sum eg skal revsast fyri. Tí plagar poliitið antin at koma á vitjan ella halda eyga við mær við til dømis at halda skil á, hvørjum eg skrivi við á Facebook, og hvønn eg tosi við í telefonini, fortelur hon [...] ella at fáa tær at tiga. - Tá hesi folk fáa samband við skipanina, so skulu tey kúga røddurnar enn meira við heilivági og kognitivari atferðsviðgerð. Tað er so syrgiligt, at hesi menniskju ikki fáa hjálp [...] 9 Á deildini skal vera møguligt hjá teimum innløgdu at tosa við prest, heimspeking ella annan andaligan leiðara, um tey hava tørv á tí. Stk. 10 Tá val er í landinum, so skulu valstøð setast upp á øllum

sína heilsan til Gerhard Lognberg á heiðursløtuni fyri borgarstjóranum, sum hevur stýrt kommununi heilt síðan hin 1. januar í 1993. Seinnapartin í gjár var heiðursløta á kommunuskrivstovuni í Skopun, nú [...] burdi søkt, og tað gjørdi eg. Irdi Mittelstein vísti á, at millum tey, sum søktu, fekk hon starvið, og hetta hevur hon verið glað fyri líka síðan. - Lívið á kommunuskrivstovuni hevur fyri meg verið sum eitt [...] - Ja, so standa vit her. Hetta er byrjanin upp á eitt nýtt kapittul í tínum lívi! Líka síðan tú var blaðungur maður hevur tú stýrt hesari kommununi, og vit kunnu ikki annað enn viðganga, at tað ert tú

Myndir: Jonhard Hammer Rúni Brattaberg er næmingur á Sibelius Akademiets Operaskole í Finnlandi. Hann er bassangari og Gustav Djupsjöbacka er ein av lærarunum á Akademinum, umframt at hann hevur spælt saman [...] konsertferðini til Føroya allan veturin. Gustav Djupsjöbacka og konan er í Føroyum á fyrsta sinni og teimum dámar væl. Á ferðini hava tey m. a.gingið túrar og náttúran er hugtekur, sigur Gustav Djupsjöbacka [...] eisini er glaður fyri at kunna vitja Føroyar sum gestur hjá Rúna, og ikki sum vanligur ferðamaður, tí á henda hátt fær ein heilt øðrvísi upplivilsi, sigur Gustav Djupsjöbacka. Gustav hevur fleiri ferðir verið

somu básar, sum brúktir hava verið á ferðavinnustevnuni seinastu 4-5 árini. - Hóast sjálv básaskipanin kemur úr Íslandi, er einki til hindurs fyri, at fyritøkur fáa sær fakfólk til hjálpar at pynta básarnar [...] básarnar við ymiskum uppsløgum, sum kunnu leiða keyparar á tey tilboð, tey bjóða fram. Marni sigur, at útbjóðarar, sum eru við á ferðavinnustevnuni, hava síni tilboð fyri komandi ár klár longu nú, og tí [...] at so nógv verður selt á sjálvari stevnuni, men hetta er eitt gott grundarlag hjá teimum, sum bjóða seg fram, at samskifta um møguleikar. Stjórin í Green Gate Incoming vísir á, at felagið saman við Atlantic

Nú skulu teir fimm handlarnir í oynni fáa tey nýbakaðu breyðini. Somuleiðis fáa tær báðar bensinstøðirnar eisini breyð í hesum umfarinum, eins og kantinurnar á báðum flakavirkjunum í oynni. Í Skúvoy er [...] plagi eg at fáa mær ein lítlan lúr, sigur Anfinnur. Seinnapartin fer hann undir aftur næsta dagsverkið. Tá skulu kakubotnar og aðrar køkur gerast. Og soleiðis er gerandisdagurin hjá einum bakara á Sandi í [...] kl. 10?!, spyr Anfinnur í Soylu. Hann er liðugur við fyrsta dagsverk sítt, og er nú íðin eftir at fáa vøruna út av húsinum. Bilurin verður pakkaður við øllum tí nýbakaða, og so er bert eftir at vitja

fer at vinna á tí romantiska idealinum um, at lond sum Føroyar kunnu taka lut í undankappingunum á jøvnum føti við lond sum Týskland, Italia, England og Spania. - Tá troyttir spælarar oman á allar hinar [...] Suðurkorea. Kappingin byrjar fyrsta dagin í juni, og Morten Olsen, sum er nógv upp á fartin og vanliga bara hittir journalistar á veg til ella frá landsdystum, hevur hendan dagin sett ein góðan tíma av til eitt [...] spæla í teimum stóru landskappingunum í Europa, í Champions League og á landsliðnum klára heilt einfalt ikki so nógvar dystir, sum tað eru á skánni í løtuni, og tað rokni eg við fer at hava við sær, at smáu

Café 44 í Saltangará hevur nøkur ár á baki sum kafé og matstova. Í eina tíð hevur kafé'in verið meira ella minni einsamøll av sínum slag í Runavíkar-økinum. Men, seinastu tíðina eru tvey nýggj støð latin [...] aðrar kafé'ir eisini eru komnar, men heldur, at økta útboðið ger, at enn fleiri velja at fara út at fáa sær ein drekkamunn ella ein góðan bita. - Okkara konsept er ikki hitt sama sum hjá hinum báðum kafé'unum

ætli fyrst at fáa mær eitt sindur av arbeiðsroyndum, áðrenn eg flyti hendavegin, sigur hann. Hjá einum manni við slíkari útbúgving er spurningurin jú altíð, um at fáa arbeiði, men sum skilst á Magnusi er [...] slíkum førum er at tryggja, at brúgvin heldur, so at soylan ikki ein dag kemur upp undan á vegnum. - Professarin á skúlanum hjá mær hevur júst skrivað eina grein í einum tíðarriti um hetta sama og legði [...] at brúka ein hamara, sigur Magnus. Arbeitt verður í smáum, og tí er eingin tíðarfreist sum so sett á, nær arbeiðið skal verða liðugt. Teir ætla kortini at neystið skal innilokast í ár. Pláss til størri

skapa eitt samstarv um at byggja ein nýggjan altjóða flogvøll á alternativum stað í Føroyum. - Hetta samstarv eigur landið at taka stig til og fáa kommunur og privat feløg at luttaka í. Heidi Petersen heldur [...] at útbyggja og nútímansgera Vága Floghavn. Hon heldur, at flogvøllurin og umstøðurnar hjá ferðafólki á ongan hátt eru nøktandi til tann tørv, vit hava í Føroyum í dag. - Sum øll onnur donsk málsøki í Føroyum

Turkaland - Montenegro á Tórsvølli Klokkan 19:30 FØROYAR - Luksemborg á Tórsvølli Leygardagin 8. apríl Klokkan 15:00 Montenegro - FØROYAR á Tórsvølli Klokkan 19:30 Turkaland - Luksemborg á Tórsvølli Týsdagin [...] Ein av yngru spælarunum á kvinnulandsliðnum, sum í næstum skal spæla innleiðandi HM-undankapping í Føroyum, er 19 ára gamla sandoyardaman, Jónvá Hentze. Jónvá, sum annað árið á rað spælir fyri HB, hevur [...] Týsdagin 11. apríl Klokkan 13:00 FØROYAR - Turkaland á Tórsvølli Klokkan 13:00 Luksemborg - Montenegro á Ovara vølli í Gundadali Landsliðshópurin Monika Biskopstø, AaB Ålborg (DEN) Birita Nielsen, B68 Birna