og loyvishavari við 35 prosentum, hevur [...] Petroleum, luttaka Dana Petroleum við 30 prosentum, Dong Energy við 20 prosentum, og Idemitsu við 7.5 prosentum. Tornado er annað fundið á rað á Atlantsmótinum hjá Faroe Petroleum innanfyri ein mánað. [...] oljukeldan liggur einans umleið 15 fjórðingar frá Anne Marie leiðini, har borað verður um eitt hálvt ár. Oljufólk hava rættiliga stórar vónir til henda sjeynda brunnin á Føroyaøkinum og er ein møguleiki

nýggjum realkredittlánum verið 1,75 prosent. Hækkingin er galdandi fyri nýggj og verandi lán, har ein partur av verandi lánum hevur havt eitt bidrag, sum hevur verið lægri enn 1,75 prosent. - Orsøkin til hækkingina [...] bert galdandi fyri flytingar við stuttum boðum. Ársgjaldið á gjaldskortum til kundar millum 18 og 25 ár, lækkar úr 200 krónum, niður í 15 krónur Eykagjald fyri myndakort lækkar úr 50 krónum í 0 krónur. Eisini

endalig støða til, hvørt skipið fyrst skal ein framsýningartúr, áðrenn tað fer í regluliga sigling. Í ár eru páskirnar um miðjan apríl, og tá vænta tey hjá Smyril Line nógv ferðafólk við nýggja skipinum. [...] verið lagamanni hjá týskum fótbóltsáskoðarum at nýtt hesa farleið. Síðsta summar førdi Norrøna umleið 75.000 ferðafólk í Norðuratlantshavi. Jóannes á Váli sigur, at nú nýggja skipið verður tikið í nýtslu [...] skal mala runt fíggjarliga. Men hann sigur tó so mikið, at talið helst skal vera nakað omanfyri tey 75.000 ferðandi, ið Norrøna flutti síðsta summar.